My verse from collaboration with Chilean comrade Ormak.

7) Memorias del Mic (Prod. Ormak)

This is a tribute to the process begun by Chile's democratically-elected president Salvador Allende in 1970, cut short by military intervention and US interference. Most of us know what followed under the dictatorship of General Pinochet.

-----------

Un homenaje al presidente chileno Salvador Allende, y el proceso revolucionario que empezó después de ganar las elecciones democráticas de 1970. Como se sabe, un golpe de estado, junto a la injerencia imperialista de EEUU, acabó con este proceso el 11 de septiembre de 1973. Lo que siguió bajo la dictadura del General Pinochet ya sabemos.

-----

A life - devoted to the poor, 
A life - searching for a cure,
A life - one man, four times, 
A life - to win hearts and minds, 
El hombre de la paz - una fortaleza, 
Intent on sharing - toda la riqueza, 
Intent on making health a right, 
On bringing a people to the light, 
Mil novecientos setenta, Allende, 
Enciende la luz, y él pretende,
Crear un sistema - de igualdad, 
Acabar con la falta de unidad, 
Frialdad became - esperanza, 
De llenar la mente, y la panza, 
Food, housing, education, 
Plans for a fairer, future nation.

Cuarenta años - no lograron, 
Quitar la memoria que atraparon, 
Sigues vivo en el corazón, 
De la gente obrera - 40 years on.

Kissinger, Nixon, the USA, 
Never forget their support that day, 
It may have been Chilean forces there, 
But the CIA orchestrated this nightmare, 
From the very start, they wanted to stop, 
The Marxist Allende from reaching the top, 
Funding opponents, inciting dissent, 
They were pretty clear about their intent, 
Redistribution - not tolerated, 
Nationalisation - a word they hated, 
Another example in their 'backyard', 
Could not be allowed to go too far, 
Sabotaje, y mala suerte, 
Pegaron la economía local fuerte, 
Traitorous parliament chose to invite, 
The army - to impose their might.

Cuarenta años - no lograron, 
Quitar la memoria que atraparon, 
Sigues vivo en el corazón, 
De la gente obrera - 40 years on.

http://www.poetry.com/poems/1004157-40-Years-On-Dedicated-to-Salvador-Allende-Chile-Bilingual-Version-

http://www.poetry.com/poems/1013251-40-Years-On-Allende-Chile-Translated-Adapted-

http://www.alborada.net/oso-sabio-allende-110913

40 Years On (Salvador Allende & Chile's 9/11)

A poem about the effect of capitalist society on mental health.

In solidarity with all of those suffering from mental health conditions and as a result of the capitalist economic system.

http://www.poetry.com/poems/1030346-The-Delicacy-of-the-Human-Mind

The Delicacy of the Human Mind (Poem)

This poem is dedicated to all of those who feel trapped, depressed and in need of freedom. 

Embrace change and you will set yourselves free!

http://www.poetry.com/poems/1030349-Winds-of-Change

Winds of Change (Poem)

This is dedicated to all of those who struggled against and suffered under the military dictatorship in Argentina during the Dirty War.

However, it is also a homage to all of those who have ever fought for a political system based on love, compassion, peace, and cooperation. Throughout the world, whether in Asia, Africa, Latin America, or Europe, these people have been tortured, assassinated, intimidated, or 'disappeared'.

Their spirit was, has been, and is an inspiration to me and many others throughout the world. 

May they all rest in peace, and may their efforts never be forgotten.

http://www.poetry.com/poems/1030359-Buenos-Aires

Buenos Aires (Poem)

Dedicated to all of the women killed in Ciudad Juárez and around the world as a result of sexual violence.

To end impunity we all need to stand up and fight against the system that allows, and even encourages, exploitation in the name of capitalism.

---

Dedicado a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez y por todo el mundo como resultado de violencia sexual.

Para acabar con la impunidad, tenemos que luchar contra el sistema capitalista que permite, y hasta fomenta, la explotación.

http://www.poetry.com/poems/1044381-Hell-On-Earth-Part-1-

Hell on Earth (Part 1)

Dedicated to all of the women killed in Ciudad Juárez and around the world as a result of sexual violence.

To end impunity we all need to stand up and fight against the system that allows, and even encourages, exploitation in the name of capitalism.

---

Dedicado a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez y por todo el mundo como resultado de violencia sexual.

Para acabar con la impunidad, tenemos que luchar contra el sistema capitalista que permite, y hasta fomenta, la explotación.

http://www.poetry.com/poems/1044384-Hell-On-Earth-Part-2-

Hell on Earth (Part 2)

Dedicated to all of the women killed in Ciudad Juárez and around the world as a result of sexual violence.

To end impunity we all need to stand up and fight against the system that allows, and even encourages, exploitation in the name of capitalism.

Also dedicated to all of those who fight for justice, peace, and equality. A mention to the Zapatistas of Chiapas for inspiring this particular poem.

---

Dedicado a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez y por todo el mundo como resultado de violencia sexual.

Para acabar con la impunidad, tenemos que luchar contra el sistema capitalista que permite, y hasta fomenta, la explotación.

También dedicado a todos los que luchan por la justicia, la paz, y la igualdad. Me refiero en este poema al discurso de 2012 de los Zapatistas.

Hasta la victoria siempre

http://www.poetry.com/poems/1044386-Hell-On-Earth-Part-3-

Hell on Earth (Part 3)

Nestora Salgado, a strong, dynamic leader has been in prison in Mexico since August 21, 2013. Her crime was working with residents of her home town in the state of Guerrero to exercise their legal right to form a community police force to protect themselves from violent drug traffickers, criminal gangs, and unscrupulous officials. This poem is dedicated to her.

The poem can be seen here http://www.poetry.com/poems/1074270

http://ososabiouk.wordpress.com/2014/02/26/mexico-nestora-salgados-unjust-captivity/
http://ososabiouk.wordpress.com/2014/01/31/mexico-the-right-of-citizens-to-arm-themselves/

https://www.change.org/petitions/freedom-for-nestora-salgado-american-activist-imprisoned-in-mexico
http://www.socialism.com/drupal-6.8/?q=node/2863

#FreeNestora (Poem)

Nestora Salgado creció en Guerrero, México. Se mudó a Estados Unidos en 1991 donde trabajó de sirvienta, niñera y mesera. Durante los últimos cuatro años, hizo varios viajes
para llevar ropa y provisiones a los residentes de su pueblo natal.

Guerrero cuenta con el nivel decriminalidad más alto de México y una historia de participación gubernamental en matanzas de campesinos, indígenas y estudiantes. Durante sus viajes a su hogar en México, Nestora fue testigo del incremento en la pobreza, los crímenes y la corrupción política. Esto la animó a hacerse activista y se involucró en el movimiento a favor de la policía comunitaria, la cual se ha esparcido a través de la región durante los últimos años. La ley estatal de Guerrero 701 y el artículo 2A de la Constitución mexicana garantizan el derecho de los pueblos indígenas al autogobierno y la autodefensa, el cual incluye la formación de fuerzas policiales. Muy pronto organizó una policía comunitaria en Olinalá. Sus miembros formaron patrullas para defender a los residentes contra el crimen organizado, sobre todo contra la pandilla de Los Rojos, que había estado aterrorizando a la comunidad y actuando con impunidad debido a la complicidad de los funcionarios locales.

Nestora dirigió una manifestación de los residentes del pueblo contra la pandilla y estableció retenes para impedir que regresaran. La primavera pasada, fue elegida
comandanta. Trabajó duro para fomentar el liderazgo de las mujeres y para empoderarlas para oponerse a la violencia doméstica y al abuso
infantil.

Fue detenida sin orden de arresto por soldados. Ha estado encarcelada en el centro de detención de máxima seguridad El Rincón, en Tepic, Nayarit, a varios días de viaje de Olinalá. 

El gobierno todavía la tiene encarcelada, negándole el tratamiento médico que le hace falta además de someterla a confinamiento solitario. El aislarla de sus simpatizantes y su familia es una prueba de que es prisionera política.

#LibertadParaNestora (Poema)

Hay como mínimo once policías comunitarios encarcelados actualmente, y el gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, es la constante entre todos los casos. Coludido con Peña Nieto, el Ejército y la Marina, ha pretendido escarmentar a los pueblos que se organizan y arman en defensa de su seguridad y derechos.

Todos los presos mencionados en este poema son indígenas Na Savi de El Paraíso, y todos ellos son de origen campesino que viven en situaciones de pobreza; la mayoría de ellos tiene poca instrucción porque no han podido proseguir estudios. Han encontrado una opción de organización en la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias – Policía Comunitaria (CRAC-PC), en la Casa de Justicia de El Paraíso. Ellos son representativos de lo mejor que tiene la sociedad mexicana.

Todos ellos tienen hijos y anhelan una mejor vida para sus comunidades y sus familias. Hoy están presos. Es obligación de todo trabajador o campesino luchar por su libertad.

Presos Politicos (Poema)

The USA trained many of the Latin American dictators in the 20th century and allowed them to torture and oppress their people. The CIA orchestrated coups against democratically-elected left-wing governments, and sponsored terrorists to achieve their aims.

Listen to the song, and read about the history of the Dirty War (the Cold War in Latin America). We must never forget, and we must learn from the past. 

Massacre at El Mozote --> http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-16589757

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los EEUU entrenaron a muchos de los dictadores latinoamericanos durante el siglo 20 y permitio que mataran, torturaran y oprimieran a su propio pueblo. La CIA orquesto golpes de estado contra gobiernos izquierdistas elegidos democraticamente y patrocino terroristas para poder lograr su meta.

Escuchen la cancion y lean sobre la historia de la Guerra Sucia (la Guerra Fria en America Latina). Debemos aprender del pasado y asegurar que nunca se olvide lo que hicieron.

Masacre de El Mozote --> http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/08/120822_el_salvador_masacre_aniversario.shtml
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"En honor,		
a los que dieron la vida,
En honor,		
buscando una salida,
En honor,		
en un mundo violento,
Espiritu fuerte como el viento!"

5) Guerra Sucia (Prod. P.Aux)

Esta canción se dedica a todas las personas inocentes que se han muerto a manos de los carteles de México o por causa de la guerra gubernamental contra el narco. También a los mexicanos que luchan por la paz y la dignidad. Pelear contra los narcotraficantes sólo funcionará cuando la pobreza se acabe. Hasta entonces, las personas inocentes seguirán muriéndose. Por lo tanto, hace falta luchar contra la pobreza YA.

----------------------------------------

This song is dedicated to the thousands of innocent people who have died in Mexico at the hands of the drug cartels or the government's war on drugs. Also dedicated to all of the brave Mexicans fighting for peace and dignity. Fighting against drug cartels will only work when poverty is eradicated. Until then, innocent people will continue to die. Therefore, we need to fight the war on poverty NOW.

Mixed by Irn Mnky

México (Ft. Smilin' Prophet) (Prod. P.Aux)

Collaboration with my brother in Chile, Ormak.

We have a duty to speak out against injustice in whatever we do and, for us, that's one of the greatest strength's of real hip-hop.

Saludos a todos los estudiantes, profesores, y activistas en Chile luchando por la educación y la justicia. Viva Chile!

Memorias del Mic (w. Ormak) (Demo)

Eclectic; political; bilingual; critical; positive; independent; underground; original.

For downloads, go to http://ososabio.bandcamp.com/

--------

Meaningless lyrics dumb down music. Meaningful words tend to remain undesirable, uncool, or hidden. I write against that status quo. 

--------

El mensaje es lo más importante. Pero el mundo musical está lleno de letras malas que no abordan temas importantes o profundos. Escribo en contra de este sistema. 

---------- 

All tracks (unless otherwise stated) are mixed by West Yorkshire producer Irn Mnky. Special thanks to him for his support.

Oso Sabio

Popular tracks