Original Lyrics:


لما تكون شغال بزمه .. خايف علي مصلحة الأمة

شغلك يطلع من غير لزمه .. علشان ما بيعلاش غير واطي

طاطي راسك طاطي طاطي .. إنت في وطن ديمقراطي

ولما شقاك يصبح مش ليك .. فقرك سد السكه عليك

تتلفت تلقاه حواليك .. إما حرامي أو متعاطي

طاطي راسك طاطي طاطي .. إنت في وطن ديمقراطي

ولما الجهلة يبقوا أمامك .. أو فوقك ماسكين في زمامك

ويسوقك ع الهلكة إمامك .. تشرب من السم السقراطي

طاطي راسك طاطي طاطي .. إنت في وطن ديمقراطي

ولما الكلمه تكون بتدينك .. لما تخبي في قلبك دينك

لما الذل أشوف في عينك .. هات إحباطك علي إحباطي

طاطي راسك طاطي طاطي .. إنت في وطن ديمقراطي

ولما حاميها يكون حراميها .. وبلاده ورا ضهره راميها

طالع نازل واكل بيها .. مسنود بالبدله الظباطي

طاطي راسك طاطي طاطي .. إنت في وطن ديمقراطي


English Translation:

When you work so hard, and are worried about your nation's welfare

Your work seems useless, because here only low people go up in status

Bow your head, bow it down, you are in a democratic country

When your hard work is not yours anymore, and the poverty shut down your way

You look around and you see him, either a thief or a drug addict

Bow your head, bow it down, you are in a democratic country

And when ignorant people are in front of you or above you, grabbing and dealing with your own matters

And your imam drives you to doomed destiny, drinking Socratic poison

Bow your head, bow it, you are in a democratic country

When your words are used as evidence against you, and when you hide your true religion inside your heart

And when I see humiliation in your eyes, let's add your depression to mine

Bow your head, bow it down, you are in a democratic country

And when it's protector becomes it's thief, throwing his nation behind his back

Moving up and down while exploiting people's rights constantly, supported by the army's uniform

Bow your head, bow it, you are in a democratic country

Bow | Ramy Essam | رامى عصام | طاطى طاطى

O-radio | Playing you alternative music from the Orient | Music Connects | OHWB 