Mehdi Saki- Bodo Pisham

Khoob Shod

تارا تیبا - سر اومد زمستون

Singer: Milad Bagheri
Arrangements: Hooman Namdari
Mix & Master: Omid Rajabi
Guitar, Whistle sound: Milad Bagheri

Nemidunestom (نمی دونستُم)

ملودی : اکبر محسنی
شعر : نواب صفا

Kābin - Delaram

Niloofar Abi

این صوت؛ عاشقانه‌ایست برای تمام زنان آزاد ایران.

فرقی نمی‌کند از کجا شروع شده باشد، عاشقانه‌ای که از دل روزهای سرد و بی‌رنگ سال‌های اخیر  نشت کرد و آمد تا بگوید " تمام جهان خبردار شدند" و ایستادند و حتی غرق شدند در "شِلال" موی زنانی که رنج‌شان درد مشترک بی‌تاریخ و توأمِ، تمام جماعت است. 

مِینار، توری است که زنان جنوب سرشان می‌کنند.

Meynar

امون از دل مو از دوبيتى هاى باباطاهر است كه پرويز مقصدى در سال ١٣٥٦ با تركيب آنها اين آهنگ را ساخته و توسط احمدرضا نبى زاده اجرا شده است . شكل زيباى فولك اين اثر مرا به اجراى جديدى از آن ترغيب كرد كه شمارا به شنيدن آن دعوت مى كنم . نوش گوش. نويد اربابيان

تنظيم ، گيتار ، وكال ، ميكس : نويد اربابيان 
عود : اردوان عزيزى 
مستر : شروين رادفر
طراح كاور : سيد مهدى فاطمى نسب

امون از دل مو

مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
كَلونه دِايم چاق كه ني
دِسِ كُكام رى ميداف كه ني
بوام ري پنگه خيام كه ني
مُنَم ميرُم اَ اي شَر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبي
شُو خدايا وُ روز خدايا وُ والله يك مرادى بر دلش
وُ رودِ جونيم غم بغل كِرد وُ اِى والله رَ اَ اي بر وُ رشه چيشام شد حاصلش
برنو كوتا برنو بلند برنو ميونه 
غربتيم كردين تو خاك خُم كه شدُم ديوونه
برنوت واسو خلاصُم كُ دنگُ دونگُم
يا بُكشم يا بيل بُرُم مو با خمم تو جنگُم
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه
فلوت و شروه و گيريخي كه ني
دلِ ددم گُتى دل دريا كه ني
رفيقُ يارُم همسنگارُم كه ني
مُنم ميرُم اَ اي بر
كعله ري سرُم رومبي
هر چي سِرم اومَ اَ خُمبى
مو اَ بوشِر ميرُم سي هميشه
كسي اونجا دلش سيم تنگ نميشه

ترجمه تقریبی و تحت لفظی:

من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برای من تنگ نمیشه
قلیان مادرم چاق نیست
دست برادرم روی پارو نیست
پدرم حوصله خیام خوانی نداره
منم از این شهر میرم
قلعه رو سرم خراب شد هرچی سرم اومد از خودم بود (تقصیر خودم بود)
شب خدا یا روز خدایا یه مرادی رو حاصل کن
عزیز دل من غم رو در آغوش گرفته
(نمیدونم چی چشمام شد حاصلش ،اینجا رو متوجه نمیشم چی میگه) چشمام شد حاصلش
برنو کوتاه برنو بلند برنو میونه
غربتی گرفتارم کردی تو خاک خودم که شدم دیوانه
برنوتو بردار خلاصم کن من دنگ و دیوانم
یا بکشم یا خلاصم کن
من با خودمم در جنگم
من از بوشهر میرم برای همیشه
کسی اونجا دلش برام تنگ نمیشه
فلوت و شروه و گریه میکنی
دل خواهرم به بزرگی دل دریا نیست
رفیق و یارم هم سنگر من نیست(یعنی هم صحبتو هم دلم نیست) منم میرم از این شهر
قلعه رو سرم خراب شد هرچی به سرم اومد از خودم بود.

Mo az Bousher Mirom - Single

Morti Azizzadeh - Mo a Bousher Mirom

Makan Ashgvari, Amir Sarami - Bad Boro | ماکان اشگواری - بعد برو

گنولوگ - قطعۀ سی سالُمِن
ترانه و ملودی: ابراهیم منصفی
تنظیم: گروه گنولوگ
تصویرگر: آرش ظریفیان

گروه گنولوگ - سی سالمن

radiolimoo

اسحاق انور - ماهی

جهان را از دریچه‌ی هنر ببینیم.

گروه گنولوگ - سی سالمن

owrsi

Recent comments

Kourosh Chach

Sajad631. 🔊🫨🫧🐋🇮🇷🏳️🕊️🔊

محمد نبی

omaribono

Related tracks