Singer/Author - Odara Sol 
Music/Mix & Arrangements - DJ Teroe
Mastering - Andreas Jung


Nossa História

Singer/Author - Odara Sol  
Music/Mix - DJ Teroe
Arrangements - Dj Illvibe 
Mastering - Andreas Jung

Desejo

Odara Sol - Singer/Author 
Music/Mix & Arrangements - DJ Teroe
Mastering - Andreas Jung

Minha Prece

Já está figurando na programação da Pontal FM 104.3 - A Rádio que é a sua cara - Mais um vinhetão DE DESTAQUE !!!!

VINHETÃO PONTAL FM 104.3 TOCA PRIMEIRO

Songtext Eu ou Nós? (Ich oder wir?)
von Nossa Música

Recursos naturais são pra todos
Mas a ganância que não cessa
Nos torna irracionais, irracionais 
Empacotamos, engarrafamos
Processamos, poluímos, destruímos
Caçamos, invadimos e incineramos

Barragens a se romper, incêndios no Pantanal
Manchas de óleo por todo o litoral
A ordem é prevenir pra não remediar
Mas assassinos só seguem a exploração
Devastando biomas sem qualquer preocupaçã
Sem qualquer preocupaçã
Sem qualquer preocupaçã
Sem qualquer preocupaçã

Lamentável é o consumo
O consumo irresponsável
O luxuoso caviar, a cruel pesca do esturjão
O recurso necessário
Pra quilos de “arroz e feijão”
Dispensado em poucas gramas de pura ostentação
De pura ostentação
De pura ostentação
De pura ostentação

Neste ciclo incansável 
Não há tempo pra pensar:
Para aqueles que virão, o que restará?
Enquanto o “eu” meu discurso imperar
O esforço do “nós”
Nada nunca alcançará (2x)

Repensar, recusar, reduzir
Reciclar, reutilizar! (4x)

Neste ciclo incansável
Não há tempo pra pensar:
Para aqueles que virão, o que restará?
Enquanto o “eu” meu discurso imperar
O esforço do “nós”
Nada nunca alcançará (2x)

Refrain (4x)

© Nossa Música



Übersetzung

Ich oder wir?

Natürliche Ressourcen sind für alle da
Aber unaufhörliche Gier
Macht uns irrational, irrational
Wir verpacken, füllen ab
Verarbeiten, verschmutzen, zerstören
Wir jagen, dringen ein, wir verbrennen

Dammbrüche, Brände im Pantanal-Gebiet
Ölflecken überall an der Küste
Vorbeugen ist angesagt, nicht heilen
Aber Mörder setzen bloß die Ausbeutung fort
Zerstören dabei Ökosysteme ohne jede Rücksicht
Ohne jede Rücksicht
Ohne jede Rücksicht
Ohne jede Rücksicht

Bedauerlich ist der Konsum
Der unverantwortliche Konsum
Luxuriöser Kaviar, grausame Störfischerei
Die notwendige Ressource
Für kiloweise „Reis und Bohnen“
Verteilt in ein paar Gramm purer Prahlerei
Purer Prahlerei
Purer Prahlerei
Purer Prahlerei

In diesem unermüdlichen Kreislauf
Bleibt keine Zeit zum Nachdenken:
Was wird für die Kommenden bleiben?
Solange das „Ich“ meine Rede regiert
Werden die Bemühungen des „Wir“
Nie etwas erreichen (2x)

Umdenken, ablehnen, reduzieren
Recyceln, wiederverwenden! (4x)

In diesem unermüdlichen Kreislauf
Bleibt keine Zeit zum Nachdenken:
Was wird für die Kommenden bleiben?
Solange das „Ich“ meine Rede regiert
Werden die Bemühungen des „Wir“
Nie etwas erreichen (2x)

Refrain (4x)

Nossa Música - Eu ou Nós?

Composição - Alex di Castro
Arranjos - Alex di Castro e Daniel Eboli
Mixagem e masterização - Daniel Eboli (Copycat Records)

Many nights I spent watching my life passing by
Feeling like something was really not so right
A big and empty space was living inside my heart
Some chains were not connected between my body and my soul

I was needing something more, to show me a different path in this life
Maybe just one hand to guide me across this desert in my mind
No matter how long it will take to put me back in the game
Cause I know it's a long, long road to you...
It’s the spirit of the Blues...

I hope you understand that I’m really trying to make things go right
Cause every time I hold you, I forget all that’s wrong in my mind
How can I keep living in this world without here you by my side?
Can you feel the same? Please give just a sign…

See how life can be good, with some love inside your heart
There's no use in walking alone when you find someone, this is right!
Now I see some reason to keep on walking in this long road called life
Cause I'm really, really in peace with you...

It's the spirit of the Blues
It's the spirit of the Blues


The spirit of the Blues

"My Alter Ego lands in my thoughts, my pure and straight thoughts. 

It is not a dream. It is the real tuff face of reality. Earth. Spiritual. And in between. 

We are no longer pure blood of any kind. We’ve been mixing for ages. There is no pure breed. 

A thought materialised. A thing that melts in the depth of your brain. You are controlled by the unconscious. 

And once you realize; you keep being manipulated. That’s your Inner Ego. Fighting against your way… to be happy. 

Welcome the  e g o."

A very big thanks (!!) to

Rodrigo da Matta (soundcloud.com/rodrigodamatta) and his own curated agency BOSSA FM (www.bossafm.com/)

Rodrigo da Matta // Alter Ego Podcast 033

Odara Sol –  “O Despertar” (Novo Abum)
Odara Sol uma rapper e cantora de calibre; um talento da animada cena de música urbana da Alemanha teve a oportunidade de trabalhar com diversos e bem sucedidos  pioneiros  artistas do país. Formada em soul music, graduada com diploma em hip hop e um mestrado em conflitos sociais; são essas as características que vêm à tona em seu álbum de estreia, “O despertar”. Um álbum que mostra as habilidades de composição e produção de Odara, uma fermentação musical que mistura soul, jazz, MPB e hip hop. Um documento de sua vida; a história de uma brasileira imigrante esculpindo uma carreira no exterior de uma cantora negra e rapper que se torna possível dentro do mundo machista do hip-hop, o documento de uma afro-brasileira entrando em contato com suas raízes. É uma história de adversidade e de como supera-la para obter êxito. Seu amigo e produtor Baska, responsável por muitas das batidas do álbum, o expressa da melhor forma quando diz: "este álbum reflete um momento no Brasil, um momento de uma mulher negra, brasileira, que viveu na periferia. É mais do que um registro, é um manifesto". Nesse ponto ele tem razão. Este trabalho é uma declaração sobre quem alguém é, o que este alguém passou e onde quer chegar. Como o próprio título do álbum sugere, este é um “despertar" e um cartão de visita para quem ela é como artista e como pessoa.    Autor: Russ Slater (Sounds and Colors)

08 - Abrir Asas

Odara Sol
​
Solange Miranda de Souza, „Odara Sol“,  nasceu  no dia 18 de abril de 1981 em Sao Paulo, Brasil.  E foi ai mesmo que começou a cantar como autodidata. Logo na infância, ao som dos Vinis introduzidos na antiga vitrola da sua mãe, influenciada pela sonoridade que saiam das caixas, já arriscava as sua primerias melodias vocais.  E foi aos 10 anos após assistir pela primeira vez a Cantora Whitney Houston pela TV da sala, ainda em preto e branco, ao lado de suas duas irmãs, que Odara Sol descobriu a sua paixão pelo canto e o sonho por uma vida nos palcos. Vinda de uma família simples da periferia paulistana, sua mãe doméstica e seu Pai metalurgico, Odara Sol, confrontou-se com a dura realidade de viver nos „Guettos“ de São Paulo, resistindo e persitindo em busca de realizar seu sonho. Hoje através do seu canto revela, resgata e traduz suas raizes e sua história. Como cantora subiu ao palco pela primeira vez, em 1992, no concurso de poesia realizado na Igreja São João Batista (uma Paroquia e ponto de encontro da comuidade onde morava) acompanhada por violão acustico, sua voz,  destacou-se por entre as notas musicais, dispertando a atenção do publico presente. Sendo esse o marco para o inicio á sua carreira. A partir desse momento, passou a integrar e se apresentar com pequenos grupos regionais em escolas, festivais e festas nos bairros. No final dos anos 1990 Odara Sol, com o olhar mais aguçado sobre a cultura e a arte brasileira, passa a ser uma Cantora e Compositora critica contra o preconceito, o machismo e a discriminação. O que a aproximou do Movimento Hardcore, e integrou-a Banda Motim.  Nesse periodo se destacou como uma das poucas mulheres-vocalista do cenario Hardcore e Skate. Porém foi o contato com a cultura Hip Hop, no final 1990, o qual possibilitou a Odara Sol a sua conexão com raízes e identidade musical. Desde então, vem pesquisando, experimentando e apresentando fusões musicais com à musica afro-brasileira e a sua mistura instrumental.  Além do trabalho musical, participou e ministrou oficinas de diversos projetos sócio-culturais nas periferias de Sao Paulo. No mesmo período passou a integrar a Posse Conceitos de Rua (ONG de forte expressão no cenário da cultura urbana brasileira, e promotora de Ações Sociais focadas no desenvolvimento através da arte e cultura). E deste trabalho da “Conceitos de Rua” em parceria com outras organizações, Odara Sol desenvolveu trabalhos pedagógicos através da música. Algumas instituições tais como: Fundação Gol de Letra, Instituto Sou da Paz, Ação Educativa, entre outras. Esse caldeirão de experiências, impulsionou o aprendizado e admiração à arte e a cultura vivida pelas ruas,  da „Quebrada“ - Lugares das periferias, Bairro e/ou a vizinhança. Numa fusão de Rap e canto, Odara Sol, marca com sua voz as suas influencias que partem do Soul ao “Groove” e a alma musical brasileira, em dialogo com os ritmos atuais.  Ao longo da sua vivencia e experiencia com a musica, como cantora e interprete, pode atuar com diversos grupos do Hip Hop no Brasil. E cantando, já subiu ao palcos de eventos como o: Festival Hutús/Brasil; Semana da cultura Hip Hop; Sesc Pompeia, Sesc Consolação, Centro cultural vergueiro,  Além de importante clube e casa de shows. De 2004 até 2006, a convite da empresa italiana Costa Cruzeiros, passou a cantar nos palcos de grandes navios Cruzeiros levando para a vida em alto mar  a diversidade da musica brasileira. Em 2007 passou a morar em Berlin-Alemanha em busca de desenvolviemtno na sua area musical e desde então vem trabalhando com artitas de grande sucesso na Europa entre eles Samy, Deluxe, Miss Platnum e Marteria e passou a estar no palco dos principais festivals da europa.

2013 é o ano escolhido por “Odara Sol”, para apresentar ao publico o seu trabalho solo, mostrar ao mundo que as fronteiras podem ser rompidas e que nada é impossivel para aqueles que amam a musica.
﻿
“A Musica é a arte que traduz a resistência, a luta, a história, o amor, entre tudo … a vida“ - Odara Sol

odara_sol@yahoo.com
Facebook/Twitter – Odara Sol

08 - Abrir Asas

odara.sol

Related tracks