2021年編曲。音源は電子音源による。

編成
Trumpet in B♭×3
Horn in F ×2
Trombone ×2
Tuba

ふるさと：金管8重奏

初演：2022年12月27日＠保谷こもれびホール
指揮：葛西竜之介氏　
演奏：粋吹 ibuki　
収録：三國浩平氏

楽曲解説（フライヤーより）
かつて御室仁和寺を開山した宇多天皇が「夏に雪を見たい」と言い、京都は金閣寺・龍安寺のほど近く。衣笠山に白絹をかけたという伝承が在り、麓を通る市道183号線は「きぬかけの道」と名付けられている。というのは、表向きの伝承であるが、当地は多数寺院の墓地を始め、多数の墓地がある他、周囲の山にも多くの陵が構えられているように古くから埋葬地であった。そこで、白い衣をかけて埋葬された亡骸が絹の笠のように見えたことがその由来になったとの説もある。
そこで、この楽曲では絹の揺らめくイメージや、霊的な不気味さを音楽へと昇華することを試みた。空気にも似た絹の揺らめきは、ある種偶然的な動きをもたらす。あるがままになびく絹やあるいは空気を感じてほしい。


Instrumentation
Flute 1
Flute 2 
Oboe
Bassoon
Clarinet in Bb 1
Clarinet in Bb 2
Clarinet in Bb 3
Clarinet in Bb 4
Clarinet in Bb 5
Clarinet in Bb 6
Bass Clarinet in Bb
French Horn in F 1
French Horn in F 2
Contrabass
Percussion 1(Vibraphone, Suspended Cymbal, Whip)
Percussion 2(Bass Drum)

Premiere: 27 December 2022 at Hoya Komorebi Hall
Conductor: Ryunosuke Kasai　
Performed by: Ibuki（WInd Band)
Recorded by: Kohei Mikuni

Music description (from the flyer)
Emperor Uda, who once founded the Omuro-Ninna-ji temple, said he wanted to see snow in summer, and Kyoto is not far from Kinkaku-ji and Ryoan-ji temples. There is a legend that he covered Mt Kinugasa with white silk, and the city road 183 that runs along the foot of the mountain is named "Kinukake-no-michi" (Kinukake road). This is ostensibly a folklore, but the area has long been a burial ground, as there are numerous cemeteries, including those of many temples, as well as many mausoleums in the surrounding mountains. Some people believe that the origin of the name came from the fact that the corpses buried there were covered with white robes and looked like a silken shade.
Therefore, in this piece, I attempted to sublimate the shimmering image of silk and the spiritual eeriness into music. The shimmering of silk, similar to air, brings about a kind of accidental movement. I want you to feel the silk or the air as it is.

きぬかけを往きて / Had gone down the Path of KINUKAKE

作曲の会「Shining」第16回作品展


Solo Cb.：沼田歩未那
Ob.：田邉奏貴
Bsn.：古賀朝也
Cl.：石田理雄
B.Cl.：河合莉奈
A.Sax. ：吉田谷隆介
Tp. ：今田俊輔
Hrn. ：谷ひな子
Perc.：西村和

Recorded by 三國浩平（K.M.Works）
Movied by 細木原豪紀（FORNAX MUSIC / 東京音楽制作合同会社）

　Elevenは英語で数字の「11」、Elvenは英語の祖語の一つであるゲルマン語で「妖精」を意味する言葉である。形の似通った二つの言葉は、ドイツ語のElfという語に置いて交差し、同じスペルでありながら「11」「妖精」の異なった意味を持つものとなる。見た目は全く同じだが、この二つの語の由来はかけ離れているようだ。こうした二つの語の歪な関係性に着目しつつ、合理あるいは現実の世界といってもよい「11」の数の世界と、空想の世界である「Elf」の世界を往復/同化させることを楽曲の世界において試みた。
　エルフとひとことに言っても、様々な形態があるようだ。今日、我々が一般にイメージするところのエルフ像はJ, R, R, トールキンの『指輪物語』にみられるような、人間のような見た目をしているがより超常的な、人間を超えた存在としてのエルフであり、さらにゲームや小説で見る耳のながいエルフ像は、日本独自の展開だといわれている。また、ドイツのエルフは人や家畜に病気を起こしたり悪夢を見せたりするいたずら者だとか。
　人が外界と接した情報は、脳で認識するまでに何度も「翻訳」がなされ、実像とは異なるすがたをとっている。この音楽もきっとそうだ。現代日本に住む我々が「妖精・エルフ」で想像する姿とは似ても似つかないコントラバス巨大な楽器がソロを担い、音のテクスチュアは身振りと異なるかもしれない。

Eleven means the number "11" in English, while Elven is a word in one of the ancestor languages of English, Old Germanic, meaning "fairy." These two words, similar in form, intersect in the German word Elf, which carries different meanings of "11" and "fairy" despite having the same spelling. Although they look the same, the origins of these two words seem quite distant. With a focus on this distorted relationship between the two words, an attempt was made in the world of music to shuttle/assimilate between the rational or real-world of the number "11" and the fantastical world of "Elf."

When it comes to elves, there seem to be various forms. The elf image we commonly imagine today resembles the elves depicted by J.R.R. Tolkien in "The Lord of the Rings" - humanoid in appearance yet more supernatural, beings beyond humans. Additionally, the long-eared elf image seen in games and novels is said to be a unique development in Japan. Furthermore, German elves are known as mischievous creatures causing illness to humans and livestock or showing nightmares.

The information humans receive from the external world undergoes multiple "translations" before being recognized by the brain, often taking forms different from the reality. This music surely does the same. The image of "fairy/elf" we imagine as modern-day Japanese may be quite different - a double bass, a gigantic instrument, taking the solo, and the texture of sound may differ from gestures.

El(e)ven for solo contrabass and chamber ensemble

2024年10月29日（火）
作曲の会「Shining」　第17回作品展　Vol.1　ウインド・アンサンブルの未来
亀戸文化センター　カメリアホール
録音：K.M.Works
Conductor：西村広幸
Flute：鎌倉有里
Oboe：酒井弦太郎
Clarinet in B♭：野辺かれん
Alto Saxphone：吉田谷隆介　
Bassoon：山口朱里
Horn：清瑛人
Trumpet in B♭：今田俊輔
Trombone：岡田光司
Tuba：北島侑

特別協力
FORNAX MUSIC
K.M.Works
助成
公益財団法人　全国税理士共栄会文化財団

Die Verwandlung für Blasinstrumente

2024年 12月 1日 [1st. December. 2024]
作曲の会「Shining」第17回作品展 – Vol.2 Shining Meets Kyoto for Wind Quintet
ROHM Theatre Kyoto - North Hall
Recording: K.M.Works
Conductor: Kazuki Takahata
Flute: Shotaro Tashima
Oboe: Nanoka Himeno
Clarinet: Ayaka Miki
Horn: Marina Takemura
Fagott: Ryoka Ohno

特別協力
FORNAX MUSIC
K.M.Works

あの湖のほとりでー木管五重奏のための [ An den Ufern dieses Sees ]

1999年生まれ。立命館大学産業社会学部卒業、立命館大学大学院先端総合学術研究科所属。これまでに作曲を清水昭夫氏、松本直祐樹氏に師事、立命館大学交響楽団において、学生指揮者・ホルン奏者として研鑽を積む。主に吹奏楽・管弦楽・室内楽の作曲を行う。作曲の会Shining所属。

これまでに第30回TIAA全日本作曲家コンクール室内楽部門にて第2位（1位なし）の受賞がある。

Born 1999. Graduated from Ritsumeikan University, Faculty of Industrial Sociology, and belongs to Ritumeikan University Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences. Studied composition under Akio Shimizu and Naoyuki Matsumoto, and studied as a student conductor and horn player in the Ritsumeikan University Symphony Orchestra. Mainly composes for brass band, orchestra and chamber music. Belongs to the composition society Shining.

He has won the second prize (without first prize) in the chamber music section of the 30th TIAA All-Japan Composers' Competition.

髙畑和輝(Kazuki Takahata)

Popular tracks