Guillaume : (1+1) = 1

Ils ont tous vécu plus ou moins longtemps avec elle. Elle s’appelle Bréart, comme le nom de la rue qui l’abrite : rue Antoine Bréart. Pendant neuf ans, elle a vu leurs quotidiens se mêler, leurs identités se fondre et se confondre. Parmi eux, il y a eu Nils, le premier à l’avoir découverte. Pierre, qui l’a quittée mais y revient toujours. Et puis il y a Max, qui sera le dernier à lui dire au revoir. C’est l’histoire d’une fin de bail qui résonne un peu comme une rupture.

La Disparition de Bréart

Si depuis la seconde partie du 20è siècle le français s’est maintenu à Bruxelles comme langue majoritaire, c’est notamment grâce aux différentes vagues d’immigration dont les ressortissants ont choisi cette langue, comme lingua franca. Embarquez dans ce trépidant safari radiophonique comme vous entreriez dans la jungle linguistique qu’est Bruxelles, à la rencontre des franco-faunes qui habitent la capitale. Voyez comme la langue, finalement, n’est pas qu’un enchevêtrement de sons, un ensemble de mots et de règles qui forment des phrases : elle est aussi le reflet d’une histoire, de luttes identitaires, d’enjeux sociaux, et beaucoup d’autres choses encore.

Un reportage de Ophélie Bouffil et Nicolas Kekatos

Par ordre d'apparition, merci à :
Anne Morelli, historienne belge d'origine italienne, spécialisée dans l'histoire des religions et des minorités 

Bachir M'rabet, éducateur du Foyer des jeunes de Molenbeek

Anne-Sophie Nzuzi Odia, étudiante en master communication multilingue et en cours de préparation d'un mémoire sur l'insécurité linguistique au sein de la communauté congolaise de Bruxelles.


Merci à Armand Foutelet pour son illustration  <3 <3  
(Son travail est à retrouver ici : http://lamidiego.tumblr.com
Et sur sa page Instagram @diego_chenapan   )

Francofaune

Dans le cadre du projet transmedia "Bruxelles Babeleer" deux étudiant.e.s en master 2 journalisme de l'ULB se sont allègrement posés sur les ondes de Radio Campus pour une Histoire de savoir version sciences humaines sur la Francophonie dans la capitale.
Une plongée dans l'histoire de la francisation de Bruxelles. (Mais pourquoi diantre y a-t-il plus de francophones que de néérlandophones dans cette capitale bilingue ?)
Un trépidant safari radiophonique sur la franco-faunie bruxelloise aujourd'hui. (Enfilez votre chapeau d'aventurier.ère).
Une chronique chafouine sur l'identité de Bruxelles. (Sortez les mouchoirs).

Cette émission a été co-réalisée par Nicolas Kekatos et Ophélie Bouffil et mise en onde par Leslie Doumerc.

Bruxelles Babeleer : https://www.facebook.com/BxlBabeleer/

Ophélie Bouffil

Popular tracks