ذاكرةُ البرتقال، مدوّنة صوتيّة خاصّة بمناسبة ذكرى النَّكبة
إعداد وتقديم: جنان سلوادي

كيف يُمكن للمكان أن يختفي تمامًا من المُخيّلة؟ كيف يُمكن أن تُحيي روائح الأشياء الأماكن البعيدة داخلنا؟ أين تختبئ الذَّاكرة؟ وكيف تعود "حادّةً كسكّينٍ"؟ نستكشف في هذه التدوينة الصوتيّة رحلة لجوء السيّدة نهى بطشون من يافا، ولجوء ذاكرتها الفعليّة عنها، وعودتها المفاجئة.

“The Oranges Remember”, a special podcast marking the 73rd anniversary of the Nakba, produced and presented by Jinan Silwadi.
How does a place vanish completely from the imagination? How does a scent evoke within us the sense of a faraway place? Where does memory hide, only to return sharp as a knife?
In this podcast, we’ll discover Nuha Batshoun’s journey of exile from Jaffa, the exile of her memory itself and its sudden, unexpected return.

ذاكرة البرتقال

الحُسن في مزيج ٢

مزج - على قَـــلبي مشـــيتُ نَـــحو الـــبِلاد 𓂆.

الأصوات: مسلسل عائد إلى حيفا - وثائقي جارة الكرمل - خطاب الشهيد عبدالعزيز الرنتيسي
موسيقى: كَفَرتُ - ظافر يوسف , وقمح - زياد الرحباني , حب في دمشق - رضوان نصري ولينا شماميان 
أغاني: أحمد العربي - مارسيل خليفة , عائد إلى حيفا - خالد الهبر 
شعر: ستي أم عطا - تميم البرغوثي , عائدون - أحمد مطر

مزج أحلام بسيطة https://soundcloud.com/abdallah-al-halees/dream

عائد إلى حيفا - مزج

عَلَى هَذِهِ الأرضِ سَيَّدَةُ الأُرْضِ، أُمُّ البِدَايَاتِ أُمَّ النِّهَايَاتِ. كَانَتْ تُسَمَّى فِلِسْطِين. صَارَتْ تُسَمَّي
فلسْطِين. سَيِّدَتي: أَستحِقُّ، لأنَّكِ سيِّدَتِي، أَسْتَحِقُّ الحَيَاة

مَزج فلسطيني- عائد إلي حيفا

تسلّط هذه الحلقة الضوء على تجارب عودة الفلسطينيّين الذين شرّدتهم العصابات الصهيونيّة في النَّكبة، إلّا أنّهم عادوا إلى البلاد "تسلّلًا" في الفترة بين الأعوام 
1949-1952 وظلّوا فيها، خصوصًا في منطقة الجليل
بالشَّراكة مع صوت
إعداد وبحث: مرح خليفة وحنين صالح


This episode sheds light on the experience of Palestinians who managed to return after being expelled by Zionist gangs. Between 1949 and 1952, they managed to return to their country but were considered “infiltrators”; still, there they remained, especially in the Galilee.
In partnership with Sowt
Preparation and research: Marah Khalifeh and Haneen Saleh

بودكاست:  حكايات عن العودة إلى فلسطين | Podcast I’m Going Home

حبيت عالنقطة صبية ...
و ضاعت مني الهوية ...
وهي أخدت عينيي ...
وقلبي ضلو عالحاجز ...

حب عالحاجز - ولعت

( ورداتنا )
إلى أطفال غزة وفلسطين في كل زمان وفي كل مجزرة
#غزة #فلسطين

‎⁨ورداتنا⁩

مزج- الوطن أن لا يحدث ذلك كله

كل الأجيال ترغب بشدة إلي شئ واحد، إلي الضوء..
تريد ان تشعر بالامان وان يغمرها الايمان بأن العالم ممكن ان يتحول الي عالم افضل واكثر عدلاً..
هذه الرغبة هي شئ اشبة بالمخدرات!
في بداية الطريق غمرتنا السعادة لأن الضوء كان قريباً للغاية.. لأننا كنا متاكدون من قدرتنا علي الوصول اليه، وفي نهاية الطريق تجرعنا المرارة..
لأننا أدركنا بوضوح، كم هو بعيدٌ عنـَّا بعد أن حسبناه قريباً..

اسئلة مُلحّة؛ بالنسبة لبكرا شو؟

يا الله عالَمنا شو مليان أشكالُ وألوان! 
وين ما نتطلّع في طَبعات،
حتّى طبعِة إيدينا بعد وجبة لذيذة على سطح الطاولة هي شكل ولون،
أوراق الشجر وطبعاتها لحالها حكاية،
وكل مشوار قريب أو بعيد بنجمع منّه غرض وحكاية،
ما رح نضبهم بصندوق، ويصير بس ذكريات، لا لا لا لا

رح نبني كتابنا الكبير يلّي ما بيخلص صفحة بصفحة،
ونتخيّل ونفكّر ونبتكر أدوات وطرق لنطبع ونرسم ونحكي حكايات.
تعالوا نشوف ليلى ويزن عم يطبعوا كتاب قصصهم،
وانتو بتقدروا تعملوا صفحات لكتابكم وتشاركونا صور منه، أو طريقة استعملتوها لتكونوا هالكتاب.

هذا التسجيلُ مناسبٌ لأصدقائِنا المكفوفين.
"القصة من المجموعة القصصية للمتحف الفلسطيني "هناك،هناك، بعيدًا في اللون
تأليف: سمر قرّش
رسومات: براء العاوور
أداء صوتي: إخلاص أبو سارة

قصة طُبع في بيتنا

The Palestinian Museum is dedicated to preserving and celebrating the history, culture and society of modern Palestine. Nestled amongst the hills and terraces of Birzeit, 16 miles north of Jerusalem, the Museum will open its doors on  2016 as a space where all Palestinians can come together to explore their past, present and future.
المتحف الفلسطيني هو منبرٌ رائدٌ وخلاقٌ للبحث عن والتعريف بفلسطين تاريخاً ومجتمعاً وثقافة. يجري بناء المتحف في بلدة بيرزيت (25 كم شمال القدس)، ويفتح أبوابه عام 2016


قصة طُبع في بيتنا

The Palestinian Museum

Related tracks