🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🫡🫡🫡🫡🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇧🇭🇧🇭🇧🇭🇧🇭🇧🇭🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇧🇭🇵🇸🇧🇭🫡🇧🇭🇵🇸🇧🇭🇵🇸

🇵🇸.🇸🇦  🇵🇸.🇸🇦  🇵🇸.🇸🇦

free Palestine 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

بتقول ع البواب الحارس!   جنبك جيش بيهد مدارس

اثبت مكانك هنا عنوانك ده الخوف بيخاف منك و ضميرك عمره ما خانك
اثبت مكانك ده نور الشمس راجع يا تموت و انت واقف يا تعيش و انت راكع
اثبت مكانك ده عينيك شايفة الدليل ابعد عنهم و سيب الحيطة عليهم تميل
اثبت مكانك قلب الوطن اتجرح و صوت الحرية خلاص اتنبح كلامك ما بيتفهمش احساسك مابيتوصفش
كلامك ما بيتفهمش احساسك مابيتوصفش
و انت بتقول كرامة هما يردوا بمانة انت بتقول العدل بيقولوا عنك﻿ ندل
اثبت مكانك هنا عنوانك ده الخوف بيخاف منك و ضمير عمره ما خانك
انت نور الفجر و هتافك صوته اعلي من صوت الخوف و الغدر
اثبت مكانك و ادعي وايا الادان لك رب اسمه الحق و العدل و السلام
اثبت مكانك و كتفك في كتف اخوك لو مهما راحت تروح الفكرة مش هتموت
كلامك ما بيتفهمش احساسك ما بيتوصفش
كلامك ما بيتفهمش احساسك ما بيتوصفش
انت بتقول كرامة هما يردوا بمهانة انت بتقول العدل بيقولوا عنك﻿ ندل
قصيدة زاب ثروت
مطلوب منك السكوت تكون انسان بديل
مطلوب تسكت تموت او تعيش اسير
عايش في اكبر سجن بس من جوايا حر
حاضر حتعجب تكفي عني كل الشر
الولاء للماضي افكار لينا صديقة
كاذب الكاذب جوايا تاكد الحقيقة
انعكاس تاريخ الزيف في المرايا واضح
طوبة تكسر المرايا للحقيقة فاضح
و مستورين من جوانا لو جسمنا انكشف
فاللي ينطق بالحقيقة بالخيانة اتوصف
انهازمي و انهزم لكن انتصاري اتسرق
الحقيقة فبروكها بحزن علي كتاب اتحرق
انا اللي ماتوا من سنة و اللي قاتل ما اتشنق
انا السطور علي الورق انا اللي من جوا اتحرق
انا اللي شعر شاب بموته و هو طالب مدرسة
انا اللي ثابت مهما قالوا و مهما زودوا الاسي

إثبت مكانك

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

الخط ده خطي

الخط ده خطي .. والكلمة دي ليا
غطي الورق غطي .. بالدمع يا عينيا
شط الزتون شطّي .. والأرض عربية
نسايمها أنفاسي وترابها من ناسي
وإن كنت أنا ناسي ما حتنسانيش هي
الخط ده خطي والكلمة دي ليا
لاكتب على عيني .. يحرم عليكي النوم
واحبس ضيا عيني .. بدموعي طول اليوم
قبل الوفا بديني زي الصلاه والصوم
ده الدين في عُرف الحر هم ومذله ومر
وهموم تجيب وتجُر أحزان مخبية
الخط ده خطي والكلمة دي ليا
لاكتب على كفي .. والحبر من دمي
يا عِزوتي كفي .. يا همتي ضمي
أول ما حنوَفي .. بالوعد حنسمّي
بأسم اللي ماتوا صغار في المدرسة والدار
والمصنع اللي انهار فوق الصنايعية
الخط ده خطي .. والكلمة دي ليا
الخط ده خطي .. والكلمة دي ليا
غطي الورق غطي .. بالدمع يا عينيا 

Cairokee | El Khat Da Khaty

كَمْ يَسْتَغِيثَ بِنَا الْمُسْتَضْعَفُونَ وَهُمْ

قَتْلَى وَأُسْرَى فَمَا يُهْتَزُّ إِنْسانُ

لِماذا التقاطعُ فِي الاسلامِ بَيْنَكُمْ

وَاِنْتَمِ يا عِبَادِ اللهِ إِخْوَانِ

أَلَا بِدْ مِنْ مَيْتَةِ فِي صَرْفِهَا عَبْرٌ

وَالدَّهْرُ فِي صَرْفِهِ حَوْلَ و أَطَوَارَ

لِكُلُّ شِي إِذَا مَا تَمُّ نُقْصَانُ

فَلَا يَغَرُّ بِطَيِّبِ الْعَيْشِ إِنْسانَ

هِي الامور كَمَا شَاهِدَتُهَا دُوَلِ

مَنْ سَرَّهُ زَمَنٌ سائته أَزَمانَ
=================
وَأَيْنَ حِمَّصُ و مَا تَحْوِيهِ مِنْ نُزَهٍ

وَنَهْرُهَا الْعَذْبِ فَيَّاضَ و مَا الَانِ

بِالْأَمْسِ كَانُوا مُلُوكًا فِي مَنَازِلِهُمْ

وَالْيَوْمُ هُمْ فِي بِلادَ الْإِسْلامِ عبدانُ

لِمِثْلِ هَذَا يَبْكِي الْقَلْبُ مِنْ كَمْدِ

ان كَانَ فِي الْقَلْبِ رَوَّحَ و إيمَانَ


الفارابى يا غافلا

By Zabady Music ♫
https://www.youtube.com/channel/UCGORaRv9Kse-fqtnNCHtZog

الكلمات:


*اخفي الهوى ومدامعي تبديه*

أخفي الهوى و مدامعي تُبديهِ وأُميتُه و صبابتي تُحييهِ
ومُعَذِّبي حُلْوُ الشَّمائلِ أَهْيفٌ قَد جُمِّعَتْ كلُّ المحاسن فيه
فكأنّه بالحسن صورة يوسف وكأنني بالحزن مثل أبيه
إن أنكر العشاق فيك صبابتي فأنا الهوى و ابن الهوى و أبيه

قصيدة يقال انها لـ ابن الفارض

-
*تضيق بنا الدنيا*

تَضِيـقُ بِنـا الدُّنيـا إذا غبتُمُ عنـا
وتَذهَبُ بالأشـواقِ أرواحُنـا منَّـا
فبُعدُكُـمُ مـوتٌ وقُربكُـم حيـاة
فإن غبتموا عنَّـا ولـو نفـساً متنـا
نَمُوت ببعدِكـم ونَحيـا بقُربكـم
وإن جاءنا عنكم بشيرُ اللقاء عشنـا
وَنَحيا بِذكراكـم إذا لَـم نَراكـمُ
ألا إنَّ تـذكـارَ الأحبَّـة ينعشُنـا

قصيدة لـ ابومدين الغوث التلمساني

-

*عيني لغير جمالكم لا تنظر*
عيني لغير جمالكم لا تنظر وسواكمو في خاطري لا يخطر
وجميع فكري فيكمو دون الورى وعلى محبتكم أموت وأحشر
إن نمت كنتم في المنام معي وإن في يقظتي قد كنت فيكم أبصر
لا فرق ما بيني وبين خيالكم إن غاب غبت وإن حضرتم أحضر

قصيدة لـ عبد الغني النابلسي

-

*زدنى بفرط الحب فيك تحيرا*
زدني بفرطِ الحبِّ فيكَ تحيُّراً وارحمْ حشى ً بلظي هواكَ تسعَّراً
وإذا سألتكَ أنْ أراكَ حقيقة ً فاسمَحْ، ولا تجعلْ جوابي لن تَرَى
يا قلبُ! أنتَ وعدتَني في حُبّهمْ صبراً فحاذرْ أنْ تضيقَ وتضجرا
إنّ الغَرامَ هوَ الحَياة ، فَمُتْ بِهِ صَبّاً، فحقّكَ أن تَموتَ، وتُعذَرَا

قصيدة لـ ابن الفارض

-

*أنتم فروضي ونفلي*

أنتمْ فروضي ونفلي أنتمْ حديثي وشغلي
يا قِبْلَتي في صَلاتي إذا وَقَفْتُ أُصَلّي
جَمالُكُمْ نَصْبُ عَيني إليهِ وجَّهتُ كلِّي
وسِرّكُمْ في ضَميري والقَلْبُ طُورُ التّجَلّي
فالمَوتُ فيهِ حياتي وفي حَياتي قَتلي
أنا الفقيرُ المُعَنّى رِقُوا لِحَالي وذُلّي
دَنَوْتُ مِنْها فكانَتْ نارُ المُكَلَّمِ قَبلي
نُودِيتُ مِنها جِهاراً رَدّوا لَياليَ وَصلي

قصيدة لـ ابن الفارض

-

*كـان لـي ظـلُّ*

كـان لـي ظـلُّ رسـومٍ فاستوت شمسي فزالَ
عشـت بالمحبوب حقاً بـعـدمــا كـنـت خــيــالَ
عـاد مـحبـوبي وجـودي فــتـجــلــى و تـعـالـى
و تَـخَـفَّـى عـن عـياني فِــيَّ عـــــزاً و جـــلال

قصيدة لـ الشيخ علي وفا الشاذلي

-

*جزء من قصيدة زدنى بفرط الحب فيك تحيرا*

فدهشتُ بينَ جمالهِ وجـلالهِ وغدا لسانُ الحالِ عني مخبراً
فأدِرْ لِحاظَكَ في مَحاسِن وَجْهِهِ تَلْقَى جَميعَ الحُسْنِ فيهِ مُصَوَّرا

-

*وكان قلبي خالياً قبل حبكم*

وكان قلبي خالياً قبل حبكم وكان بذكر الخلق يلهو ويمزحُ
فلما دعا قلبي هواك أجابه فلستُ أراه عن فنانك يبرحُ
رُميت ببين منك إن كنت كاذباً إذا كنت في الدنيا بغيرك أفرح

قصيدة لـ سمنون المحب

-

*أبدا تحن إليكم الأرواح*

أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ وَوِصالُكُم رَيحانُها وَالراحُ
وَقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم وَإِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُ
وَا رَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا ستر المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُ
بِالسرِّ إِن باحوا تُباحُ دِماؤُهم وَكَذا دِماءُ العاشِقينَ تُباحُ

السهروردي

Sufi Love - الحب الصوفي | Zig Zag - زجزاج

"ينقذ في سلاح بحرية...

لحين البشريّة"

- تلك القضية لقضية

ومن المدهش أنهم يحمون السلاحف من البحر العاصف،

ومع ذلك، فإنهم يعاملون "الحيوانات البشرية" على أنها فريسة لهم بلا رحمة.

قضية هنا وأخرى هناك في فوضى العالم.

كيف تكون ملاكا ابيض ؟

-يبقى ضميرك نص ضمير

نصف حركات الحرية

تنسف حركات التحرير

وتوزع عطفك وحنانك

ع المقتول حسب الجنسية

قضية القضية

هل تفهم ما يلزم لارتداء هذا اللون الأبيض الملائكي؟

ليس فقط أن يكون ضميريًا، بل ذو وجهين، ليلًا ونهارًا.

مناصرة نداء التحرر، وإطفاء نور الحرية،

اللطف مرتبط بالجنسية، وهي مفارقة ضيقة للغاية.

قضية هنا وأخرى هناك، متاهة أخلاقية واسعة جدًا،

في هذا العالم المزدوج، تم رمي النفاق.

كيف تكون إنساناً راقياً

ومتوافق للإشتراطات

كل كلامك لابس واقي

وبحضن كل الأشجار

بتقول ع البوابه الجارديان

وبجانبك مدارس بيهد

وما بتقفش نفسك لابس

دم.. تقول الكل ضحية

قضية القضية

هل تفهم ما يلزم لتكون من النوع المتحضر،

تلبية جميع المعايير، مع المداراة محددة جيدا،

في الامتثال للصواب السياسي، يجب أن تبقى في هذا اليوم،

يتحول "البواب" إلى "الوصي"، حيث يكون للأخلاق كلمتها.

وبنعمة مثالية، الأشجار التي تعانقها بحرارة،

بينما هياج الجيش يهدم المدارس في عار حزين.

بأيدٍ ملطخة بالسيل القرمزي من دور العنف،

الادعاء بأن الجميع ضحايا، قضية هنا وأخرى هناك، لها أثرها.

كيف اصدقاء هذا العالم

لما بيحكي عن الإنسان؟

شايف أم بتبكي ضناها

علشان مات في القرنة جعان

ويساوي المقتول بالقاتل

بشرف ونزاهة وحيادية

قضية القضية

كيف لي أن أؤمن بترنيمة عالمية لمرسوم الإنسانية،

بينما رثاء الأم على مولودها الجديد، نرى بوضوح،

وسط جوع ووحشية القصف المدفعي.

كيف يمكنني أن أؤمن بعالم يساوي بين القتلة والضحايا؟

قضية هنا وأخرى هناك، تطمس الأنظمة الأخلاقية.

كيف أنام قرير العينِ

وأضع نقاط توقفين

والعيلة مدفونة ف بيتها

ممنوع لحد يخش يغيتها

لا الارض اللي فوقهم

مش تبعا لكورة المنطقة

قضية القضية

كيف لي أن أجد نوماً هادئاً وأسد أذني بالكفن،

حجب اضطراب العالم، لقد وهبت بالهدوء،

تحت الأنقاض، نداء عائلة، صرخاتهم بلا جدوى،

وكأن الأرض فوق خرابهم ليست جزءًا من مجال العالم.

قضية هنا وأخرى هناك، لعنة توجع القلب.

كيف تعيش في سجن واسع

زنازينه من نار وماد

ليطلب من الأن مطلوب

تتشعلق ف الرقابة الضارية

ميت اشلائك وقاتل

وتوري الدنيا الكدابة

كيف سيصدر قانون الغابة

من اين طريق الحرية

ومن أين تؤتى الدبابة

أخبرني يا بطل هذه المأساة، كيف تصمد في قبضة الجحيم،

حيث زنازين السجن مصنوعة من النيران والرماد، قصص الشجاعة ولكن في قفل أبدي.

باستدعاء قوتك، تجمع نفسك المحطمة في تمدد الركام المرير،

مواجهة القتلة وكشف الأكاذيب بقانون الغاب هو خيارك الوحيد.

للكشف عن أين يكمن الطريق إلى الحرية، وإحباط شجار الدبابات الذي لا هوادة فيه.

مش فارقة العالم يتكلم

موت حر وما يعيش مسلّم

تلهم جيل ورا جيل يتعلم

كيف يعيش ويموت للقضية

اهتمام العالم وثرثرته، لا يهم في المنظر،

الموت حرًا يفوق العيش كجبان، ويجب تجنب الوضع الراهن،

بهذه الطريقة، ستلهم الأجيال التي تتجاوز نطاق اختصاصك،

تعليمهم فن العيش والموت من أجل قضية عادلة، من جديد.

بنادي على عالم مين

علشان يستنكر وييدين

دن كما شئت فأي إدانة

لما جاي جوا السلخانة

مش هتخف بارود الدانة

ولا تستطيع أن ترجع له صباح

تلك القضية

وهذا كفاح

ما هو الهدف من دعوتنا للعالم أجمع؟

لكي يدينوا هذه الأعمال الوحشية، ويعلنوا تهمتهم،

ومع ذلك، حتى لو أدان العالم بموجة قوية،

ولن يوقف البارود أو تتشكل الأقدار الظالمة من جديد.

هذه هي القضية العادلة، النضال المستمر لن ينفك.

تلك قضية - كايروكي

تلك قضية - كايروكى -Telk.Qadeya-Cairokee

Cairokee - Telk Qadeya  كايروكي - تلك قضية

ينقذ في سلاحف بحرية
يقتل حيوانات بشرية
تلك قضية وتلك قضية 

كيف تكون ملاكا أبيض؟
يبقى ضميرك نص ضمير
تنصف حركات الحرية
وتنسف حركات التحرير
وتوزع عطفك وحنانك
ع المقتول حسب الجنسية
وتلك قضية وتلك قضية

كيف تكون إنساناً راقي؟
ومطابق للإشتراطات
كل كلامك لابس واقي
وبتحضن كل الشجرات
بتقول ع البواب الحارس
وجنبك جيش بيهد مدارس 
واما بتقفش نفسك لابس
دم.. تقول الكل ضحية
وتلك قضية وتلك قضية 

كيف أصدق هذا العالم
لما بيحكي عن الإنسان؟
شايف أم بتبكي ضناها
علشان مات في الغارة جعان 
ويساوي المقتول بالقاتل
بشرف ونزاهة وحيادية 
 وتلك قضية وتلك قضية

كيف أنامَ قريرَ العينِ؟
وأضع سدادة أذنين
والعيلة المدفونة ف بيتها
ممنوع حد يخش يغيتها
وكأن الارض اللي فوقيهم
مش تبع الكورة الأرضية 
وتلك قضية وتلك قضية 

كيف تعيش في سجنٍ واسع؟
زنازينه من نار ورماد
وتقوم من تحت الأنقاض
تتشعلق ف رقاب القاتل
تجمع اشلائك وتقاتل
وتوري الدنيا الكدابة
كيف يسير قانون الغابة
من اين طريق الحرية 
ومن أين تؤتى الدبابة

مش فارقة العالم يتكلم
موت حر وما تعيشٌ مسلّم
تلهم جيل ورا جيل يتعلم
كيف يعيش ويموت لقضية

بننادي على عالم مين
علشان يستنكر ويدين
دن كما شئت فأي إدانة
لما يجري جوا السلخانة
مش هتخف بارود الدانة
ولا قادرة ترجع له صباح
تلك قضية 
وهذا كفاح

Падає v4

الارض عربية نسيمها انفاسي


تلك قضية - كايروكى -Telk.Qadeya-Cairokee

Omar Esam

Recent comments

User 275591578

✨Kiara 🤍

Shoőoshõø

Shoőoshõø

Related tracks