Stax Classics

The Very Best of Otis Redding

These Arms of Mine

Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul

Try a Little Tenderness

A esa cafetería los días laborables
derramando alegría va Pilar por las tardes
con sus ojos de ángel y su pelo castaño
viene de esa oficina desde hace casi un año,
el joven camarero se superó en su rito
de servir el café desde que Pilar vino
se imagina un romance que mantiene en silencio
y yo finjo que bebo observo escribo y pienso.

¿A dónde vas Pilar? yo también te vigilo
¿a dónde vas Pilar? por ti también suspiro
¿a dónde vas Pilar? qué será de esta calle
no quiero ni pensar el día en que te marches.

Una inquieta esperanza aletea en la brisa
cuando Pilar saluda con arpegios de risa
abriéndole ventanas al deseo dormido,
con su cuerpo de diosa qué insinúa el vestido,
tal vez se ha dado cuenta que nos tiene embobados
que nos tiene prendidos de la flor de su encanto
ingenuo camarero, absurdo parroquiano,
ya van quedando pocos como tú y yo románticos.

¿A dónde vas Pilar? yo también te vigilo
¿a dónde vas Pilar? por ti también suspiro
¿a dónde vas Pilar? qué será de esta calle
no quiero ni pensar el día en que te marches,

¿a dónde vas Pilar? yo también te vigilo
¿a dónde vas Pilar? por ti también suspiro
¿a dónde vas Pilar? qué será de esta calle
no quiero ni pensar el día en que te marches
¿a dónde vas Pilar?

(Letra y música: Rodrigo G. Blanca)
(Canta: Javier De Lucas)

El día que te marches

Lyrics translated from Greek by Menelaos Loudemis

[Verse 1]
Come close to me, baby, I ain’t the fire,
No, I ain’t the flame that burns you down.
The rivers wash away that fire,
And the cold north winds chase it ‘round.
(Choir softly:)
He ain’t, no he ain’t the fire.

[Chorus 1 – with choir burst]
Come on, come on baby, come close to me!
Let’s hear that song in the summer heat.
I’m no fire, I’m no wind, I’m just a man —
But I’ll love you gentle as the land.
(Choir full: “He’ll love you gentle as the land!”)

[Verse 2]
Come close to me, baby, I ain’t the wind,
No storm’s gonna carry me away.
The mountains stop the restless air,
And the floods take the rage away.
(Choir rises:)
He ain’t, no he ain’t the wind.

[Bridge]
I’m just a drifter, a soul on the road,
Restin’ by that old olive tree.
Listenin’ to the song of the earth,
Waitin’ for you to sit with me.
(Choir hums low, gospel style)

[Chorus 2 – with choir burst]
Come on, come on baby, come close to me!
Let’s hear that song in the summer heat.
I’m no fire, I’m no wind, I’m just a man —
But I’ll love you gentle as the land.
(Choir full: “He’ll love you gentle as the land!”)

[Outro – slow fade, harmonica solo + choir hums]
No, I ain’t the fire…
No, I ain’t the wind…
Just a wanderer callin’ your name again.

(Sittin' On) the Dock of the Bay

Otis Redding

Recent comments

L🍒D♊️ God🍫va

Dear , Sal ;

coco mcgillicuddy

Natalie Rowe

Related tracks