وانا مليت من عشرة نفسي 💔

▶ ‫مشروع ليلى - ما تتركني هيك‬

ﻗﻮﻡ ﻧﺤﺮﻕ ﻫﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ

ﻭﻧﻌﻤﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺷﺮﻑ

ﻗﻮﻡ ﻧﻨﺴﻰ ﻫﺎﻟﺰﻣﺎﻥ

ﻭﻧﺤﻠﻢ ﺯﻣﻦ ﺃﻟﻄﻒ

ﻣﺎ ﺯﺍﻟﻚ ﺑﻼ شي

ﻣﺎ ﻓﻴﻚ ﺗﺨﺴﺮ شي

ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻠﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﺓ ﻧﻔﺴﻲ

ﻛﺎﻥ ﺑﺪﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻑ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻏﻴﺮﻧﻲ

ﻛﺎﻥ ﺑﺪﻱ ﺇﺣﻤﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻫﻸ ﺃﻧﺠﻖ ﺣﺎﻣﻞ ﻧﻔﺴﻲ

ﻗﻮﻝ ﺇﻧﻨﻲ ﻣﻠﻴﺢ

ﻗﻮﻝ ﺇﻧﻨﻲ ﻣﻠﻴﺢ

Mashrou' Laila Enii Mnee7

Composed written and performed by 
Mahmoud Radaideh
كلمات وألحان وأداء محمود ردايده


facebook.com/jadalband
jadalband.com

I'm In Love With Wala Bint ام ان لوف ويث ولا بنت

Singing and composing by : Ihab Rashad
Solo Guitar and Chords : Ihab Rashad
Written by : Merna El Sa'eed

Dark Corner - الركُن الضلمه

كــلام

إذا لمستِك بحلاوة رقصِك قربي عليّ شوي، 
في جحيم تحت جلدي وانت إيديك باردين.
والجهلانين ملتحين بأوراق التّين
ومُقْمَحين وحواجبهم مَرفوعين.

كتبوا حدود البلد (عجسدي وجسدَك)
والجلد بيكشّد الكلام
كلمتي عكلمتِك (كجسدي عجسدَك)
والجلد بيحرِّك الكلام

حاسسني حاسّة اللي إنت حاسس فيه 
وين العيب حسّي اللي إنتِ حاسّة فيه

وبدُوق الوِسكي والأغلاط عـشفافِك،
ما بتتعطّل لغة الكلام. 
الحروف بتلفّنا لمّا وشوِش كل أسراري بتِمْنا 
وإنتَ بترجع لأيقوناتَك، وأنا للفراغ.

كتبوا حدود البلد (عجسدي وجسدَك)
والجلد بيكشّد الكلام
كلمتي عكلمتِك (كجسدي عجسدَك)
والجلد بيحرِّك الكلام

حاسسني حاسّة اللي إنت حاسس فيه 
وين العيب حسّي اللي إنتِ حاسّة فيه

جسدَك/دِك
عم بيحرِّك
لغتَك/تِك
عم بتفرِّق
جسدَك/دِك
عم بيفرِّق
لغتَك/تِك
عم بتحرِّك

KALAM (S/HE)

If you touch the way you dance, come dance a little closer.
A hell burns beneath my skin, and your hands feel cold.
The ignorant weave fig leaves into their beards,
With eyes shut though open, and eyebrows raised.

They wrote the country’s borders (upon my body ; upon your body)
In flesh-ligatured- words
My word upon your word (as my body upon your body)
Flesh-conjugated-words. 
You feel me feeling what you feel
So why all the shame? just feel what you feel.

I taste mistakes and whiskey on your lips 
And yet the language of words persists
Its letters cloak us as i whisper all my secrets into our mouth
Then you return to your idols, and i return to the void.

They wrote the country’s borders (upon my body ; upon your body)
In flesh-ligatured- words
My word upon your word (as my body upon your body)
Flesh-conjugated-words. 
You feel me feeling what you feel
So why all the shame? just feel what you feel.

Your body conjugates
Your language separates
Your body separates
Your language conjugates


Mashrou' Leila - KALAM ( S/He ) ( IBN EL LEIL )| ( مشروع ليلي - كلام ( ابن الليل

Watch video on https://youtu.be/yVrOrfSWYhU
ما حبّيت اشي فيكي
غير انت 
وانك صلّيتي وصمتي
وحبيت كيف بتفكري انه عنيكي وساع

وحبيت انك ضحكتي 
لمّا فهمتي أغنيتي
وحبيت كيف انه وقتي معاكي ظاع

أنا وانت ممكن نغزوا العالم
أنا وانت ممكن ممكن نعمل سلام 
مش بس هيك احنا نجيب ولاد
أذكى من كل العباد

أواعيكي ما بحبهمش
ريحة عطرك ما بتضرش
قصة شعرك مممم...
حبّك برص وسبعه خرس

فيك تقلي بحبك بس مش حبيبتي
لا تقلي صاحبتي قلي صديقتي

أو ما في شي بيناتنا 
أفضل تناديني باسمي أنا

بس كثير غنّوا باسمك يا..
وقيس ما خلّى 
لا مش حاكي اسمك أنا 
لا مش حاكي اسمك أنا 

لا مش حاكي اسمك يا…..


COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY
MAHMOUD RADAIDEH

MUSIC ARRANGEMENT BY JADAL

PERFORMED BY 
MAHMOUD RADAIDEH
[VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH ]
BADER HELALAT
[KEYS & BACKING VOCALS ]
HAKAM ABU SOUD
[DRUMS & BACKING VOCALS ]
YAZAN RISHEQ
[BASS]

RECORDED BY
HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER 
MAHMOUD RADAIDEH

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH
MAZEN AYOUB

MIXED BY
GUIDO AALBERS

MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED

GUESTS
HIND SABANEKH -TRUMPET
HARVIS CUNI PADRON - TRUMPET
ANTONIO ALEXANDRU - TROMBONE
ALEXANDRU ARCUS - SAX

EDITED BY
MAHMOUD RADAIDEH, MAZEN AYOUB

JadaL - Ana Winti جدل - أنا وانتي (Official Upload)

التوبة -by- جدل

#AkherZapheer #اخر_زفير

Facebook: https://web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: https://www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: https://twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

Recorded, mixed and mastered by Sari Abuladel

Converse Culture

Laylee Tal

Laylee Tal - ليلي طال

#AkherZapheer #اخر_زفير

Facebook: https://web.facebook.com/akher.zapheer/
Instagram: https://www.instagram.com/akher.zapheer
Twitter: https://twitter.com/AkherZapheer
TikTok: @akher.zapheer

 Recorded , mixed and mastered by Sari Abul Adel
 Produced by Yasser Awajan

Mashrou' Laila Enii Mnee7

Omar Behery

Recent comments

sewarr

𝐣𝐨𝐨𓂀

Moustafa Ali Abdelgaied

رونيا م. عبسلام

Related tracks