متل الريح - هبة طوجي

Helwa Ya Baladi - Hiba Tawaji | هبه طوجي - حلوة يا بلدي

نبيلة معن  -  لِمَا لا أُحِب

فايا يونان - يا عاشقة الورد

For all inquiries: info@faiayounan.net
كلمات: مروح الكبرا
ألحان: مهران محرز
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقي: حسام عبد الخالق

________________________________________

لي في حلب
وردُ الأقاحِ
خدٌ من الياقوت والتفاحِ
لي في حلبْ نخلٌ يمطرُ بالذهَبْ
لي في حلب شمس الحدائق
فراشةٌ ورديةٌ عطر الزنابق
قمرٌ يسيل بالذهب
لي في حلب

أحببتها والحب أوفى
غنيتها عسلي المصفى
أحببت والحب لا يخفى
على المحب وقلبه اللماحِ

لي في حلب
خدٌ من الياقوت والتفاحِ



Lyrics translation:

Aleppo keeps for me
Aleppo keeps for me daisies
And a cheek of rubies and apples

Aleppo holds for me
A palm that rains wonder

Aleppo keeps for me the gardens sun
A red butterfly
A scent of lilies
A moon that pours down gold


I loved her
I loved her with loyalty
I sang her 
I sang her my pure honey
I loved her
And love cannot be hidden
From the beloved ones and their witty heart


________________________________________________

العازفون

بيانو: ريان الهبر
إيقاعات: وليد ناصر
عود: فرج الحنا
قانون: جهاد أسعد
كمنجة: ناجي عازار


تم التسجيل والميكساج من قبل جواد شعبان في ستوديو   One Hertz Studio
ماسترينغ: ستوديو رالف سليمان


Musicians

Keys: Rayan Habre
Percussion: Walid Nasser
Oud: Faraj Al Hanna
Kanoun: Jihad  Assad
Violin: Naji Azar

Recorded and mixed at One Hertz Studio, Beirut 
Recordingand mixing  engineer: Jawad Chaaban 
Mastered at Studio Ralph Sleiman 

Music Producer: Houssam Abdul Khalek
_______________________________________

Video by: Catherine Ward & Houssam Abdul Khalek
Camera: Catherine Ward, Hasan Salame & Amir Fakih
Produced by Faia Younan 2016
________________________________________________

لتفاصيل أكثر: www.faiayounan.net

Baynatna fi Bahr

Li fi Halab

Li fi Halab, Faia Younan لي في حلب، فايا يونان

For all inquiries: management@faiayounan.net
كلمات: مهدي منصور
ألحان: يعرب سميرات
توزيع: ريان الهبر
منتج موسيقى: حسام عبد الخالق

Lyrics by: Mahdi Mansour
Composed by: Yarub Smarait
Arranged by: Rayan Al Habre
Music Producer: Houssam Abdul Khalek

________________________________________________

حبُّ الأقوياء

لماذا تحاولُ في الحب قتلي
لماذا تخاف شموخ النساء
وتعرفُ أنّ قلبي عزيزٌ
ولم أتعوّد على الانحناء

أنا ما لجأتُ لعينيكَ خوفا
أنا بنتُ خيرِ الترابِ وشمسِ السماء
فإن كنتَ تحسبُ عشقيَ ضُعفا
وتجهلُ معنى الوفاء
فإني لعزّةِ نفسيَ أوفى
ولا حبَّ عندي بلا كبرياء

أراكَ غريقاً بلا ضفّتين
تخشى البقاءَ وتخشى الرحيلا
معاً لن نكونَ سوى جانحين
فكنْ مرّةً رجلاً مستحيلا

أحبكَ لكنَّ قلبي عزيزٌ
ولم أتعوّد على الانحناء
تعلّمْ معي أنْ تكونَ قوياً
فقد خُلِقَ الحبُّ للأقوياء

________________________________________________

Lyrics translation

Why do you try to kill me in the name of love
Why do you fear a woman’s pride
Even though you know that my heart is dear to me
And I’m not used to kneeling

I did not run to you out of worry
I am the daughter of the soil and sun
So if you see all my love as weakness
and mistake my loyalty
I’m more loyal to my dignity
and for me there’s no love without pride

I see you drowning between two shores
you are afraid of staying, and afraid of leaving
Together we can’t be but two wings
Be for once the impossible man

I love you but my heart is dear to me
and I am not used to bowing down
Learn with me to be strong
For love was made for the strong

________________________________________________

العازفون

كمنجة صولو: يعرب سميرات
كمنجات: محمد البرفت، خليل البابا، ريمون ناصيف، إيهال جمال
إيقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
بايس غيتار: جان مدني
ساكسوفون سوبرانو: نضال أبو سمرة

تم التسجيل والميكساج من قبل جان مدني في استوديو 
Audio Addicts


Musicians

Solo violin: Yarub Smeirat
Violins: Mohammad Breft, Khalil Al Baba, Raymond Nassif, Ihab Jamal
Percussions: Walid Naser
Qanoon: Jihad Assad
Bass Guitar: Jean Madani
Sax Soprano: Nidal Abou Samra

Recorded and mixed by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
________________________________________
 Produced by Faia Younan 2018 ©

حب الأقوياء، فايا يونان Hob Al Aqwiaa, Faia Younan

..ويهرب مني الوقت، متل بنفسجة عم تكبر
..عم تكبر ع السكت

إوعى تكون نسيت - جوليا بطرس

مي نصر- لو فيي.mp4

في بيني وبينك مسافة أمان بتخليني حبك متل زمان بتخليني حبك متل أول متل أول نشيد متل أول صلى متل الغنية يلي بضل عيدا من أولا مسافة كلا أسئلة وتفتيش مسافة فيها منموت ونعيش مسافة من الأحزان بيني وبينك يابلد مسافة أمان في بيني وبينك طرقات محفورة بالاحلام محكومة بالتأجيل في بيني وبينك آهات متروكة للأيام تداوي القلب العليل مع انو المسافة بتحمي من رصاص الحرب بتضلي بتصيبي بالقلب في بيني وبينك مسافة أمان

في بيني وبينك  لينا شماميان

رزق الله عالعربيات .. و ع أيام العربيات
و من بيت جدي لبيت ستي يبقوا يضلوا تلات ساعات

عربية جدي لونين .. و كانوا يجروها حصانين
و لما يروحوا ع الصيفية يضلوا بالسفرة يومين
يا مشاوير حلوة كتير يقضوا عمرهن ع الطرقات

و لما تكون الدرب طلوع .. و حيل العربية مقطوع
جدي يقول لستي نزلي مشّي قدامي ع الكوع
و شوك و قشط و غبرة ترش و ترجع ستي بلا كلسات

و لم راحوا رحلة بأيلول .. و الدنيي شتت على طول
ستي صار فستانها يصفي و نزلوا شوارب جدي نزول
و شردوا الخيل بهاك الليل و ما رجعوا غير صبحيات

Mohamed Mohsen - Rezk Allah Al Arabeyat (Cover)- 2020 | محمد محسن - رزق الله عالعربيات

Stay (cover ft. Garry and Faia)

 .. الموسيقى هي الشيء الوحيد الذي تستطيع الوثوق به حد الإيمان 


فايا يونان - يا عاشقة الورد

Nourhan Nabih

Recent comments

heba shoura

Hussin Pen Mohsen

Đöhà Ś Ñuiŕaţ

Related tracks