shinee

***** ต้องแก้ไขอีก ยังไม่สมบูรณ์นะคะ *****

เนื้อเพลง :

มองตากันได้ไหม ฉันเฝ้ามองเธอจากที่แสนไกล กระซิบอยู่เพียงลำพัง
ได้โปรดยิ้มให้ฉันเถอะนะ แค่เพียงได้เห็นหน้าเธอ ฉันทนไม่ว่าเรื่องใด

หากบั้นปลายของฉันนั้น จะมีเธออยู่ตรงนี้ หากหัวใจเธอจะมีให้กันสักนิดหนึ่ง
ฉันยอมละทิ้งเพื่อให้เธอคนเดียว แล้ววิ่งสุดแรง เพื่อไปหาเธอ

** เอื้อมมือออกไปแค่ไหน  ไม่ว่าจะเอื้อมสุดแรงแค่ไหน
เธอนั้นกลับจางหาย เหมือนว่าไม่ห่างมากแล้ว 
จึงตะโกนเรียกด้วยใจสั่นรัว แต่ก็ไร้คำตอบ 
ฉันไม่เคยจะเข้าใกล้เธอ ได้ เลย

แต่ละวันผ่านไป (แต่ละวันผ่านไป) 
เธอยังคงเปล่งประกาย เหมือนดวงอาทิตย์ที่แสนสดใส
ความจริงเธอช่างแสนห่างไกล (เธอช่างแสนห่างไกล) 
ฉันไม่เคยสัมผัส ถึงเธอ ได้อย่างต้องการ

นานเท่าไรแล้วที่ฉัน ยืนเคียงเธออยู่ตรงนี้ 
อาจครั้งเมื่อตอนที่ฉันลืมตาและหายใจ (Woo Baby)
ในทุกค่ำคืนที่ได้นอนเคียงเธอ (ที่ได้นอนเคียงเธอ)  
เหมือนฉันห่างเธอเหลือเกิน

** เอื้อมมือออกไปแค่ไหน (จับมือฉันไว้สักหน่อย)  
ไม่ว่าจะเอื้อมสุดแรงแค่ไหน (แรงแค่ไหน)
เธอนั้นกลับจางหาย (นั้นกลับจางหาย)  
เหมือนว่าไม่ห่างมากแล้ว  จึงตะโกนเรียกด้วยใจสั่นรัว
แต่ก็ไร้คำตอบ (Missing You)
ฉันไม่เคยจะเข้าใกล้เธอ ได้ เลย

ถึงฉันมันดูโง่งมที่รักแต่เธอ แต่เธอ 
แต่ฉันนั้นต้องการเพียงแค่เธอ (โหว...)

เรียกเธอแค่ไหน (ตะโกนชื่อเธอสุดเสียง) 
และแม้จะเคืองโกรธเธอแค่ไหน มันก็เท่านั้น
เพราะว่าสำหรับเธอแล้ว 
ฉันเป็นเพียงหนึ่งในคนมากมาย
ที่ก็แค่ผ่านมา (แล้วก็แค่ผ่านไป) 
ไม่เคยได้อยู่เลยในสายตา

** เอื้อมมือออกไป  (โหว...)
ไม่ว่าจะเอื้อมสุดแรงแค่ไหน (ยังหวัง ถึงเธอ เสมอ baby) 
เธอกลับจางหาย
เหมือนว่าไม่ห่างมากแล้ว (และฉันตะโกนเพื่อเรียกเธอ) 
จึงตะโกนเรียกด้วยใจสั่นรัว (อีกครั้ง ตะโกนเพื่อเรียกเธอ) 
แต่ก็ไร้คำตอบ ฉันไม่เคย จะเข้า ใกล้เธอ ได้ เลยยยย (โหว...)

ฉันไม่เคยเอื้อมไป ถึงเธอ ได้ เลย

[ Credit ]
คำร้องไทย-คำแปลไทย :
  - ThePPYNG (www.facebook.com/Theppyng) 
  - joonghyun & ipraewaBFTH (https://twitter.com/ipraewa)
ดนตรี : ChoiNaraLoVa (www.youtube.com/user/ChoiNaraLoVa)
เวอร์ชั่นภาษาไทย : Tel2miNe & FAiiiRYT4LE

Please take out with full credit.

shinee

Onew Eternity-FiLm