طرب

كارو كركورة  - أي أي آه

سلم عليها يا هوى واحكي لها قلبي هوى <3

سلم عليها يا هوى- ملحم بركات

هذه حلقة يسعدنا ان نقدم : حكايات من الإسكندرية -  أعادة رواية التاريخ الشفوي

كل المقتطفات مأخوذة من كتاب يسمى Voices from Cosmopolitan Alexandria مكتوب بالانجليزي  للكاتبين دكتورة سحر حمودة و دكتور محمد عوض ، ونشر في سنة 2006.

شكراً جزيلا لكل من شارك في الحلقة وهم:

أفنان عمر محمد
Mai Serhan
Rama Yoka
اسامة حلمي "ؤزؤز"
لبنى عبد العزيز الهواري
مروة أحمد شكري
آيات عمر محمد 
Ahmad Azmi
Samar Dowidar
Mohamed Sholkamy
Emerald B Greene
Lizzie 
Mohammed Omar Abugherba
 Jacob Berkson
Mahasen Sobhy Saber
Nairy AbdElShafy
Sara El Sheekh
 Juan Carlos Lucero 
Susannah O'Sullivan
 Sarah Salah Esaid
Nermin Nizar 
انغام مرضي
سحر درغام 

إعداد وتقديم: لورين - انجلترا

تسجيل وهندسة صوتية: محمود الصغير

الجزء ١
بالعربي: 04:15
بالإنجليزي 15:15

Part 1
Arabic: 04:15
English: 15:15

(بدعو أي كاتب من كتّاب الحكايات القصيرة أو الاشعار منكم اللي يحبوا حكاياتهم او قصائدهم العربية تكون مترجمة بالإنجليزي وتحكي في البودكاست ده – ابعتولي حكاياتكم)

لأرسال نصوص والتواصل يرجى ارسالها على بريد اليكترونى:
komet.kashakeel@gmail.com 

صفحتنا على الفيس بوك:
facebook.com/Greenroompodcastalex

Stories In Translation - Episode 10 (Stories from Alexandria - a retelling of oral histories) Part 1

لاموني اللي غارو مني - لطفي بوشناق

يا حبيبي / Ya Habibi - Malouma Bint Al-Midah

Omar SHARIF - Tango - Caminito - 1981

يا محلى الفسحة - جورج خوري | أفراح القبة

تسجيل نادر لاغنية ليلة امبارح مجاليش نوم - سيد مكاوي و عدوية و نجاح الموجي

تيريز سليمان - مساحة - شغل فرج وعلاء

مربعات ابن عروس - فرقة الورشة

Ghada Shbeir - Ahwa Kamaran  غادة شبير - أهوى قمراً

محمد حمام صوت النوبة 
يغني الليلة يا تمرا بدلا من الليلة يا سمرا
كلمات فؤاد حداد لحن أحمد منيب

الليله يا تمرا - محمد حمام

Vuelvo Al Sur - Astor Piazzolla - Tango

بديعة مصابني- الشرلستون

Yama Sherebt - Ghada Shbeir

بديعة مصابني- الشرلستون

nserhan

Related tracks