sudaniiii

انصاف و حسين الصادق

طه _ مسافة السكه

KLASH - Khd Mne Kalam | خذ مني كلام

Out NOW on LP, Digital, CD and Tape! Purchase from our Bandcamp http://wonderwheelrecordings.bandcamp.com/album/silt

Wonderwheel Recordings is proud to present the debut album, Silt, from Sudanese singer Alsarah and her band the Nubatones. Called “The New Star Of Nubian Pop” by The Guardian, the album was produced solely by Alsarah who describes the sound of Silt as “East African Retro Pop” - it’s music that harkens back to the hazy sounds of 1960s and 70s Nubian music with it’s Eastern instrumentation, soaring vocal melodies, and pentatonic arrangements. 

The album has it’s musical roots in the Nubian “Songs of Return” that began to spring up after mass displacement and resettlement of hundreds of thousands in a region of lower Nubia that went under water after Egypt built Aswan High Dam to control the flooding of the Nile in 1970. The focus of these songs, both thematically and lyrically is about a return to home and the beauty of home and embodies a certain kind of saudade – a nostalgic longing for a place that no longer exists. The album encompasses Alsarah and her band’s musical curiosities in the concept of migration and Silt is their take on this mixed with the musical fusion happening in 1970s Khartoum, along with Arabic and North African influences appearing in the mix. 

Alsarah, is a Sudanese born singer, songwriter and ethnomusicologist. Born in the capital city of Khartoum, where she spent the first 8 years of her life, she relocated to Taez, Yemen with her family to escape the ever stifling regime in her native country. She abruptly moved to the US in 1994, when a brief civil war broke out in Yemen. Now residing in Brooklyn, NY, she is a self-proclaimed practitioner of East-African retro-pop. Working on various projects, she most recently has been working with The Nile Project and was featured on their debut release, Aswan (named 1 of the Top 5 “Must Hear” international albums by NPR). She has also collaborated with French producer Débruit on the album Aljwal, released this past November via Soundway Records UK. 

The Nubatones started out as dinner conversation between Alsarah and percussionist Rami El Aasser in his living room, digging thru archives of old music from North Africa, and reading about migration patterns in modern day Nubia, Soon the conversation opened into a musical one and spread to include master Oud player and Luthier Haig Manoukian and bass player Mawuena Kodjovi. With a collective love for pentatonic music and a common understanding of what it means to be an immigrant, the group went on to perform both nationally and internationally at prestigious venues such as The Kennedy Center, The Apollo Music Cafe, Celebrate Brooklyn at Prospect Park, The World Music festival in Chicago, and the Festival du Mond Arab in Montreal just to name a few. 



Habibi Taal

الليلة وين لي وين _ طه

مشتاقلك موت

سالم فرج - يابنت حساني

حسين الجسمي يا حبي لك

يالولو - saudithugz

اداء و كلمات و هندسة صوتية : محمد حمدي 
إنتاج موسيقي : Gustavs Strazdins
شرح الكلمات : https://genius.com/El-tayer-2013-annotated 

الكلمات 
Verse 1 
نفس الافكار بتطاردني لما استني البراد يغلي ... بس افكاري اسرع في انفجارها جوا عقلي 
محتاجتش اسأل المرايا إن زهقت من شكلي ... او جدار الأوضة إتشرخ من تكرار حكايتي 
سامع مثل بيقول إن الحيطان ليها ودان ... لكن مع تكرار اسألتي أصبح ليها ودان ولسان 
اشلاء إنسان بتعافر علي ألغام روتينهم شارد ... و الروتين يطعن خياله فيحسسه إنه بيكابر 
ولحد امتي هتنسي انت انك مجرد طور في ساقية ... تلف بيك و تلف بغيرك مهما كان شيبك ما تبقي طفرة 
فقرة . صدقك إنك فقرة ... فقرة محكومة بكل فروض العروض القذرة 
فانت إزاي تقدر تغير محتواها و انت فقرة ... من مسرح العبث لأوهام المدينة الفاضلة ؟ 
لو قولنا هواكب و اساير و انافق لكني بكون أسير التنافر ... مش قادر أتصالح فكوني بولف و أغلف افكاري كسلعة مغافل 
لا مش فاهمك انت فاشل . لأ كافر بواقعكم الداعر ... بس كل محاولة للإيمان تبقي الأوهام الحائل 
كل ماجي احاول إني افكر إني اكون متوازن متماسك وسط كل شيء ملعون ... لكن مهما كان الحال لازم أخالف الظنون ... و أنا اللي أكون . الملعون 
-----------------------------------------------------------------------------------
Choruse 
وجودي إترجم في الحياة صراع مع الواقع ... بس الحرب دي خسرانة انت غير مألوف عليه 
يبقي اكون كاره حياتي أوفر إستهلاك أنفاسي .... واكب الإيقاع بالطبلة فالأكيد هتليق عليه
---------------------------------------------------------------------------------
Verse 2 
ضميرك بيغرق .. و كرابيج صيحاته ليك معناة ... ولكنك مش قادر تعوم لو استجبتلها تغرق معاه 
و السؤال ليه الحال غير قابل للإستبدال ؟ ... 24 سنة و بتعيد نفس السؤال ؟
تفكيرك ليه مرهون بشمعة في اوضة بدون مخارج ... صورتله إن الامل موجود في نخبة من السلاحف
لو براكين الأرض هاجت بعديها الزلازل قامت ... تفضل شظية الإصلاح تداعب الوضع الثابت 
يبقي سن سيف الحق يكون مدب في كرش الباشا ... قصدك ضهر سيف الحق هنرفع بيه في كرش الباشا 
الأهون نشيله من شفرته .. فبالتالي الجروح دي اخرته .... من إنه يترفع يتوجه .. لأجل ما تطير رقبنا
فاطلع من دماغنا لأنك سبب عذبنا ... مش فادر تواكب واقع فتواكب خيالك ع حسابنا 
كلنا مجندين في ساحات قتال المنظومة ... و البقاء للأوسخ فيها يإما ناكلهم او ياكلونا
حتي الفكرة لازم تبقي سلعة يإما تكون معدومة ... طب ماعادي فراغ العقل بيتحامي ف أجسام مفتولة 
يبقي تولع باللي فيها ومش هكون أول منطول ... لأ برنس ف نفسك اوي اكتر بؤس من الغبي 
مسخوط لختم و ورقة في قوالب منظومتهم ... تتقيد بأغلال عاداتهم وتتجلد بتراثهم 
حتي قيمتك مش موجودة لو مش راضية عليك فلوسهم ... البقاء فارض عليك إنك تلف في طواحينهم 
فخليك في مسلسلاتك مبقاش له فايدة عتابك ... روح إشرب من المستنقع لو كان البئر صهيوني 
الظروف للي زيي . دلوقتي البراد بيغلي ... حتي المياة إتبخرت ولا استنت جنوني
..............................................................................................

بدرى صحيت من نومى

olive2

Related tracks