Слова и музыка: Тарас Петриненко
Аранжировка: panivalkova
Накопление: Артур Михайленко
Сведение, Мастеринг, Вокал: Сергей Тягнирядно

panivalkova - Україна/Ukraine (Taras Petrinenko cover)

#euromaidan #kiev #kyiv #ukraine #євромайдан

Скоро Новий рік і я маю мріяти,
Маю чекати на сніг і на свято.
З неба зійшла хвиля, наказала діяти,
За себе. За волю. Треба стояти

Політики вкрали у дітей шматочок щастя
Не словом, а ділом, шашками з димом.
Политикам бедным очень хочется власти.
Тримайтеся, котики, бо маєте впасти

На йолку!

Скоро Новий Рік і ми всі чекаємо
Куди нас потягне – вправо чи вліво?
Ми вперше серцем відпочиваємо,
Вперше разом! Вперше єдині!

На йолку!

Політики вкрали в матерів шматочок щастя,
Мати не спить, бо слідкує новини.
Ми не спимо, бо хтось може напасти.
"Мамо, все добре! В нас ще є сили!"

Політики вкрали в шахтарів шматочок щастя
Цей обмін валюти працює успішно
За ті мільйони що встигли накрасти
По триста гривень на брата – це смішно!

На йолку!

В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла
Уже вошла в историю, в историю вошла
У лісі є ялинонька, в Майдана є своя
Чому в костюмах беркутів приходить дітвора

На йолку!

panivalkova - На Йолку!/Na Yolku!

1.
Небо вкотре червоніє,
Ніч зовсім захміліла, 
Не може відійти до сну.

А сонце, прокинувшись, сміється.
Зігрій-но моє серце,
Послухай мою пісню пристрасну.

Приспів:
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!

2.
Кажуть: "Повір у свою мрію",
"Кохання не старіє, 
Не потребує слів або прикрас".

Знаєш, це п'ятий наш світанок
Ось пісня на сніданок -
Я хочу, щоб весь світ почув про нас!

Приспів:

Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
Лиш прокинься в моєму житті!

Танго Live- art-club 44(30.06.2014)

La mer c'est la joie
pour moi et pour toi
Pour les enfants, pour les parents
la mer c'est la joie

Allons avec moi à la plage
tu verras le soleil et les nuages 
Allons avec moi à la plage
tu verras le soleil et les nuages

Il fait beau, il fait chaud
Хорошо, хорошо
Il fait beau, il fait chaud
Хорошо? Хорошо

Allons avec moi à la plage
tu verras le soleil et les nuages 
Allons avec moi à la plage
tu verras le soleil et les nuages

La Mer

Je cherche une place où je peut me cacher, me cacher, me cacher
Je cherche une place où je peut me cacher, me cacher, me cacher

Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour
Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour

Je cherche une place où je peut m'amuser, m'amuser, m'amuser
Je cherche une place où je peut m'amuser, m'amuser, m'amuser

Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour
Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour

Je cherche une place, je cherche une place, je cherche une place
Et ne peux pas trouver

Je cherche une place où je peut relaxer, relaxer, relaxer
Je cherche une place où je peut relaxer, relaxer, relaxer

Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour
Est-ce que tu sais où cette place se trouve?
Dis-moi mon ami, dis-moi mon amour

J'ai trouvé cette place dans tes yeux, dans tes bras,
Je suis tombée amoureuse
J'ai trouvé cette place dans tes yeux, dans tes bras,
Je suis tombée amoureuse

J'ai trouvé, J'ai trouvé

Se Cacher

today she’s looking good
she’s smiling like no other
today she is looking good
the daughter of my father

shoobi dooba

today this world is full of troubles
today she dances rather
adores rain in the rambles
the daughter of my father

shoobi dooba

she knows to much to fight to argue
today she doesn’t bother
do you remember still who are you?
you're daughter of your father

shoobi dooba

brother told me i’ll be bold and lonely girl
papa taught me how to sing and lose control

today she’s looking good
she’s happy like no other
today she is looking good
the daughter of my father 

shoobi dooba

Daughter Of My Father

довгі розмови
скайпотелефоном,
іскри між нами,
поміж очима чи ногами?
сутiнок пастка:
“лишайся ще, будь-ласка”.
це точно вперше,
я закохалась врешті

в зеленi очi.
все буде як захочеш.
не зупиняйся,
бреши та посміхайся.
“де ти?” - я кличу,
чекаю ніч за ніччю.
тема закрита,
мене забув нікіта.

а-а-а-а-а-а

що, мiй коханий,
сталося мiж нами?
ніч нескінченна
порізана ножами,
все, що лишилось,
три мутнi фотокартки,
було чи наснилось?
хоч поцiлуй на згадку!

крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє ….

радій, мого серця i щастя крадій,
я втомилась вiд болю.
радій, мого спокою крадій, 
я у тебе в неволі

крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє ….

тато дав мені пораду
не пускать до свого саду,
але що тобі завадить
вкрасть мене чи заарканить?
втечемо з тобой на південь,
в тебе є лиш кілька гривень,
в мене є червона сукня,
я в ній просто незабутня!

крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє розбите,
крейзі нікіта, серце моє ….

Crazy Nikita

Song by Love'n'Joy, Nina Simone
Performed by panivalkova, Elena Pyatkina (flamenco)
Record, Mix and Master by LipkyZvukozapys

Yesterday (Love'n'Joy cover)

Daughter Of My Father (live aristoctrats.fm)

Небо вкотре червоніє,
Ніч зовсім захміліла, 
Не може відійти до сну.

А сонце, прокинувшись, сміється.
Зігрій-но моє серце,
Послухай мою пісню пристрасну

Приспів:
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!

Кажуть, "Повір у свою мрію"
"Кохання не старіє, 
Не потребує слів або прикрас".

Знаєш, це п'ятий наш світанок
Ось пісня на сніданок -
Я хочу, щоб весь світ почув про нас!

Приспів:
Засинай в моїх долонях,
Прокидайся в нашім раю!
Засинай в моїх долонях,
Та прокинься в моєму житті!

Tango (live aristoctrats.fm)

Let me kiss you
let me make you happy
Let me see you smiling
Let me let me let me 

Let me let me let me 

You're most terrible thing
That've happened to me
I forgive all your lies
I just can't take my eyes of 

You, my terrible thing,
And whatever you think
I will pray for us

Let Me (live aristoctrats.fm)

If only I knew
how to find you
wish I can see and hug you

Come into my life, come into my dreams
You won't lose the way
cause I will meet you

If only I knew
how to reach you
tell, my sunshine, I beseech you
despite all the storms and the winds
I will fight, I will run to you, go any length
just to see you

Come into my life, come into my dreams
You won't lose the way
cause I will meet you

I Will Meet You (live aristoctrats.fm)

Ты ругаешь дождь
Лужи на асфальте
Ты стоишь и ждешь
И намокло платье
Друг твой не пришел
Друг твой самый лучший
Как нехорошо
Да и на небе тучи

Друг твой не пришел
Вечер не сложился
Просто не пришел
И не извинился
Зря ругаешь дождь
За него рушаешь
Ты стоишь и ждешь
А зачем - не знаешь

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Ты ругаешь дождь
Лужи на асфальте
Ты стоишь и ждешь
И намокло платье
Друг твой не пришел
Друг твой самый лучший
Как нехорошо
Да и на небе тучи

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Да и на небе тучи, а тучи
А тучи как люди
Как люди они одиноки
Но все-таки тучи не так жестоки

Танго

Mamma mia

Amor que llegas tarde,
tráeme al menos la paz:
Amor de atardecer, ¿por qué extraviado
camino llegas a mi soledad?

Amor que me has buscado sin buscarte,
no sé qué vale más:
la palabra que vas a decirme
o la que yo no digo ya...

Amor... ¿No sientes frío? Soy la luna:
Tengo la muerte blanca y la verdad
lejana... —No me des tus rosas frescas;
soy grave para rosas. Dame el mar...

Amor que llegas tarde, no me viste
ayer cuando cantaba en el trigal...
Amor de mi silencio y mi cansancio,
hoy no me hagas llorar.

BALADA DEL AMOR TARDÍO - Poemas de Dulce María Loynaz

Тучи (Иванушки International cover_live aristoctrats.fm)

I Will Meet You

Тотожна/Totozhna

心配しないで/DONTWORRY

Архітектор/Architector

Автомен/Avtoman

Истеричка/Isterichka

Донтворі

Чужа/Chuzha

Танго/Tango

Let Me

Йоко-мантра/Yoko-Mantra

Запис - Олександр Дворецький, Денис Ямбор, ЗвукоЦех, Радіо Аристократи, Crimy Records, ManGo Musiс
Зведення - Сергій Синецький
Мастеринг - Джамал Руе, West West Side Music 
Обкладинка - Анна Євстігнєєва, Панівалькова

Іра Лузiна - вокал
Іра Кульшенко - вокал, рояль, сінтезатор
Даша Пугачова - вокал, барабани, чаша
Дмитро Матюхін - діджеріду, вокал 
Дмитро Ільїн - литаври

Record - Alexander Dvoretskyi , Denis Yambor, Zvukoсeh, Radio Aristocrats, Crimy Records, ManGo Music
 Mix - Sergyi Sinetsky
Master - Jamal Ruhe, West West Side Music 
 Cover - Ann Evstigneeva, Panivalkova

Ira Luzina - vocals 
Iryna Kulshenko - vocals, grand piano, synth key
Daria Pugachova - vocals, drums, singing bowl
Dmytro Matyuhin - vocals, didgeridoo
Dmytro Il’yin - timpani

Докучаю/Dokuchayu (Radio edit)

Запис - Олександр Дворецький, Денис Ямбор, ЗвукоЦех, Радіо Аристократи, Crimy Records, ManGo Musiс
Зведення - Сергій Синецький
Мастеринг - Джамал Руе, West West Side Music 
Обкладинка - Анна Євстігнєєва, Панівалькова

Іра Лузiна - вокал
Іра Кульшенко - вокал, рояль, сінтезатор
Даша Пугачова - вокал, барабани, чаша
Дмитро Матюхін - діджеріду, вокал 
Дмитро Ільїн - литаври
В запису використано вірш "Осінній день..." Ліни Костенко

Record - Alexander Dvoretskyi , Denis Yambor, Zvukoсeh, Radio Aristocrats, Crimy Records, ManGo Music
 Mix - Sergyi Sinetsky
Master - Jamal Ruhe, West West Side Music 
 Cover - Ann Evstigneeva, Panivalkova

Ira Luzina - vocals 
Iryna Kulshenko - vocals, grand piano, synth key
Daria Pugachova - vocals, drums, singing bowl
Dmytro Matyuhin - vocals, didgeridoo
Dmytro Il’yin - timpani
Also poem "Osinniy den'..." by Lina Kostenko used in this track

Докучаю/Dokuchayu

Всі люди на Землі у похмурий час
Згадайте, що кохання єднає нас.
В гарячий темний день заспіваємо,
Так сльози і біду подолаємо.

Любов мовчить і діє, не лякай її,
Бо сходять сорні трави наріканнями.
Кидай в вогонь отруйні зерна жменями,
Я знаю, ти і я - з одного племені.

Уатамана-уатамана-уата-уата-онана...

Запис: Олександр Дворецький, Денис Ямбор, ЗвукоЦех
Зведення: Олександр Дворецький
Мастеринг: Алан Даутчез (West West Side Music)

Recording: Alexander Dvoretskiy, Denis Yambor aka Trener (Bambrafone, Zvukoceh)
Mixing: Alexander Dvoretskiy
Mastering: Alan Douches (West West Side Music)

Космополітік/Cosmopolitic

Ти такий один, музика твоя
В тебе сила є, впевненість своя.
Ти одна така, музика в тобі,
Лиш почуй себе, свого серця біт.
В глибині душі цей високий спів,
Це жива вода у пустелі слів.

Витрачаєш час на чужі життя,
Забуваєш ритм власного буття.
Хто твій справжній друг, слухай лиш себе!
В тобі є твій звук, слухай лиш себе!
Розбудити світ в тебе голос є,
Осягнути світ в тебе сила є.

Текст: Panivalkova
Музика: Panivalkova, Morphom
Віолончель: Денис Карачевцев

Запис: Роман Черенов (Morphom)
Зведення: Роман Черенов (Morphom)
Мастеринг: Роман Черенов (Morphom)

Recording: Roman Cherenov (Morphom)
Mixing: Roman Cherenov (Morphom)
Mastering: Roman Cherenov (Morphom)

Panivalkova feat. Morphom - СУПЕРХІТ

The female trio panivalkova. Kiev (Ukraine): 

Irina Kulshenko - keys, vocals, ukulele, accordion
Daria Pugacheva - drums, percussion, OM
Ira Luzina - keys, vocals, ukulele

Женское трио panivalkova. Киев:
Ирина Кульшенко - клавиши, вокал, гармонь
Даша Пугачева - барабаны, перкуссия, ОМ
Ира Лузина - клавиши, вокал, укулеле

panivalkova

Popular tracks