Unknown likes :D

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

Brit Floyd : Comfortably Numb Dublin 4/11/2013

Brit Floyd - Comfortably Numb

The song for the end credits of Nejib Belkadhi's Bastardo.
Released Dec 8th 2013 via It Never Rains Records to coincide with the Tunisian premiere of the movie.
http://www.bastardo-themovie.net/fr/
www.iamlonewolf.com

Written and Performed by Paul Marshall
Produced by Paul Marshall and James Kenosha
Recorded and Mixed by James Kenosha
Mastered by Tom Woodhead at Hippocratic Mastering

Glass

كلمات: سلام يسري
الحان وغناء: يسرا الهواري
توزيع الفرقة

اكورديون: يسرا الهواري
بيانو: شادي الحسيني
ماندولا: كارل كابلل
باص جيتار: محمود والي
ايقاع: عمرو الزناتي
هارمونيكا: صدقي صخر


لو كنت غريب عن دي المدينة
كنت حاشوفها أكتر جمال!!
كنت هاحس الزحمة.. طاقة
مغرّقة المجاميع
تحكي الخرافة.. تصير

بتجسّد التواريخ
قديمة
ضاربة في العمق.. أسطورة طويلة
و تِبْهِر الرَحَّال!

لو كنت غريب عن دي المدينة
لو كنت غريب عن دي المدينة

يا ترى في العودة لمدينتي
سعادة ... و اطمئنان
حواري حافظها بالخطوة
و عارف ناسها بالإنسان

عطري اللي محسوب ع الألوف منهم
و ف وسطهم نوع الأمان غير نوع أمان
و البعد عنهم فيه أمان غير الأمان

ان كنت غريب عن دي المدينة
غريب عن دي المدينة..



Dil Madina (stranger in this city) دي المدينة

This is an extended version of the music from Ben Briand's short film Apricot. Musicians: Vocals & Viola/Biddy Connor, Cello/Emily Duffil, Piano and all other instruments/Basil Hogios. Recorded at MTC, edited and mixed at FirstCut Studio by Basil Hogios.

basilhogios.com.au/spark

Unknown likes :D

Omar Amr