La Malinche, often referred to as “the mother of all mestizos” is one of the most controversial figures in Mexican history. She’s been called a traitor and a victim. She was a Nahua woman who acted as translator for the conquistadors in the early sixteenth century. She became Hernan Cortes’s lover and their child, Martín, is often called the “first mestizo.” Mestizos are the mixed race people of Mexico that make up 60% of the country. Her legend led to the creation of the term “Malinchista.” A Malinchista is a traitor, or someone who denies their Mexican culture in favor of another.

But since the 1950s, female writers have been trying to reclaim and vindicate the story of La Malinche - not just in Mexico but also here in the U.S. Chicana writers relate to La Malinche. They too are stuck between two cultures: their Mexican heritage and the U.S. culture they live their daily lives in.

We look at who La Malinche was and what she has come to represent over time.

 

Photo via Wikipedia

La Malinche: The Story of Mexico’s Eve

Latino USA's producers decided to spend a whole day at a bodega. But what exactly is a bodega?

1508 BODEGA TEASER

This just one of those Classic Cali Kick Back w/ a Cutie Beats that Hit.

Chicano Rap ~ Lowrider Latin Oldies ~ Brown Pride Riders ~ Crusin remix

Some of the tunes that Re-Volt Radio Recommends !

SHADIA MANSOUR - El Kofeyye Arabeyye Shadia Mansour featuring  M-1 of Dead Prez - 1

"Straight Outta Vagina" by Pussy Riot feat. Desi Mo & Leikeli47

Download this track for FREE at adultswim.com/singles

2016 Adult Swim Singles Program

Pussy Riot feat. Desi Mo & Leikeli47 - Straight Outta Vagina

Leikeli47 - Money (Shamus Remix)

from Third Root's album LIBERTAD :: Produced by Adrian Quesada :: Artwork by Trill Hippy
Bandcamp: www.thirdroot.bandcamp.com
Spotify: open.spotify.com/album/2U2a576YOgj8OnjjGnjMpd
itunes: itunes.apple.com/us/album/libertad/id1201247325

LIBERTAD

Flags and Body Bags (feat Sofy Encanto of Elastic Bond)

High Road

محمود جريري & شادية منصور بدي سلام 
Bade Salam Mahmood Jrere from Dam Ft. Shadia mansour

بدّي سلام

(محمود جريري من دام يستضيف شادية منصور)

محمود جريري

صحيت اليوم لقيت حالي بصفن بمراسيم جنون

والجنون فنان يرسم ع شعبي خدود مليانه دموع

يحصد الأرواح ويروح من غير "من وين رايح من وين جاي"

صحيت ع جنون انرسمله أسهم دخول تفضل معي ع البداية

العالم قنعنا أنه في دولة قالولنا في سلطة

يلا شرفونا بديمقراطية يلا بفلسطين في انتخابات حرة

استنا! بعقلي في علامة سؤال تضوي بقوة

منذ متى ألديمقراطيه بتيجي قبل الحرية؟ سألت الأمة

بس سؤالي طفا قبال ضواو الكاميرات عشان

كأنه عأفى مين يشيل ع الأحداث مسلطين العدسات

الشعب ماسك ورق عشان اليوم يوم عطلة في

انتخابات الكل مدندن تقول بدينيه سامع طرب بطريقه للبوكسة

العالم حضر تمثيلية وإحنا مثلناها منيح

فريق نزل فريق طلع طيب فريق لازم يزيح

التمثيلية كان إلها نهاية مفاجئة العالم فكر ما تصير

زعلوا منا صارت مقاطعه أنا بناديها تهذيب

شادية منصور لازمة

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام, كنا بدنا سلام مع العدو هلأ بدنا سلام مع حالنا

محمود جريري

العالم قرر يعاقب شعبي يخاطب شعبي

أكنوا ولد صغير شكله مزحنا ع الثقيل

وإحنا مفهمناش أيش بصير, هيه! ليش الجماعة زعلانين

غريب عجيب فكرتهم مكيفين ع تقرير المصير

الوجه المفرود لبس ثوب التكشير

اقتراعنا مرفوض ألمقاطعه تحت التنفيذ

تقول الاحتلال العقود ما كفى فنفوذ العالم

يد واحده التفت وبفلسطين الجوع أتفشى

وإحنا جعنا فتوحمنا على لحوم بعضنا

طعجنا بواز الفرود على وجوهنا وعلى الزناد ضغطنا عصرنا قتلنا

إسرائيل خلص تتعبيش إحنا بنصفي حالنا بحالنا

والأمهات تبكي عشان ابنها نقتل من إلي كانت تناديهم أزلامنا

شادية منصور لازمة

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام, كنا بدنا سلام مع العدو هلأ بدنا سلام مع حالنا

محمود جريري

هلا العالم شافنا وبما انو موجهن

فبعلامات المفاجأة كان يتفنن قنعنا انو هو بتألم

مسكين! خضينا بأعمالنا البربرية هو

من العالم المتحضر متعود ينسف طريق غارات جوية

متعود ميطلعش ميتأملش بعينين الضحية

يتحملش المنظر فتحضر وصار عنده مذابح أوتوماتيكية

وهلا عامل حاله زعلان على الوضع ع القضية

يبكي بعين والثانية مشغلها يغمز الصهيونية

يا فلسطينية أصبح عندي الآن بندقية

فخذوني معكم بس مش لحرب أهلية

فلتوا العصبية في البيت إحنا مش ناقصين يا عم

أطلقتوا سراح الجاهلية في الوطن والجاهليه أعطتنا دم

شفت جنون راح ينكتب بتاريخ سم

كله مسموم وإحنا نحمي معلقه فيها سم

نأخذ جرعة ونمشط ونرش كنا بدنا سلام مع العدو

هلا بدنا سلام مع حالنا نمشط ونرش

شادية منصور لازمة

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام

بدي سلام, كنا بدنا سلام مع العدو هلأ بدنا سلام مع حالنا

Mahmood Jrere Ft. Shadia Mansour - Bade Salam\ بدي سلام

Chicana chanteuse Sandra Lilia Velasquez sings soulful protest songs that mix pop, electronic, and world genres. Raised near the US/MEX border by an artist and an activist, her bilingual lyrics tell stories of strength and courage.  
She originally made a name for herself as the founder of the band Pistolera in New York City. SLV is her latest project where she continues to develop her voice as a songwriter.

High Road

SLV

Recent comments

D.Graves

Related tracks