Watching Closely

Toxe - The Story of Leonora (OST)
Label: PAN
Cat.No.: PAN 127
Release Date: 17 February 2023
Purchase: PAN.lnk.to/TheStoryofLeonora

The Story Of Leonora (OST) is the seventh edition of PAN’s Entopia soundtrack series. The first original score by Toxe, the album accompanies a short film of the same name by Clemens Stumpf and Cleis Vandam. Serving as an extended version of the original score, the new release from Toxe additionally presents audio yet unheard by viewers of the film. Created in 2020 between Berlin and Amsterdam, The Story of Leonora is released today as a 10track album and a limited edition sliding puzzle designed by Emir Timur Tokdemir.

The album ebbs and flows while retaining the individuality of certain moods–– sometimes ominous, often innocent. Recalling an elementary introduction to the world, Toxe draws inspiration from sounds sourced in daily life: the clicking of high heels, birds and humming machines. Cascading echos and short breaths merge with delicate synths and incomprehensible human mumble. The simplicity of these elements are distilled to their core, evoking the naïveté of the world to an alien perspective, while maintaining sonic sophistication throughout.

Written, produced & mixed by Tove Agelii 
Mastered by Rashad Becker 
Film direction & photography by Clemens Stumpf and Cleis Vandam
Puzzle design by Emir Timur Tokdemir

Toxe - The Story Of Leonora (OST) (PAN 127)

@violentquandonaime

helen island - last liasse
Vinyl/Streaming/Digital
- 21.02.24 -

Ghastly and hallucinatory – Last Liasse is a sign of the times, alternative pop record by Helen Island. Within this debut album, the artist captures the saccharine gaze of digital escapism through characteristic filtered high notes, cut-up genres, and processed vocals. Providing a comprehensive overview of Helen Island’s self-distributed initiatives, with the ethos of the Parisian Simple Music Experience collective, the twelve tracks set a solid musical score that resonates with the age to come.

helen island - no witness

last liasse

helen island - the mirror dance

Lift You

Lift You (feat. Sophia Al-Maria)

@violentquandonaime
On the outskirts of the Parisian sprawl, we drift through the evening hush, our steps tracing the edges of a world half-lit.
The air crackles—charged, restless. Somewhere, we hear the city hums, a distant, roaring tide.
And there is this stranger, curious, starry-eyed, looking at us.
We stop, tilt our heads together, a faint smile :

« I scream, you scream ! Everyday is a new *silence*
It was all paradoxical
Fullness in the crisis

Silence is priceless »

silence is priceless

INVINCIBL

helen island - INVINCIBL

Dai Buki

Le Diouck - Grace Joke 
Label: PAN
Cat.No.: PAN 159
Release Date: 27 June 2025
Purchase: pan.lnk.to/GraceJoke

Le Diouck is a multidisciplinary Franco-Senegalese artist whose debut album “Grace Joke” was released on June 27, 2025, featuring collaborations with Bonnie Banane, Lala &ce, La Zowi, and Yves Tumor.

Born Magueye Diouck, the 30-year-old artist draws from his Senegalese roots and Parisian life to create work spanning music, illustration, and performance. Originally trained as an illustrator working on graphic novels, he transitioned into music and performs in Wolof, French, and English. He has also walked for Comme des Garçons and starred in Gucci campaigns.

His work exists “at the intersection of folktale, speculative fiction, and diasporic memory,” constructing worlds where mythology and identity intertwine. His “Fatéouma” performance at the Bourse de Commerce tells a medieval fantasy fable about Grace, a cyborg searching for memories, and Joke, a broken circus clown.

Joining labels PAN and &ce Reckless in 2021, Le Diouck collaborates across the French underground scene with producers like Modulaw, Low Jack, and Lewis Ofman. He represents a new generation of Franco-African artists blending cultural heritage with contemporary expression, using his platform to promote understanding that “embracing your ancestors’ culture shouldn’t be seen as a threat but a virtue.”

Le Diouck ft. Yves Tumor - Onigashima

The Silence That Binds the Lost is a saga carved in breath, not stone. It begins with elders who carried grief in silence—never speaking, only carving memory into ritual. The warband forgot. The child hummed. Ash sang in sleep. A horn broke the sky.

Across twenty tracks, silence becomes flame. Names buried in shame are unearthed. The warband hears again. The elders rise in fire. And the tribe, once fractured, becomes one breath.

This is not an album. It’s a funeral chant. A sacred lament. A mythic inheritance. It binds the lost not with sound, but with silence that burns.

And this is not the final chapter. There are more breaths to carve. More silence to bind. More flame to rise.

You will not leave this unchanged. You will carry it. You will hum it. You will become it.

Toxe - The Story Of Leonora (OST) (PAN 127)

PAN

Recent comments

MadamMadnesS

user-0948e56

maxcarinelli@hotmail.com

miss sheitana

Related tracks