“Bu yer beni parçalara böldüğü halde, buradan ayrılmak içimi burkuyor.”

Gomidas Vartabed  | Nochiner u Mayriner

Şehram Nazirî - Sebri  شهرام ناظرى

Piano Naze Isxan

Herediya

Çıra honde düri şiya? / Neden o kadar uzağa gitmiş
Ez qurvanê çım-buriye / Kaşına gözüne kurban olduğum
Çıra hunde düri şiya? / Neden o kadar uzağa gitmiş
Erzingan niyo ke bêrê / Erzincan değil ki gidip getireyim
Estanbol niyo ke şêri / İstanbul değil ki gidip göreyim
Alamanya zafi duriya / Almanya çok uzaktır
Alamanya zafi duriya / Almanya çok uzaktır

Heqi vano dertli vano / Dertli söylüyor
Heqi vano dertli vano / Dertli söylüyor
Vano, vano, heni berbeno / Söylüyor söylüyor hep ağlıyor
Heni vano heni war keno / Hem söylüyor hem gözyaşı döküyor
Roz cêrino, fetelino / Gün dönüyor, dolaşıyor
Roz cêrino, çerexino / Gün doğuyor, tesellisini alıyor(alışmaya çalışıyor) 
Sono, yeno, heni berbeno / Gidip geliyor yine ağlıyor
Heni vano heni war keno / Hem söylüyor hem gözyaşı döküyor
Erzingan niyo ke bêrê / Erzincan değil ki gidip getireyim
Estanbol niyo ke şêri / İstanbul değil ki gidip göreyim
Alamanya zafi duriya / Almanya çok uzaktır 
Alamanya zafi duriya / Almanya çok uzaktır

Metin & Kemal Kahraman

Pervin Chakar - Herediya

Khacadur Avedisyan - degerkutyun (kaside)

“birîna kevn êşa berê
bîr bikim li ser sînga te”

qefes-siya şevê

“ev bajar û van kûçan
tim te tînin bîra min
bi tenê mam li van deran
hêvîdar im, zû were”

Khacadur Avedisyan - degerkutyun (kaside)

Ozan Can

Recent comments

Berfu Acar

Aslı Yılmaz

Related tracks