Farid Amin

Bijan Mofid - Koja Miri Folooni ~ بیژن مفید - کجا میری فلونی

آهنگ زیبای "نقش تو" با صدای بی نظیر "نیاز نواب" و غزل حافظ، که به تازگی در رادیو فرهنگ فرانسه  در برنامه "شام ایرانی" اجرا شده:

Radio France culture, Numéro 42. Un dîner persan
http://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=4643164

هرگزم نقش تو از لوح دل و جان نرود
هرگز از یاد من آن سرو خرامان نرود

در ازل بست دلم با سر زلفت پیوند
تا ابد سر نکشد وز سر پیمان نرود

هر چه جز بار غمت بر دل مسکین من است
برود از دل من وز دل من آن نرود

آن چنان مهر توام در دل و جان جای گرفت
که اگر سر برود از دل و از جان نرود

گر رود از پی خوبان دل من معذور است
درد دارد چه کند کز پی درمان نرود

هر که خواهد که چو حافظ نشود سرگردان
دل به خوبان ندهد وز پی ایشان نرود

(حافظ)

Niaz Nawab - Naghshe To | نیاز نواب - نقش تو

ترجمه و صدای ارژنگ آقاجری
Translated & declaimed By Arjang Aghajari

"Le Tunnel D'or", Aaron
Traduit et Déclamé au Persian

Le Tunnel D'or (Aaron) تونلی از طلا | برگردان به فارسی و دکلمه‌ی ارژنگ آقاجری

برداشتی از تصنیف رویای هستی
خواننده: غلامحسین بنان
تنظیم برای ارکستر: کیهان کلهر 
 اجرا: ارکستر فیلارمونیک پراگ 
..........................
آهنگساز رویای هستی: حسین‌علی ملاح
شاعر: اسماعیل نواب‌صفا


هستی چه بُوَد، قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته‌خیالی
ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی 

ز هستی، نصیبم بود درد بی نهایت
چنان نی، ندارم سر شکوه و شکایت

چرایی غمین، اقامت گزین به درگاه می‌فروشان
گریز از مِحَن(محنت‌ها)، چو من ساغری بزن، ساغری بنوشان

هستی چه بود؟ قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای دل، چه ز جانم خواهی؟ ای غم، ز چه جانم کاهی؟
ترسم که جهانی سوزد، از دل چو برآرم آهی
به دلم نه هوس، نه تمنا باشد، چه کنم که جهان همه رویا باشد
بگذر ز جهان همچون من، افشان به جهانی دامن
بزمم سیه اما سازم جمع دگران را روشن

هستی چه بود؟ قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته‌خیالی
ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

غلامحسین بنان و کیهان کلهر: رویای هستی

شوشا گوپی یا شمسی عصار | گوناگونی فرهنگ‌ها یعنی آزادی

وقتی شوشا گوپی یا شمسی عصار سال 2008 فوت شد، نشریۀ گاردین و ایندیپندنت مقاله‌ای مفصل برای فقدانش نوشتند. شوشا، هنرمندی منحصربه‌فرد در نسل خودش بود ولی به اندازه‌ای که باید در داخل ایران مورد توجه قرار نگرفت. او روحی آزاد داشت که صوفی‌وارانه و مملو از حس آزادی راهش را در زندگی شخصی و هنری پیش می‌گرفت. پدر او «محمد کاظم عصار» روحانی سرشناس، استاد فلسفه در دانشگاه تهران و روشنفکری بود که قطعاً در شکل‌گیری هویت و فضای فکری‌اش موثر بوده. شوشا زنی پیشرو بود که در شانزده سالگی پدرش او را برای تحصیل به فرانسه فرستاد و آنجا در رشتۀ ادبیات فرانسه مشغول به تحصیل شد. بعد از تمام شدن دانشگاه، سراغ اشتیاق درونی‌ا‌ش، موسیقی رفت و آواز خواندن را آغاز کرد، کاری که در ایران مجاز به انجام دادنش نبود. او علاوه بر شناخت دقیق از فرهنگ ایران، بعد از مدتی زندگی در فرانسه با فرهنگ این کشور هم خو گرفت و بعدها در آثاری که از خودش به جا گذاشت، رختی نو بر چهرۀ هنری خود به تن کرد و این دو فرهنگ را در هم آمیخت. شوشا در فرانسه، دغدغه‌های اجتماعی و سیاسی هم داشت و در حلقه‌های روشنفکرهایی مثل ژان پل سارتر، لوییز آراگون و آلبر کامو وارد شد و در محفل‌های چپگراها، سعی می‌کرد تا نظر جامعۀ روشنفکری غرب را به سمت سانسور و بازداشت روشنفکرهای داخل ایران، جلب کند. با این وجود تعصبی نسبت به خط فکری خاصی نداشت، او فقط عاشق هنر بود و عمیقاً در آموختن از فرهنگ‌های مختلف کوشا بود.

مطلب کامل راجع به شوشا گوپی را در وبسایت بخوانید
https://owrsi.com

From East To West (Ghadboland)

Shusha Guppy | شوشا (شمسی عصار) - قد بلند

(تصنیف (نه قدرت که با وی نشینم 
در آواز افشاری - شعر و آهنگ از عارف قزوینی
آواز: سولماز بدری 
پیانو و تنظیم: کیکاووس مختاری 
ضبط: استودیو توکاتا - مهر 1393

نه قدرت که با وی نشینم - Na Qodrat...

Norooz too rahe is a song from the album Rangin Kamoon by Samin Baghcheban.
This is Ali Azimi's cover featuring his late cousin Golnar Shahbazzadeh.

نوروز تو راهه - با گلنار

Please support us by purchasing this song from this link : www.cdbaby.com/cd/rhythmandvibes

Vocal: Sara Ahmadieh & Nima Ahmadieh
Guitar: Nima Ahmadieh
Percussion : Siavash Mahdavi
Bass: Semco Salehi

Lyrics By Sara Ahmadieh
Music By Nima Ahmadieh

Mix by Reza Moghaddas
Master by Kambiz Mirzaei

Lyrics:
صدا کن مرا میان حجم تاریک این اتاق 
صدا کن مرا که میگردم پی آن نگاه 
بیا و بنشان مرا پنهان از همه دیده ها 
بیا و خواب کن مرا بخوان در گوشم نغمه ها 
از روزهای شیرین بی فکر و خیال 
از لبخندهایی که نمیشن تمام 
بیا باش تا همیشه کنار من 
که دنیا برقصه به این حال شاد من 
بیا که بشینه لبخند روی لبهای من 
انگار همه دنیاس تو دستای من 
از روزهای شیرین بی فکر و خیال 
از لبخندهایی که نمیشن تمام

Seda Kon Mara - صدا کن مرا

Pallett - Vagabond (Shahre Man Bekhand Album) پالت باند

پالت - خانه بر دوش Pallet - Khaneh bar doosh

честь, сльози і романтика

альтушечка

delbar Mashup
The combination of sound tracks:
Sad Romance - Thao Nguyen Xanh
Dast Benah Bar Delam(Sazo_Avaz)-homayoun shajarian

از پروژه ی ارغنون

delbar (mashup)

جهان را از دریچه‌ی هنر ببینیم.

Shusha Guppy | شوشا (شمسی عصار) - قد بلند

owrsi

Recent comments

iraj iranshahri

Raheleh Noori

aylin aghaee

Pourya Lotfy

Related tracks