Attempted Nejihyuuga forevers Voice acting script 

Original: https://www.youtube.com/watch?v=PZKH-ocrguQ
BGM: First Love - Utada Hikaru Music box 

So I attempted it, and I think I did pretttyyyy okay. I was trying to sound like a male but it just ended up sounding like I have no gender at all. # dat awkward inbetween voice Anyway, hope you guys enjoy it! 

Chansuu- Confession Monologue Attempt

Voice: Chansu
Translations: Matsurei
Script: 裡和
Mixing: Chansu
Background Music: Cute and Fun BG instrumental

Romaji script –

Yaa, mataseta ne.

Kyou no fuku, kawaii.

…Nante, itsumo kawaii na tte omotteru yo.

 

Original script –
やぁ、待たせたね。
今日の服、可愛い。
･･･なんて、いつも可愛いなって思ってるよ。

 

English script –

Hey, sorry for making you wait.

Cute, the clothes you’re wearing today anyway.

…Just kidding, I truly think that you’re always cute no matter what.


Japanese Voice Acting Practice

Voice: Chansu
Mixing: Chansu
Background Music: Connection - Vocaloid
Translations: Suginei
Script: 月夜見

Romaji script –

Bukiyou dakedo, maemukide yasashii… Sonna omae ga daisuki da

 

Original script –
不器用だけど、前向きで優しい…そんなお前が大好きだ

 

English script –

Even though you’re clumsy, you think positively and treat everyone gently… Because you’re like that, I love you

Got the Script from Japanese-Voice-Acting.tumblr.com

Japanese Voice Acting Practice 2

Voice: Chansuu
Script: Nejihyuugaforever
BGM: Sad Piano 27
Original: https://www.youtube.com/watch?v=ry2jTPH_VVE

Okaasan, Yumi dayo
Nyuuinsuru hajime kara ima made wa mou rokkagetsu datta wa ne
Beddo kara orirenai no de, mainchi ga shinjirarenai kurai ososugiru
Itsu taiindekiru darou...
Maa tabun dekinai wa ne
Okaasan, atashi ga nyuuin no sono toki ni wa mou shitteta yo ne
Atashi...ikirareru jikan ga dandan nakunatteiru
Hakkiri ieba, atashi...sorosoro shindeshimau kamo...iie
Kitto shindeshimau
Dakara sono mae ni
Okaasan ni saigo no iitai kotoba ga aru
Byouin ni ita sono rokkagetsukan ni takusan koto ga kangaeteta
Kono sekai ni tsuite...soshite ikiru imi ni tsuite
Mukashi, atashi kakkoii kareshi ga hoshikatta
Takusan kane ga hoshikatta
Takai DRESS ya SKIRT nado hoshikatta
Demo ima...hajimete kizuita.
Sonna mono hitotsu mo iranai...zenzen iranai...
Naze hoshikatta no kana
Sonna imi ga nai mono
Ima atashi tada hitotsu ga hoshii
Mada...ikitsuzuketai
Kane demo fuku demo...ryoukin ga donna ni takakutemo harau kedo...
Hito no jinsei wa kawanai mono dane, kekkyoku.
Motto hayaku kizuitara yokatta ne
'Jinsei wa atarimae no mono' tte itsumo omotteta
Demo ima koukaishitemo muri
Minna to issho jinsei wo jikkuri tanoshimu koto wa ichiban taisetsu nanda
Mainichi waratte asonde...yukkuri otona ni natte...
Jinsei wa atarimae no mono janai...okurimono da
Dokoka de dareka ga ikiru tame ni tatakatteiru kara jibun no inochi wo taisetsu ni shite
Okaasan wa mada wakai desho? Mada ikirareru kara...
Atashi ga kanawanakatta yume wo...kanatte
Tsukareru kara koko de owari ni suru
Dekireba mata hanashiyou ne
Okaasan...ima made arigatou.
Koko kara mo karada wo ki wo tsukete ne
Chanto...ikite ne.

Hope you enjoy! 
-sorryforthebackgroundnoises- /shot

Chansu- Japanese Voice Acting Monologue 2

Voice: Chansu
BGM: Nangoku Kaze Desu ga Nani ka
Script: panda0216

Romaji script-
Sabishiku nante nakattan dakara! Betsuni sukoshi no aida awanakutatte heikidashi!
Aitai nante omottenaimon!
Baaka…

Original Script-
寂しくなんてなかったんだから！別に少しの間会わなくたって平気だし！
会いたいなんて思ってないもん！
ばーか…

English script-
I wasn’t lonely or anything! I felt fine even though we couldn’t see each other for a while!
I didn’t want to see you at all!
Stuuupid…

Japanese-Voice-Acting.Tumblr.com

Tsundere Japanese Voice acting Practice

Background Music: Suki/kirai off vocal
Script: 畑の肉

Romaji script – 
Ha? Aan shite tte… Dare ga suru ka yo!! Ii toshi shite sonna koto!
Itsuma demo gaki atsukaishite janee yo.
…Nanda yo sono kao.
…Daa mou wakatta yo! Surya iin daro
Ikkai dake dakan na ///
~munch munch munch (๑´ㅂ`๑) munch munch munch~
Aji? Maa maa da na. …Kirai janai kedo
…Mata, tsukutte kurun daro?

Original script –
はっ？ あーんしてって…誰がするかよ‼ いい年してそんなこと！
いつまでもガキ扱いしてんじゃねーよ
…なんだよその顔。
…………ッだぁーもうわかったよ！すりゃいーんだろ
一回だけだかんなっ///
〜ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"(๑´ㅂ`๑)ŧ‹"­ŧ‹"ŧ‹"〜
味？ まぁまぁだな。…嫌いじゃないけど
……また、作ってくるんだろ？

English script –
Hah? Say “aan”, you say… There’s no way in hell anyone would do that!! I’m too old for that!
Stop treating me like a kid all the time
…Don’t make that face.
…Ugh, all right! I’ll do it
But only once ///
~munch munch munch (๑´ㅂ`๑) munch munch munch~
How does it taste? It’s okay. …It’s not like I hate it though
…You’ll make some again, right?

Japanese-Voice-Acting.Tumblr.Com
Enjoy!

Cheeky Tsundere Shota  - VA practice

Translations: Matsurei
Script: 如月みかん
Image: Chansu
Background Music: ..I don't remember the name of the song..

Romaji script – 
(These lines should be spoken in a loli or shota voice)
“Chotto! Watashi, kodomojanai desu!
Kou mietemo seijinshita nijuusai nandesu kedo!
Hai, kore, menkyoshou desu!
Kono otona no miryoku ga wakaranai kana~ Mou!”

(These lines should be spoken in a mature voice)
“E?! Kore nijuusai made nara moraeru desu yo ne?
Watashi, juusai nan desu kedo?
Shikatanai naa. Okaasa~n, mata setsumei shite~
Maikai, gomen ne. Doushitemo kono omake hoshikute”

Original script –
《ロリ・ショタ声で言って欲しい台詞》
「ちょっと！私、子供じゃないです！
　こう見えても成人した２０歳なんですけど！
　はい、これ、免許証です！
　この大人の魅力が判らないかな～、もう！」

《大人の声で言って欲しい台詞》
「えっ？！これ１２歳までなら貰えるんですよね？
　私、１０歳なんですけど？
　仕方無いなぁ。お母さ～ん、また説明して～。
　毎回、御免ね。どうしてもこのオマケ欲しくて」

English script –
(These lines should be spoken in a loli or shota voice)
“Wait just a second! Listen here, I’m not a kid!
Even though I look like this I’m already 20 years old!
Fine, here, my license!
I guess they just don’t understand my mature charm~ Sheesh!”

(These lines should be spoken in a mature voice)
“Eh?! You can only get this if you’re under 12 years old?
But I’m 10 years old, you know?
Guess there’s no helping it. Mo~m, I need you to explain again~
Sorry, this happens every time. But I must have this bonus volume”


Japanese Voice Acting Script Practice - Loli

Voice: Chansu
Mixing: Chansu
Background Music: Release Piano Arrangement -Rib
Translations: Suginei
Script: 穀潰し
Image: ...I found it on google. Not sure who it's from.


Romaji script –

Chiisai koro kara, zutto soba ni ita.

Kimi ga ireba, sekai wa itsu datte azayaka datta.

Nano ni, itsu kara darou ne.

Tonari ni kimi ga inai.

Tasukete yo.

Kurushii yo. Sabishii yo.

Sekai ga zutto, haiiro nan da

 

Original script –
小さい頃から、ずっと傍にいた。
君がいれば、世界はいつだって鮮やかだった。
なのに、いつからだろうね。
隣に君がいない。
助けてよ。
苦しいよ。寂しいよ。
世界がずっと、灰色なんだ

 

English script –

As long as I can remember, you’ve always been by my side.

As long as you were there, the world appeared to shine brilliantly.

However, I wonder when it started.

You were no longer next to me.

Help.

It’s painful. It’s lonely.

Grey, is what the world has been since then

———-

AUDITIONS ARE ALWAYS WELCOME www.Japanese-Voice-Acting.tumblr.com

Japanese Voice Acting Practice - Grey, is what the world has been since then.

Hello, Will be posting Vocaloid covers, Anime song covers, VA covers, etc. Hope you all enjoy :D

Chansu

Popular tracks