حياة

‫مشروع ليلى - على بابو‬

▶ ‫مشروع ليلى - للوطن‬

عن اللي يقضي الليل بين الأمل وبين الذكرى.

Ya Habibi -Hiba tawji

From the album "حJazz"
WATCH THE MUSIC VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=3CmjQsrrIms

Bentizarak - بانتظارك

تانيا صالح  -  كل ماتروح

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

لسّاتك عايش و عم تشرب ميّ
و القذيفة الـ مضيّعتك عم بتقول خطيّ لسّاتو عايش
بـرغم الظروف الـ بتخرّي كتير
و هالعيشة الـ مليانة تعتير لسّاتك عايش
بـرغم المؤامرة الكونية و الأجندة الطائفية
و لك ربطة الخبز يلّي صار حقا ميّة لسّاتك عايش
لسّاتك عايش تحت الحصار
بتحاول تركز بركي بتفهم شو اللي صار
حكيت و تعبّـيت .. حبّـيت و تربّـيت
شقا عمرك حطيتو ب بيت .. و هلئ طار البيت
قالـولك .. وكّل الله و معليك ، لك ماتوا الـ بيعزّوا عليك
بس ماشالله حواليك لسّاتك عايش
بتسأل حالك شلون ؟ .. و مين بيتذكرني
لمّـا فارق هالكون ..
لا تزعل في غيرك 23 مليون .. جاهزين
لـ يطيرو من هـون ..
معقووووووول .. لسّاتك
عايش .. و مع كـترة الموت .. عايش

You're still alive, drinking water
and the shell that is missing you says:
"I'll leave him alone, he's still alive!" 

In spite of all the ugly conditions,
and this life that's full of struggling,
you're still alive!

In spite of the universal conspiracy,
and all the sectarian agenda,
you're still alive!

You're still alive under the siege,
trying to understand what just happened;
you've expressed yourself, you've loved,
you've grown.. you've put your wealth into a home, and now there's nothing you can call your own.. But hey, you're still alive!

You ask yourself how?!
And who would remember me?
when I leave this world.
Don't worry, there are 23 millions other than you..
just ready to take off.

Now is it possible that you're still alive?!
And in spite of all the deaths; alive.


Khebez Dawle | Aayesh خبز دولة | عايش

وين الكلام و انتي مااهتميتي  وانتي في حال سنين  
ياباي ياباي وانتي ما تسليتي ع بالك ايام كثير وين السلام وانتي ما رتويتي 
تجلك في حالي سنين ياباي ياباي و انتي ما تسليتي 

Hayajan Ween El Kalam - هيجان وين الكلام

الفارابي - سأُعطيكِ الرّضا


سأُعطيكِ الرّضا، وأموتُ غَمّاً........      	و أسكتُ لا أغمّكِ بالعتابِ
عهِدْتُكِ مرّة ً تَنْوينَ وَصْلي........     	وأنْتِ اليَوْمَ تهْوينَ اجْتنابي
وغَيّرَكِ الزّمانُ، وكلُّ شيءٍ........          	يصيرُ إلى التّغيرِ والذهاب
فإنْ كانَ الصّوابُ لدَيْكِ هجْري........	    فلقد عماك الهوا عَنِ الصّوابِ

كلمات الشاعر العباسي أبو نواس

غناء: طلال ناصر / عزام جمبو
قيثار كهربائي: ضياء عزوني
بيانو: ساهر سمير
عود: محمد محسن
قيثار كلاسيكي: ريان 
بيس: أنس قبوري

لحن: ضياء عزوني - ساهر سمير
توزيع موسيقي: ضياء عزوني - ساهر سمير
انتاج موسيقي: ضياء عزوني


Al Farabi - I Will Give You satisfaction 

vocals: talal nasser / azzam jambo
electric guitar: diya azzony
piano: saher samir
oud: mohammed mohsen
classical guitar: rayan
bass: anas gobori

composition: diya azzony - saher samir
music arrangment: diya azzony - saher samir
music productions: diya azzony

Facebook: www.facebook.com/alfarabimusic
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCUPYvJWTM9S6v-UOC9l4CIg
Twitter: twitter.com/AlFarabiMusic
Instagram: instagram.com/alfarabimusic
Anghami: https://play.anghami.com/artist/2195184

produced by - Libra Productions - @libra-productions

I Will Give You satisfaction - سأُعطيكِ الرّضا

عازف الليل ...  عبير نعمه

Ghassan abu haltam "sizi" "ألم"

"روحي بتدبل فيا مابقاش في شيء يحيني
و البرد في قلبي مابقاش في شيء يدفيني
أمشي في طريق و الطريق يجيبني يوديني
مابقاش في شيء يحيني
و يعدي الوقت مابقاش ينسيني
مابقاش في حاجة
ولا حاجة لحاجة
مابقتش عايزة بس دايماً محتاجة لحاجة"


Aqsa Alwasat - 7aga  أقصى الوسط - حاجة

Lemonada - Abali | ليمونادا - عبالي

وحده - دينا الوديدي

كلمات: 
فى دينكم يا فاتنه 
ايش حكمكم فى من قتل 
بهدابه وبضى سنا 
وبحبل قلبى اللى انفتل 
عاشق ومهموم بالضنا وهمومه فوق المحتمل

(2 ×) 
ياغربتى كيف ليلى طال 
اطول من الدهر اللى مر 
يرضيك انا لو قلبى مال 
تكوية بنار شوقك ومر؟

انا اللى قلبى إحتمال 
انتى اللى قلبك من حجر

(2 ×) 
وش حكمكم فى من عشق 
وهواه بضمه يدكم 
فى بحركوا الغدار غرق 
مين ينجدوا من بحركم

ولا حلال لو ينسرق قلبه بنظرة عينكم

(2 ×) 
يا فاتنه ردى ألي 
قلبى الحزين اللى انفطر 
عاشق ومافى فى يدى شى غير انى اسلم للقدر

بحلم وحلمى صعب على .. اسكن على حفاف القمر


هانى عادل - يا فاتنة

الفارابي - قصة ملك

مآجده الرومي .. أقبلني هيك

Soap Kills - Kazdoura (orchestral)

Ghanni 3an Ta3rif - Haya Zaatry - Manakir

الموسيقى
هى طريقتى المثلى لبناء عالمى الهادئ وخلق سعادتى الخاصة وجعل ثقل الحياة أخف..

حياة

Omar Mostafa