درويش

مزيج من اشعار درويش ... 
لم يسألوا
ان مشيت على شارع
قافية من اجل المعلقات
طباق إلى إدوارد سعيد

مزيج درويش-حياة

نصّان جميلان للشاعر وديع سعادة، الأول "الحكاية" والثاني من ست كلمات فقط "كيف؟". الموسيقى عمل أولافور أرنالدز، وقد تمّ تعديل جدّ متواضع عليه..

وديع سعادة - الحكاية

مقهى، وأنت مع الجريدة جالسٌ
في الركن منسيّا، فلا أحد يهين
مزاجك الصافي،
ولا أحدٌ يفكر باغتيالك
كم انت منسيٌّ وحُرٌّ في خيالك!

ولم يتساءلوا عمَّا سيحدُثُ للمُسَمَّى عندما
يقسو عليه الاسمُ’ أَيُمْلي عليه
كلامَهُ فيصير تابعَهُ... فأين أَنا؟
وأَين حكايتي الصُّغْرَى وأوجاعي الصغيرةُ؟

محمود درويش : مقهى وانت مع الجريدة& أما أنا فأقول لاسمى

الأولوية في التسجيلات ليست لمحمود درويش على الإطلاق، لعدة أسباب، إلاّ أن دوافع هذا التسجيل هو لأن "يطير الحمام" من أجمل القصائد الرومانسية وخاصة أول مقطعين (اللذين أقرؤهما)، وهي أكثر قصيدة رومنسية في أعمال درويش كلها. جاءت بمقدمتها قصيدة أخرى، أيضاً في شكل حوار رومنسي، غير معروفة بعنوان "ما اسمك؟".
"ما اسمك" تحكي ليس فقط عن الحب والاحتواء، بل عن عدم الانتماء، الترحال، والهجران الدائم الذي لا يحتمل وصال أكثر من اثنين، فكانا في القصيدة "لاشيء" و"لا أحد": ثنائي متّصل خفيف على القلب في نمط حياة لا يلبث يرحل على الدوام. 

عدم شهرة القصيدة الأولى هو ما جعلني أسجّل القصيدتين سوية، بالرغم من أن القصيدة الثانية معروفة وقد تكون موجودة بصوت الشاعر، على عكس الأولى. 

من التراب وإلى التراب عاد، ومن التراب وإلى التراب نعود. لا يوجد مجال هنا لتقديس أي أحد على حساب آخر. 

- لا أعرف اسمكِ
= سمني ما شئتَ
- لستِ غزالة
= كلا. ولا فرسا
- ولستِ حمامة المنفى
= ولا حورية
- من أنتِ؟ ما اسمكِ؟
= سمِّني، لأكونَ ما سميتني
- لا أستطيع، لأنني ريح
وأنتِ غريبة مثلي، وللأسماء أرض ما
= إذن، أَنا «لا أحد». لا أعرف اسمكَ، ما اسمكَ؟
- اختاري من الأسماء أَقربها
إلى النسيان.
= لا استطيع لأنني امرأة مسافرة
على ريح. وأنت مسافر مثلي،
وللأسماء عائلة وبيت واضح
- فإذن، أنا «لا شيءَ»...

قالت «لا أحد»:
سأعبئ اسمك شهوة. جسدي
يلمك من جهاتك كلها. جسدي
يضمك من جهاتي كلها، لتكون شيئاً ما
ونمضي باحثين عن الحياة...
فقال «لا شيء»: الحياة جميلة
معكِ... الحياة جميلة

أعدّي لي الأرض كي أستريح.. 

موسيقى: Fantaisie op.95

محمود درويش

النص التالي هو عبارة عن مقتطفات من نص نثري للشاعر والكاتب الجميل وديع سعادة، بعنوان "الطريق".
جمال نصوص سعادة، باعتقادي، يكمن في حث القارئ على الشفافية، التي كلما ازدادت فيه، زاد تذوّق النص الأدبي لديه، وخلق علاقة شخصية معه بناءً على تجارب خاصة، لأن نصوصه عادة ما تتمحور حول مشاهد يمكن للكثيرين أن يمسّوها، خاصة ولو تركوا خيالهم  في الباحة بلا رقابة. 

موسيقى: أرفو بارت

النص: 

...وحين نأى هدأت الريح.
كان في العاصفة. مقتلَعاً مخلَّعاً مشلَّعاً. رأسه في مكان، يده في مكان، قلبه في مكان، وعبثاً حاول جمع أعضائه.
لم يكن له اسم. سمَّاه بعضهم "منحرفاً" لأن لا طريق له، وسمَّاه بعضهم "هابّاً" لأن لا مقعد له، وسمَّاه بعضهم "غباراً" لأنَّ كلَّ شظيَّة منه في مكان. كانت له أسماء كثيرة استحال جمعها في اسم. كانت له أسماء كثيرة، ولم يكن له اسم.
الذي بلا اسم كان في العاصفة وكانت ترتطم به طيور ميْتة تحملها الرياح وغصونٌ متكسّرة وجمعٌ مرتجف لا يعرفه.
سمع أصواتاً تصرخ: "أيها العالَم ! أيها العالَم !".
ولمستْه جموع، لمسه العالَم، ولم تخرج منه أيَّة قوَّة.
لم يكن هو السيّد، لم يكن هو المصطفى. كان المرتجفَ مثلهم في الريح. وبالكاد خرج منه صوت: " ما جئتُ لأُكمل ولا جئتُ لأنقض، بل أنا النقصان والأنقاض والنقيض". وضيَّع صوته، ولم يبحث عنه، ولا بحث عنه أحد.
الذي لم يكن سيّداً، وبلا اسم ولا صوت، كان يتحدَّث فقط في قلبه.
قال أنا بلا اسم كي أكون كلَّ الأسماء، وبأعضاء متناثرة في كل مكان كي تكون كلُّ الأمكنة مكاني. إن نادى أحدٌ أحداً، أينما كان، أليس عليَّ أنا أيضاً أن أجيب؟ وإن كبا كائن في أي مكان، ألا يجب أن يكون مني شيء هناك كي أحنو عليه؟
قال أنا الكائن هناك، وأنا المنادي هناك، وأنا المجيب والحاني. والغصن المنكسر أمامي كان ضلعاً مني والطير الميْت المرتطم بي كان بعض حياتي. كل الغصون في الشجر هي ضلوعي أيضاً، والطيور على الأرض وفي الجوّ إخوتي. والأحجار، هنا وهناك، عظامٌ لي لم يكتمل نموُّها، فهل أتنكَّر لعظامي؟
هبَّ المنحرف حاملاً معه الشجر والطيور والعظام. لا إلى أرض، لا إلى مكان. هبَّ إلى الشساعة، إلى كل الأمكنة، محمولاً بالعاصفة، وحاملاً السكينة: سكينة الشجر إذ يمتلئ بالتراب. سكينة الطير إذ يمتلئ بالفضاء. سكينة العظْم إذ يفرغ من الجسد.
هبَّ عاصفاً، لكن أينما عصفت الريح به كانت السكينة في قلبه.

هبَّ "الهابُّ" واصطدمت به جموع، ولم يلتفت إليه أحد. لم يسأله أحد سؤالاً، لا عن المحبة، لا عن الزواج، لا عن الأولاد...لم يكن المصطفى ولا السيّد، ولا سفينة له ولا هيكل ولا تلاميذ. ولو سألوه ما كان سيجيب. لم يكن يعرف جواباً. كان يعرف فقط أنَّ الهبوب يجرف كلَّ شيء، الأسئلةَ والأجوبة والكلام، ويصمت.
كان طفلاً في حقل حين هبَّت عليه أوَّل ريح، وسقطتْ ورقة من شجرة أمامه. انتظرَ، علَّ الريح تعود، وتعيد الورقة إلى الشجرة.
ثم رأى الشجرة كلَّها تهوي.
ثم لم يعد يرى أيَّ حقل.
وما بقي للبستانيّ أن يفعل غير جمْع الأوراق وكسور الشجر. ما بقي للبستانيّ أن يفعل غير إحراق بستانه.
وتيقَّن، حينذاك، أنَّ ما يراه في البعيد، أنَّ ما يسعى إليه، هو الدخان.

بعضهم سمَّاه "المنحرف". بعضهم سمَّاه "الغبار". وبعضهم سمَّاه "الماحي"...
محا "الماحي" قدمه ومضى بلا قدم.
لم تكن هناك طريق. استنسخَ من حذائه طريقاً.
لم يكن هناك شجر. استنسخَ من ضلوعه جذوعاً وأغصاناً. ومن أنفاسه استنسخ ريحاً عائدة، كي تعيد الورقة إلى الشجرة.
حين رأى الريح تُسقط الورقة أمامه انتظر وبكى، لأنَّ الريح لم تَعُد ولم تُعِد الورقة إلى غصنها... ويحزن الآن لأنَّ دموعه لم تكن حينذاك مطراً، فلعلَّ الورقة كانت شربت قبل أن تموت.
صُبَّ دمعاً في كأسك صُبَّ مطراً على ورقٍ ميْت.
صُبَّ شجراً، من ضلوعك.

استنسخَ طريقاً من حذائه.
وطوى الطريق، طيَّة طيَّة، ووضعها في جيبه.
وصار، عوض أن يمشي على الطريق، يمشي في ثنايا ردائه.
لم تكن هناك طريق، ولا حذاء له ولا ثوب. لكن قال ذلك كي يكون له مشي.
لم يكن له شيء. كان له القول فقط. كان له القول، والمشي في القول.
وقطعَ الدروب كلَّها مشياً على الكلام.
لا تلفظِ الكلمة الأخيرة، لا تقلْ الكلمة التي في آخر الطريق. قد يسمعها أحد في أوَّل الطريق ولا يعود يمشي.
وإذ تطوي الطريق وتضعها في جيبك، تيقَّنْ أنْ لا أحد ماشٍ عليها. هكذا يخفُّ حمْلك.
وهكذا لا تزعج الماشين.
وإنْ أردتَ رفيقاً، فأيُّ رفيق أعزُّ من وحدتك؟
امشِ على الكلام. امشِ على اللهاث الذي يخرج من فمك.
وسترى في لهاثك طريقاً، وشجراً أيضاً.
امشِ في ثنايا ردائك. امشِ على الطريق المطويَّة في جيبك.
بين لهاثك وثوبك طريق، ويمكنك أن تمشي عليها العمر كلَّه.

للاطلاع على النص الكامل: http://www.jehat.com/Jehaat/ar/JehatAlkalb/7-9-11.htm


وديع سعادة - الطريق

محمود درويش - لا شئ يعجبني 

مقطع - مديح الظل العالي - محمود درويش

كلمات :سامح رضا 
أداء:سامح رضا 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سَاند حلمه على كَنَبَه تحت الشيــش ..
 روحه بِتِتْسَرسب منه
 بِتِتْكوِّم في سيالته
 نِفسه في نِسْمة فَجر بس مفيــش !!
 بينه وبين نفسه مَقْبض شيــش
 تَواشيح الفَجْر طايفه حوالين سَمْعُه .. بدون فَايده
 إمْشــي يا نُور الصُبْح خايف من الوحْده
 خايِف لـ تْمِس كرانيش فُسْتانها وَقْت الزًّفــه
 إفْرَحى إنْتى .. أنا فرْحِتى خايفــه !!
زَاهِدْ تُراب نَفْسى وتَحْريكه لِتفاصِيلــى
 طول عُمرى أَجْري عَلى عُيونِك ولا تِجِيلــي
 بَزَعَّقْ وعُروقى تِتْبعتر عَلى رَقبْتي مِن الزَّعْقه.. ومَتْخَوِّفْــش ،،
 جَبَــان يـا أنـــا ،،
عايِش في الحَياه بِضِلّى ..عايش بِعَفَاريتــى
وبِلْياتشو مِصَاحِبْ حِتّه مِن رُوحى .. بَضّحّكْ بيها حَبّة نـاس 
خــــايـب .. خايب في وصف ملامح تشبهنــى
 مَعَ إنى بِمِليون وِش !! 
رَسْم الكَنَبَه بِتَفَاصيلها .. بِرُكْن الشيش وستايرها.. مِزاحمه كَرَاكيبى جوايــا 
تِهَيّج عفَار الخنقه في صدري 
تِدْمع عُيُونى وتِحْكي لِلحُضُور قصّه .. يُحْـــــكَــى أَن ..
 الحِلْم لو طوّل .. يِعْشَق الأَوْهَــام 
والحُزْن لو ميّل .. هَيْزُق في الأيّـــامْ 
يِسْنِد الحُزن راسُه على جِدار الحَياه ويبتســــمْ
 يِلبِس عَبايتُه الغَميقـــه ويِتْرســــمْ
 نَاسِجْها مِنْ يِجي مِلْيون عــامْ 
مِتْرَقّعه بِوشوش خَلق مَوجوعَــه
 أَعْرفْهم كُلّهم .. واجْهل سِر أوجاعهـــــمْ !!
 أفوت ومامرمِيش السّـــلامْ
يطْلق نَصَايحُه زى سِرْب من الحَمــــامْ
 ضَل الطريق لمسَامعــــى
 أَجرى ..وأَجَرّى الحِلم فى نفســى
 يُصرخْ .. يِلمْس حِتّه من البراح
 يلعَن صفَاتى المِلاح ،،
يغْضَب يرجع يضيـــــق .. ويستجيب آخِر الطريــق 
وكأنى .. وكأني بقصُد اتْكعبل فى تُوب الحِلم !!
 كأنى أصْلا بَحْلم بَحق وحقيــق ،،
 وكل حَاجه فى حَياتى (كَأنى)  كأنّى بَـحِـبْ , كأنى بَحـْـلَـم , كَأنى مَـاشِى،،
 يا خُوفى لــ العمر يِقْطَع ضفاير شَعرها السوده 
ويدْهَس زَهْر أَنْفاسى عَلى المَاشــــى
 ويقْلع زَوايا البيـــت
 يا خُوفي لـ يحْسِبْنى كَأنى مَكُنتش جِيـــت 
 لَكنى رافِضْ .. لكني رافض الفِكْره
 رفْض السِجين للزَنازيــنْ .. للسّــور .. لِلأســـلاك 
رافض فَك ضَفايرها السّوده ونَزْع البيـــت
 رافضْ فِكرة إنّى مَعُدّتش هَشوف عُيونْها .. بِتودّعنى من الشبّـــاك
 لَكني هَحَاول .. هَسافر ويا نــور الصُبحْ واعْملّها فُستان فَرَحها بأيديـــا
 هَرْفُضْ إنّى أصَاحبْ حُزْنى مِن تاني .. صَعْبه عليـــــا !!
 سامِحْنى يا صَاحبى .. مَفيشْ بينى وبينَكْ أى كَلام
 نَصَايحَك ..ومش سامـــع
 وبَردو هَعَدّى عليك ومِش هَرْمى أى ســــلامْ
 جَعان السّعاده  .. يِحْلم بسُوق الفـــرح ْ
يِحْلم بِموسم الطّــرحْ 
وجَعَان الوِحْده ..  يِحْلم بِغِيِط بنِى آدميـــنْ
 يِحْلَم بِهُدوم الشتا .. وريحة المطَره فُوق الطيـــنْ 
يِحْلَم يصاحبْ .. يصاحب حتى أَحْزانه ،،
يا صَاحبي ..حَاول زيي تصاحبْ نُور الصبـــح 
إحْلم .. إحْلم شِدْ الهوا لِصدرك وتباريحـــهْ 
عِيش .. عِيش حِلمْك متتكبـــرشْ
 حِلْمكْ يكبرْ .. متتكبــــرشْ 
عِيش كَما أَسْنان المشــطْ
 عِيش حِلمَك كَأنك عشْــت !!


جعان سعادة

قصة حب مجوسية - عبد الرحمن منيف

هدوء و فوضى -- مي بركات

سبتمبر - نزار قباني

التسجيل مكون من نصّين الأول لنيرودا الجميل والمرهف عن قسوة الشوف، والثاني لبوكوفسكي السكّير عن الجانب المظلم منّا اللي كلّنا منخبيه سر، ومنداري عليه وندراي فيه.. 


نيرودا

أتمنى لو تكون عيناي قويتين وباردتين وأن تمسا بالعمق صميم الفؤاد، وأن لاتكشفا شيئاً من أحلامي الضائعة
بلا أمل، ولا غاية.
أتمنى 
أن لا تتكهنا بما هو دنيوي دائما
مثل الأزرق المخضب، والمخفف بالأصفر الهادئ
وأن لاتريا الآلام البشربة
ولا رغد العيش.
إلا أن عيني هاتين منطفأتان وحزينتان
ليستا كما أحب أوكما احب أن تكونا
لأن عيني قد رآهما فؤادي
وآلمه أنهما تبصران.


بوكوفسكي

ثمَّة طائر أزرق في قلبي 
يهمُّ بالخروج
لكنني أقسو عليه
أقول له : 
إبق في الداخل هناك
فلن أسمح لأي أحد أن يراك
، ثمة طائر أزرق في قلبي
يهمُّ بالخروج ،
لكنني أرتشف الويسكي
وأستنشق دخان السجائر معه
دون أن تعرف العاهرات
سقاة الحانة 
وعمّال المخازن
إنَّهُ في الداخل هناك
ثمة طائر أزرق في قلبي
يهمُّ بالخروج
، لكنني أقسو عليه
، أقول له : إبق هادئا 
، هل تريد أن تثير جنوني ؟
وتقود أعمالي الى الفشل ؟
هل تريد أن تحرق مبيعات كتبي في أوربا ؟
---- ثمة طائر في قلبي يهم بالخروج
لكنّني ذكي جدا
فأنا أسمح له بالخروج في الليل أحياناً فقط وعندما يكون الجميع نائمين
وأطمئنه قائلا:
أنا أعلم أنَّك هناك! فلا تحزن… لا تحزن
ثم أعيده ثانية إلى قلبي، وأراه يستمر بقليل الغناء، فأنا لم أجعله يموت تماما
ثم ننام معا 
على حالنا هذه 
وعلى عهدنا واتفاقنا هذا الذي نبقيه سراً بيننا 
 
وفي حالنا من العذوبة ما يكفي لأن يجعل رجلاً يبكي، 
لكنّي لاأبكي
،،
هل تبكي أنت؟


البكاء ليس لي.
الحزنُ ليس لي.
اقرأ
ما كتبته
ثم
انسَ كل ذلك. 
اشرَب من بئر
ذاتك 
وابدأْ
مرةً أخرى.


موسيقى: ستافروس لانتسياس وايليني كارايندرو

لو تكون عيناي/ طائر أزرق في قلبي - نيرودا/ بوكوفسكي

مختارات من لوركا - غارثيا لوركا

ضحكتكِ -- بابلو نيرودا

البكاء - محمود درويش

لا اعرف الشخص الغريب _ محمود درويش 

لا أعرف الشخص الغريب - محمود درويش

جزء من جداريه .. محمود درويش 

انا لست لي  - محمود درويش

وانتظرها إلى أن يقول لك الليل: لم يبق غيركما في الوجود


انتظرها- محمود درويش - الثلاثي جبران

محمود درويش , ابد الصبار

مجموعة قصائد مختلفة للشاعر الفلسطينى محمود درويش 

محمود درويش - هو الحب كذبتنا الصادقة

Love all Positive creaTureS&EDM🎶🖤🤍🙃
“I’ve the fire,i’ve the force,i’ve the power to make my EVO takes score”qtd
Believe in sweat, blood, deep thinking💭
#monolink#
#besvendsen#
#PAXX(TULUM)#

درويش

Omar Al-Shref