Every day is a new day!
They are walking on the same way
I closed my eyes that I can't believe their backs
You became a cool man
You're a kind man than anyone
I to do anything that I can do for you

I wish you the best
I sing a song for you that if you may want to come back today
I try hard every day in order not to lose you
I will myself to be strong for you

I wish you the best
I sing a song for you that if you may want to come back today
You'll see the Plus one every day of glory are waiting when you become one with me

I want to change slowly

毎日が新鮮だ！
皆決められた道を歩いてるようだけど
そんな姿は見てらんないね
君はカッコいい男になったし優しいから
僕が腐った世界から君を取り戻してあげる

いつか君が今日に戻ってきたくなってもいいように
歌いながら幸運を祈るよ
僕と君がいるだけでもっと楽しくなると思うから

その中で僕は変わっていきたいんだ

COME BACK TODAY

So I leave here tonight
I hate the love song that somebody sang for somebody
I thought this going to every day want to go somewhere that the song can not hear

This way I just ran straight without looking back
I hear the wind passing thought by the side of my ear
I shouted out with all my might again

I falling in the dark

So I leave here tonight
I hate the love song that somebody sang for somebody
I think that the more you honest, the more you'll find happiness every day

今夜ここを出て行くよ
誰かが歌ったラブソングが嫌いで、
何も聞こえない場所に行けたらいいなと思ってたんだ

自分の信じた道を振り返らず走った
耳の横を抜ける風の音だけが聞こえる、叫びながら歌うように

僕は暗闇に落ちていく

誰かが歌ったラブソングが嫌いだからここを出て行くよ
僕は君も正直になれば幸せになれると思う

I LEAVE HERE TONIGHT

There was a crazy man
He hero of the past
Every day, he suffers from a guitar and bourbon in both hands
There was a crazy man
He is called a son of a bitch by everybody
With the exception of one girl

”Why are you crying alone on this night?”
She was only say ”Please do not worry.”
So, crazy man sang a song that is a fool to everyone
It's a song he likes

So many cry and many lies are making this girl
He wanted to change this girl in this song tonight
”Make a noise!
So many smile and many laugh are make you strong.I know only it in my song.”

Holy night
Shooting star
Only hear the song of crazy man

あるところにクレイジーマンがいた
彼は昔のヒーローで毎日ギターとバーボンに病み、
一人で泣いているその少女以外からはクソ野郎と呼ばれていた  
”何故君は泣いているの？”
”気にしないで”
だから彼は皆に馬鹿にされていた彼の好きな歌を歌ったんだ 

彼は泣き声や嘘だらけの少女を
歌で変えてやろうと思った
”騒ごう！笑顔や笑い声が君を強くする、そんな歌だから”と言って

聖なる夜、流れ星、聞こえるのはクレイジーマンの歌だけ

CRAZY MAN

I'm sorry
I'm not man of this village
Will you know when you see the fur? I hate the full light of the night moon
You scared? I’m scared of you too
I was hated by everyone at all times. For me, it's like a greeting every day

All right I will never hate you at all in my life 
Because you are strong and gentle and your eyes are straight and clean
All right I will envelop you. See it shows the emotional scars
Then we will be the best of friends

I will not hurt you that is absolute
I want to share fun with you
When the day is over, I will be changing
You’ll go far away
You also will be the same as everyone

“You shouldn't be a friend of nothing. It would be my heart that doesn't change
You shouldn't be a friend of nothing. It would me who is friends with you”



ごめんね、僕は村の人間じゃないんだ
毛皮を見ればわかるだろう？満月の夜が嫌いなんだ
こんな姿だと怖いかい？お互い様さ
僕は嫌われることが挨拶みたいなものだから

大丈夫、私は絶対あなたを嫌わない
あなたは強く穏やかで、綺麗でまっすぐな目をしてる
大丈夫！私があなたを包み込むから心の傷を見せてごらん
もう私達は友達でしょ？

僕は君を傷つけないと誓うよ
一緒に楽しく過ごしたいだけなんだ
でも、一日が終わる頃
僕は変わってしまい君は逃げて行く
そして、皆と同じように僕を嫌うんだ

“私たちはいつまでも友達だし、私の心は変わらないよ
これから先も、私達は友達だからね“

WOLF MAN

It was scared to lose you in my life
I pretended not to see your name
You said, "I had a feeling that I had power to save you"
...and I could scarcely persuade myself

Break a memory to change her lonely life
I should be able to go back in time
It was very hard to only show her my smile

I repeat the ending of this story many times
How many years have you been waiting for me?
Surely you will leave here before I come back

Do you think that it is strange if I meet you in other time?
I think that I want to do this even when I finally grow up
Next time we’ll meet with a smile


君を失うのが怖くて名前を見ないようにしていた
いつの日か 僕を守ると言ってくれたね
だけど どうしても信じられなかったんだ

一人きりの君を救いたい
最初に戻ることができたらいいのに
笑顔しか見せられないのが辛かったのさ

何度も物語の結末を繰り返す
君はどれだけ長い間僕を待っていたんだろう
きっと僕が戻るころには君はもういない

違う形で出会っていれば変わっていたと思いますか？
僕はきっと大人になっても同じだったと思うんだ
だから、次に会う時はきっとまた笑顔で

TIME OVER TO ME

Thanks all times
Why can I not say to you?
I don't know
I'm waiting you alone tonight
At time, I lost your smile
Why can I not say to you?
I don't know
What did you think for there?

You were about to tell what to me as if there was not it
I still stand without a reason on that day

You don't come back here
My life is hard
I can go anywhere
But, it may not be right
I broke your heart



今までありがとう
どうして君に言えないのだろうか
わからない
僕は今夜も一人で君を待っている
君の笑顔を失った、あの日
どうして君に言えなかったのだろうか
わからない
君はそこで何を考えたんだろう

君は何もなかったかのようにあの日のままの僕に話しかける

君はもうここに戻ってこない
僕はこれから生きるのが苦しくなるね
どこにだって行けるはずだけど、それが正しいとは限らない
あの日、君の心を壊したままで

SEARCH FOR YOUR EYES

オホーツク海の歌うお刺身系ホームパーティバンド「OH! SAD SIT ME」!! オサシミ!!
We are a punk rocker! "OH! SAD SIT ME"!!  World is beautiful! THANK YOU!!
Twitter:@RuiNinoTaku