03 Zapaska Prorizna

Gorrry (feat. Anton Slepakov) - tribute to Perkalaba

Glad by Myself (UKR Ya radiju sam)

No Fish (POL Niema Ryby)

PIVNICH - Мандали

Старокитайська народна пісня, перекладена Іваном Франком 20-22 липня 1914 року

Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!
Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.
Про що думаєш, дівчино?
Чого часто так зітхаєш?
Ні про що вона не дума,
Або й не, що ні про що.
„Вчора бачила я попис:
Собі військо незліченне
Затяга китайський цісар
Із усіх сторін Китаю.
Пописів таких дванадцять.
„Із дванадцяти провінцій, —
В однім ім’я батька мого.
Та немає в нього сина,
Щоб міг рушити до бою,
І немає в мене брата,
Щоб він старший був від мене.
„Завтра піду я до міста
І куплю коня й сідельце,
І, як добрая дитина,
Замість батенька мойого
Я до війська затягнуся“.
Вранці рано попрощала
Свого тата, свою маму,
Бо хотіла на ніч стати
Аж над жовтою рікою.
Дарма кличе батько й мати, —
Їх не чує люба доня;
Чує тільки шум глухий
Жовтих вод Янт-Се-Кіянса.
По дванадцяти роках,
Що тяглися, наче вічність,
Поверта хоробрий вояк
І до цісаря приходить.
На престолі сидить цісар,
Роздає кому похвалу,
А кому уряд почесний,
Кому тисяч унцій срібла.
І її питає цісар,
Чого хоче за заслуги.
Моу-Лян на теє твердо,
Все йому відповідає:
„Не бажаю ні похвали,
Ані уряду, ні срібла,
Лиш верблюда у позику,
Щоб сто миль у дні одному
Міг пройти без відпочинку,
По розлуці довголітній
Щоб заніс мене додому“.
Як почули батько й мати,
Що з війни верта їх доня,
Вийшли радісно за браму
Зустрічать свою дитину.
Як молодші сестри вчули,
Що верта сестра їх старша,
З своїх клітей всі виходять,
Повбиравшись якнайкраще.
А як брат почув молодший,
Що сестра вертає старша,
Зараз ніж почав гострити,
Щоб на пир ягня зарізать.
„Моя мамо дорогая,
Отворіть мою кімнату,
Що від сходу має двері,
Посадіть мене на крісло,
Щоб на захід визирати!
Здійміть з мене ясну зброю,
Дайте одяг мій дівочий,
Поки сестри за дверима
Ждуть, волосся поправляють
Перед дзеркалом і в нього
Новії цвіти уплітають“.
Моу-Лян вийшла з свого дому,
Вибралася у дорогу,
Щоб відвідать тих, що з нею,
Стільки літ були при війську.
Дивувалися страшенно
Ті товариші військові,
Що так много літ із нею
У одних рядах ходили,
І ніхто з них не дізнався,
Що Моу-Лян була дівчина.
А Моу-Лян рекла на теє:
„Легко заяця пізнати,
Бо в швидкім бігу він часто
Спотикається й кізли робить,
Легко взнати і зайчицю
По очах витріскооких,
Що перестраху все повні;  
Та коли в страху смертельнім
Навзавід обоє скачуть,
Хто тоді пізнати може,
Котре він, котре вона?“

Divczyna Voyaczka

Вперше за 2 роки перерви, тернопільські психоделічні побратими Omodada Gee (Лесик Omodada та Олександр «Gee» Пахомов) випускають спільну пісню під назвою «Там». Записана в зимню пору, вона була покликана розвіяти ностальгію за теплою половиною українського календарного року, тому і недарма вийшла в світ в перший день весни. На разі невідомо, чи дует назбирає ще хоча б кілька треків на EP, але полишати свою студійну колаборацію її ініціатори не бажають. Записана пісня в Тернополі, на студії Шпиталь Рекордс.

Omodada Gee - Там

оркестр че
"що вони бачили" (2017)

олег каданов - голос, синтезатори 
дмитро зінченко - барабани, голос, синтезатори 
іван кондратов - бас 
петро целуйко - гітара 
стас кононов - гітара 
андрій кобилянський - гітара (2) 
сергій савенко - сакс (4) 
нікіта осьмачко - голос (1) 
михайло кабанов - перфоменс 
антон бегменко - продюсер 

тексти - сергій жадан 
музика - оркестр че 

оформлення - мітя фєнєчкін

запис та зведення - дмитро зінченко (СТУДИЯ О! Студия звукозаписи Харьков ) 
мастеринг - олександр айзацький (СТУДИЯ О! Студия звукозаписи Харьков )

подяка : 
денису іванову
максиму пристінському

Це і є життя

Сингл створювався протягом весни-літа 2017 року. 
Запис та зведення - Шпиталь Рекордс
https://www.facebook.com/shpytalrecords/

Так далеко чую тінь сурми
Тліє серце, відганяє сплін
Як же легко котяться вірші

Утопилася вона у ніч
Невловимий я шукаю слід
Я біжу а тінь моя стоїть
Перелякана як місяць зблід

Заповзає ранок у вікно
Ще крихкий від холоду і слоти
Голос навпіл розламає тиш
Гаснуть всі химери та істоти

Співали примари у трьох голосах пісень
Журбу виводили трембітами сурмами
Планида крутила, вертіла зірницями
Здійнявся у клекіт то шепіт то шум голосний

Planyda / Планида

Сорок видів болю
Існує сорок видів болю
Лише один із них фізичний 
Тридцять дев'ять - зовсім інші

Один коли ти йдеш у себе
Один як від себе тікаєш
Один коли замало неба
Один коли воно палає

Один коли не можеш спати 
Коли самому прокидатись 
Один коли себе шукаєш 
Один коли себе знаходиш 

Чи чуєш ти ці слова 
Так як їх чую я 

Я знаю як буває тяжко
Коли вже майже п'ята ранку
А сонце все ніяк не сходить 
А сонце все ніяк не сходить

А може краще і не треба 
Хай завжди буде чорним небо 
Хай сяють тільки твої очі 
Дві зірки моєї ночі

PIVNICH

40 (Elliott Smith 2:45 cover)

фрагмент з проекту "роздІловІ"  
текст, голос — Сергій Жадан, 
музика — Томаш Сікора/Олексій Ворсоба, 
ідея проекту — Оля Михайлюк.

Omodada Gee - Там

omodada