"Dernier Portrait" (Last Portrait) is a live performance for the book's release party of "La Dernière Image" (The Last Image) by the artist Jérôme Mayer -17th of May 2014

Eric Therer - texts, vocals, handheld recorder, loopstation
Stephan Ink - music, electronics, piccolo bass, field recording

Recorded at L'assaut de la Menuiserie (St Etienne -F) and engineered at Pick Up Studio by Stephan Ink

Dernier Portrait [excerpt #02]

Dernier Portrait [excerpt #01]

Eric Therer - texts, vocals
Stephan Ink - music, instruments

Excerpt from the forthcoming album -Correspondances-

Performance recorded at Le Hangar and engineered at Pick Up Studio by Stephan Ink

©2024

Pâques [excerpt]

Track taken from the compilation City Sonic 2012-13-14 - Sound art(s) festival - (Transonic Trsc004)

Eric Therer - texts, vocals, handheld recorder, loopstation
Stephan Ink - music, electronics, piccolo bass, field recording

Recorded & mixed by Stephan Ink@Pick Up Studio
Mastered by Marc Doutrepont@Equus

Expertises: fragments ii - vii

track taken from City Sonic 2003-2014 compilation with the book: City Sonic - Les arts sonores dans la cité / Sound arts in the city -  (La Lettre volée -2014-)

Eric Therer - texts, vocals, handheld recorder, loopstation
Stephan Ink - music, electronics, piccolo bass, field recording

Excerpt from the performance "Derniers Mots / Last Words"

Recorded at Ciné Opéra (Liège) and engineered at Pick Up Studio by Stephan Ink


Derniers Mots  [excerpt]

excerpt from the soundtrack of Ordinaire's experimental film "Traitement / Treatment" directed by Jonas Luyckx

Dancers: Mélody Willame, Ornella Venica and Estelle Bibbo

Installation artist: Thierry Robrechts

Eric Therer - texts, vocals, handheld recorder, loopstation
Stephan Ink - music, electronics, piccolo bass, field recording

Recorded & mixed by Stephan Ink@Pick Up Studio
Mastered by Pieter de Wagter@Equus

Traitement [soundtrack excerpt]

excerpt from the cd "Le temps qu'il fait" (limited edition by Eastern Belgium at night) EB@n cx002

Eric Therer - texts, vocals
Stephan Ink - music, electronics, field recording

Recorded & mixed by Stephan Ink@Pick Up Studio
Mastered by Pieter de Wagter@Equus

Le temps qu'il fait [excerpt]

Eric Therer - texts, vocals
Stephan Ink - music, instruments, field recording

Recorded & mixed by Stephan Ink @ Pick Up Studio
Mastered by Pieter de Wagter @ EquUs

Limited run 50 copies

Eastern Belgium at night
EB@n cx003

©2017


" ... Octobre 2004, Port de Béthune-Beuvry.
Maria Delattre, 29 ans, embarque à bord du Liberté.
Elle est en charge de l’intendance. Elle a obtenu son poste par le Pôle Emploi d’Arras.
La 17 novembre de la même année, son corps est repêché à Armentières.
Il a été délesté de ses vêtements.

Dendre – avis d’interruption (Restriction)
En raison d'une baisse du niveau d'eau, entre l'écluse de Papignies (cumulée 7538) et l'écluse de Lessines (cumulée 11928) du lundi 10 octobre 2016 à 08h00 au vendredi 28 octobre 2016 à 17h30, interruption de la navigation.

30 novembre 2009.
Chargement à Thionville de 150 tonnes de tôles déployées.
Avarie moteur survenue à Trèves.
Immobilisation de la péniche pendant 3 jours ouvrables.
Consignation au livre de bord.
Rapport à l’affréteur le 4 décembre.

Juillet 2016. Pour la première fois dans l’histoire de la navigation intérieure du Nord de la France, un transport de 84 TEU sur 3 niveaux est effectué entre Bruay-sur-l’Escaut et Anvers sur le Centurion, d’une longueur de 105 mètre sur une largeur de 9,50 mètres, exploité par Contargo North France.

Au cours de l’année 2015, la société De Scheepvaart a enregistré sur son réseau un volume de marchandises total d’environ 35 millions de tonnes.
L’entreprise Waterwegen & Zeekanaal a vu passer 31,8 millions de tonnes de cargaisons fluviales, contre un peu moins de 32 millions de tonnes en 2014 ..."

Tales of fluvial highways

Tales of fluvial highways [excerpt]

Ode à l’été et aux voyages qui en rythment son écoulement,
‘Gran Canaria’ est à la fois un pastiche techno et une tentative
de chanson. Conçue comme un dialogue, cette pièce fait s’entrecroiser les envies fantasmagoriques d’une narratrice malgré elle et
la désillusion estivale de son interlocuteur.
You’ll reach that summer !

Ode to the summer and the journeys that punctuate its flow,
'Gran Canaria' is both a techno pastiche and a song attempt.
Conceived as a dialogue, this piece brings together spooky desires
of a narrator in spite of herself and the summer disillusionment of her interlocutor.

Eric Therer - texts, vocals
Stephan Ink - music, instruments

Recorded & mixed by Stephan Ink @ Pick Up Studio

©2018

Gran Canaria

Eric Therer - texts, vocals
Stephan Ink - music, instruments

Recorded & mixed by Stephan Ink @ Pick Up Studio
Mastered by Pieter de Wagter @ EquUs

Limited run 50 copies

Eastern Belgium at night
EB@n cx004

©2018

Ordinaire -Tales Of Literacy [excerpt]

Live performance@City Sonic 2012

Eric Therer: texts, vocals, handheld recorder
Stephan Ink: music, bass, electronics

recorded at Sonic Garden Party (09 Sept. 2012 -City Sonic # 10) and
engineered at Pick Up Studio by Stephan Ink

Liste

Vierge Noire

I.C.

Sous le pseudonyme de Ordinaire, Eric Therer accompagné par Stephan Ink (basse-laptop), emprunte à la fois à l’expérimentation sonore chère à Luc Ferrari et à l’héritage post-dadaïste de StockHausen et Walkman; la démarche du duo liégeois est de collecter des images et des sons dans notre environnement quotidien le plus immédiat qui ont valeur d’icônes incontournables. Les dancings le long des routes nationales, les friteries, la lourdeur administrative… autant de références qui appartiennent au patrimoine culturel réel ou onirique de la Belgique ici poétisé avec humour, insolence et une esthétique low-tech.

Under the pseudonym Ordinaire, Eric Therer creates in collaboration with Stephan Ink (bass-laptop), creates experimental poetic sound art works. The approach chosen by this particular Liege duet is to collect images and sounds in our everyday immediate environment that have the characteristics of the valuable-unavoidable icons. The dance clubs along national roads, chip shops, the administrative burden ... many references that belong to the cultural heritage of Belgium poetized here with cold humor, acid energy and low-tech aesthetic.

-Ordinaire-

Popular tracks