Letra:

Me puse a prueba y no me pude contener,
siempre lo encuentro, esté en donde esté.
Es tu recuerdo con su perfume sutil
en un vago intento de aparecerte aquí.

Y te muestras tan brillante,
puede ser una ilusión desafiante.

Mientras tanto dibujas, con gracia,
torbellinos y mariposas.
Y una mañana más pasa,
aguardando la hora.

Aquí me postro con confianza
y te puedo asegurar
que el polvo de las estrellas
no tiene final.

Los cuentos de hadas
no son perfectos ni irreales,
solo tienen esa dosis humana
de detalles.

Me puse a prueba y no me pude contener.
Me puse a prueba y no me pude detener.
No dejo de soñarte,
no dejo de invocarte,
no dejo de idealizarte.

Y te muestras tan brillante,
puede ser una ilusión desafiante,
que me quiere volver loco,
y me convierto poco a poco (poco a poco)
en lo que tú quieras que sea (en lo que tú quieras).

Lyrics:

I challenged myself and couldn't hold,
I always find it, wherever I am.
It's your memory with its subtle perfume
in an useless attempt to make you appear here.

And you show yourself so shiny,
it might be a challenging illusion.

In the meantime you draw gracefully
whirlwinds and butterflies.
Another morning goes by,
waiting for the time.

I lay here with confidence
and I can assure you
the stars' dust has no end.

The fairy tales aren't perfect nor unreal,
they just have that human dose of details.

I challenged myself and I couldn't hold.
I challenged myself and I couldn't stop.
I can't stop dreaming of you,
I can't stop summoning you,
I can't stop to idealize you.

And you show yourself so shiny,
it might be a challenging illusion
that wants to drive me crazy,
and turns me little by little (little by little)
into what you want me to be (in what you want to).

Juegos de amor (la prueba)

Letra/Lyrics:

Voy tras un túnel.
Un hemisferio de locura.

No cederé. 
No cederé.

Quiero humectar mis labios secos
en el pozo que hay entre tus ojos.

No te soltaré.
No te soltaré.

Anoche te soñé.
Anoche te soñé.
Anoche te soñé.
Anoche yo a ti te soñé.

Hola, quiero conocerte
hoy o mañana.

Yo soy, soy un gato.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

I go after a tunnel.
A hemisphere of madness.

I'll not give in.
I'll not give in.

I want to moist my dry lips
in the well that it's between your eyes.

I won't let you go.
I won't let you go.

Last night, I dreamt about you.
Last night, I dreamt about you.
Last night, I dreamt about you.
Last night, I dreamt about you.

Hello, I want to meet you
today or tomorrow.

I am, I am a cat.

"CUENTOS ANTES DE DORMIR"

Letra/Lyrics:

////////////////////////////////////////////////////////

Hiere mis pulmones con tu perfume.
Soy el esbirro de tu cumbre.

Cientos de almas desfilan hoy,
se encaminan a mi corazón.

En la cima de la montaña levanté tu altar.
En la cima de la montaña te hice inmortal.

Falsos profetas traen sus canciones,
no sanarán mis aflicciones jamás.

En la cima de una montaña levanté tu altar.
En la cima de una montaña te hice inmortal.

/////////////////////////////////////////////////////////////

Hurt my lungs with your perfume.
I am the minion at your peak.

Hundreds of souls march today,
they're heading towards my heart.

In the peak of the mountain I raised your altar.
In the peak of the mountain I made you immortal.

Fake prophets bring their songs,
my afflictions will never be healed.

In the peak of a mountain I raised your altar.
In the peak of a mountain I made you immortal.

Altar (2025)

Letra/Lyrics:

Aterricé en un punto 
donde las palabras no tienen valor
para expresar todo ese sabor 
que me inyectas hoy.

Ya soy un adicto a tu piel,
a tu perfume de mujer.
Que llena mis sentidos,
eleva mis latidos, 
me hace tanto bien.

Quiero probar el veneno de tu cuerpo.

Me encuentro en la disyuntiva, en la encrucijada
sobre si decirlo así como si nada.
Despertaste el instinto animal que había dentro de mí,
y esta noche sólo pretendo hacerte feliz.

Toda la noche sobrevivir
a las explosiones que te haré sentir.
Y esta vez ya no podrás salir.

Quiero probar el veneno de tu cuerpo.
Un consuelo que hoy velo.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I landed in a place where the words have no value
to express all that flavor that you inject me.

I am addicted to your skin, your woman perfume,
that fills up my senses, takes up my heart rate,
it makes me so much good.

I want to taste the poison from your body.

I find myself in the disjunction, in the crossroads
if I should say it just like that.
You woke up the animal instinct that was inside of me,
and this night I only pretend to make you happy.

Tonight survive to the explosions that I'll make you feel
and this time you won't be able to get out of it.

I want to taste the poison from your body.
A consolation that I guard today.


Veneno

Letra/Lyrics:

Rompí barreras sónicas para llegar hasta ti.
Me materialicé como un sacerdote ante tu altar.
Tu piel se convirtió en la ruta de ayer, en la ruta de hoy,
para fecundar la razón con tu amor.

Desafié la gravedad, les demostré que podíamos volar.
Los sueños de la Oculta Kaddath ya no serán pesadillas jamás.
Gané mil batallas, conseguí miles de deseos cumplidos,
solo para iluminar tu camino con su brillo.

Sostén mi mano durante el huracán,
y salta a la dulce ansiedad.

Sostén mi mano durante el huracán,
construye un faro en la obscuridad.

(Huracán)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I broke sonic barriers to get to you.
I materialized myself as priest before your altar.
Your skin became the yesterday's route, today's route,
to fecundate reason with your love.

I challenged gravity, I proved them we can fly.
The dreams of the Hidden Kaddath won't be nightmares anymore.
I won thousands of battles, I got thousands of fullfiled wishes,
only to light your path with their shine.

Hold my hand during the hurricane,
and jump to the sweet anxiety.

Hold my hand during the hurricane,
and build a lighthouse in the darkness.

(Hurricane)

Durante el huracan

Letra/Lyrics:

Esas joyas que me miran todos los jueves
son el refugio favorito del artista que vive en mí.

Ven muestra tu ser, sé, sé mi Edén.

Juntos transmigraremos a otros mundos,
todo será eterno y ni el mismo infierno
nos podrá atrapar.

Nuestra historia, nuestro secreto
llenos de instantes,
que complementan un mundo absurdo y distante.

Quiero que explotes la penumbra en mí,
que erijas nuestro nido ahí.

Solo soy un espectador. 
Solo soy un espectador.
Solo soy un espectador que no tiene temor.

Miro tu magia desde la distancia,
ahora ya no hay ignorancia.
Nada nos va a detener y podremos
volar más allá de lo que jamás podrás pensar.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

Those jewels that look at me every thursday
are the favorite refuge of the artists that lives within me.
Come, show yourself, be my Eden.

Together we will migrate to other worlds,
everything will be eternal and not even hell
will be able to catch us.

Our story, our secret, filled with instants
that complements an absurd and distant world.
I want you to exploit the gloom in me,
to build our nest there.

I'm only a viewer. I'm only a viewer.
I'm only a viewer that has no fear.

I see your magic from the distance,
there's no more ignorance.
Nothing is gonna stop us and we could
fly beyond that you can ever think of.


El Espectador

Letras / Lyrics:

Soy un perro itinerante
con más dolor que años por delante.
Me gusta ir jugando por las sombras
y quiero ser lo que siempre te asombra.

Solía ser un perdedor,
todavía hoy lo soy.
La diferencia con tu llegada
es que ahora mi alma está enamorada.

¿Ves? La ruta ya está marcada,
y la música nos llevará hasta Italia.
No, no bajes la guardia,
sé mi pilar, impacta en mi alma.

Era un melómano de lo peor,
y lo sigo siendo pero ahora con amor.
Si tu camino está obscuro,
cierro mis ojos y nos estrellamos contra el muro.

Como sea yo te voy a amar
por llevarme siempre con bondad.
A este can nada le faltará
y si aúllo, es de felicidad.

(Aullidos)

////////////////////////////////////////////////////////////////

I am a traveler dog,
with more pain than years to go.
I like to go playing in the shadows
and I want to be your perpetual amaze.

I use to be a loser,
I am still today.
The difference with your arrival
is that my soul is now in love.

See? The path is already drawn,
and music will take us to Italy.
No, don't put your guard down,
be my support, hit my soul.

I was an awful music lover,
I am still one but now with love.
If your path is dark,
I close my eyes and we will crash with the wall.

Whatever it happens, I'll love you
for taking me always with kindness.
This dog will lack nothing
and if I howl, is of happiness.

(Howls)

(Aullidos)

Letra/Lyrics:

Transcurría mi vida en aparente calma,
sin saber lo que el destino me deparaba.
Pero ya te presentía, en mis sueños te veía.

Eras una especie entre ángel y humano.
Y ya te amaba sin haberte tocado.
Apareciste un día, así de la nada.
En aquel lugar, en aquella calle,
y bastó solo una mirada.

Sabía que eras el ángel de mis sueños,
desde aquel día comencé a amarte.

Sin importar nada, nada terrenal,
ahora solo sé que amarte es genial.

Amarte es genial.
Amarte es genial.
Genial.

///////////////////////////////////////////////////////////

My life was passing in apparent calm,
without knowing what fate had in store for me.
But I already sensed you, I saw you in my dreams.

You were a species between angel and human.
And I already loved you without having touched you.

You appeared one day, just like that.
In that place, on that street,
and just one look was enough.

I knew you were the angel of my dreams,
from that day on I began to love you.

No matter what, nothing earthly,
now I just know that loving you is great.

Loving you is great.
Loving you is great.
Great.

Genial

Letras / Lyrics:

Viajo en línea recta y la secuencia de esas fotos
que se impregnan y se inyectan en la esencia de tus logros.
Porque eres luz y me iluminas,
tu calor me cobija.

Un guiño binario fue el que detonó la luz
y ahora yo viajo aturdido y ciego aún.
Eres luz y no te detienes.

Podrías venir hoy y navegar sin dirección.
Desempolvaríamos el dolor
y lo esculpiríamos con pasión.

Compongo un milagro, un poema rebuscado
que resalte mis defectos, que te ponga a ti al tanto.
Tú que eres luz y encandilas y mi alma activas.

Podrías venir hoy y navegar sin dirección.
Desempolvaríamos el dolor
y lo esculpiríamos con pasión.

(Eres luz brillante)
(Y encandilas)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I travel in straight line and the sequence of those pictures
that impregnate and inject themselves in the essence of your accomplishments.
Because you are light and you light me,
your warmth covers me.

A binary blink was the one who triggered the light
and now I travel numb and blind still.
You are light and you don't stop.

You could come today and navigate with no direction.
We would undust the pain
and we would sculpt it with passion.

I compose a miracle, an elaborate poem
that highlights my flaws, that catches you up.
You are light and blind everything, my soul you activate.

You could come today and navigate with no direction.
We would undust the pain
and we would sculpt it with passion.

(You are a shinning light)
(And you blind everything)

Letras / Lyrics:

El horizonte parece no acabar,
allá en la distancia se empieza a burlar.
Y yo sigo con tu aroma en mis sesos.

Caminando bajo un sol inmortal,
el oro en la tierra no deja de brillar,
es tu magia proyectando todos esos rayos.

Ya no quiero verme perdido,
aquí afuera hace mucho frío.

La noche de febrero regresa una vez más,
la forma de tu pelo persiste en el umbral.
Una línea traza ahora tu sonrisa.

Hoy las palabras no dejan de flotar,
se hacen mariposas, vuelan hacia el mar.
Desintégrame, no hay espacio, no hay tiempo.

Ya no quiero verme perdido,
aquí afuera hace mucho frío.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

The horizon seems to have no end,
right there on the distance, it begins to mock.
And I'm still with your aroma in my brains.

Walking down an immortal sun,
the gold in the soil don't stop to shine,
it's your magic projecting all those flashes.

I don't want to see me lost anymore,
out here is very cold.

February's night comes back one more time,
the shape of your hair persists in the doorstep.
A line draws now your smile.

Today the words keep floating,
they become butterflies, flying to the sea.
Disintegrate me, there's no space, there's no time.

I don't want to see me lost anymore,
out here is very cold.

Caminos Dorados

Compositor. Guitarrista. Cantante. Programador de Secuencias.
Eclecticismo sin compromisos.

Ongy Shkr!

Popular tracks