mantra retirado do Jaap Sahib de Guru Gobind Singh
execução baseada na versão de Sada Sat Kaur

Gobinde
Mukânde
Udhare
Âpare
Hâriâng
Kâriâng
Nirname
Âkame

Guru Gaitri Mantra - ParamDyal (versão)

execução baseada na versão de Chandra Lacombe (Shanti)

SÂT SIRI SIRI ÂKAL 
SIRI ÂKAL MAHA ÂKAL
MAHA ÂKAL SÂT NAM
ÂKAL MURAT WAHE GURU

Punjabi Antigo.
sât – verdade, existência, realidade
siri – grande, excelentíssimo (sentido limitado) 
âkal – pr’alem da morte (kal)
maha – infinitamente grande (sentido ilimitado)
nam – identidade, presença, substância, nome
murat – imagem, forma
wahe – experiência de êxtase 
guru – frequência que carrega da ignorância (gu) para o conhecimento (ru)

Grande Verdade. Grande Imortalidade. Grande Imortalidade. Grande Eternidade. Grande Eternidade. Verdade Identificada. Eterna Imagem Divina. Grandiosa, além de descrição, é a sua Sabedoria.


ASATO MA SAD GAMAYA
TAMASO MA JYOTIR GAMAYA
MRTYOR MA AMRTAM GAMAYA

Brhadaranyaka Upanishad. 
Sânscrito.
âsât – negação de sât
ma – me
sâd = sât
gâmâyâ – leva 
tâmâs – ignorância, letargia, denso
jyot – luz
mrt – morte
âmrt – negação de mrt, néctar da imortalidade

Leva-me do irreal [para] o real
Leva-me da escuridão [para] a luz
Leva-me da morte [para] a imortalidade

Sat Siri Siri Akal & Asatoma - ParamDyal (versão)

(veja o vídeo no meu canal do YouTube: ParamDyal Singh)

Era uma vez um passarinho que virou onça em cima do galho, viu o reflexo na água, mergulhou profundamente em si, nos lugares escuros, e entendeu que quanto mais profundo neles, lá do outro lado, é céu claro novamente. E então ele começou a cantar essa música chamando os seres a saírem do alto das árvores para ir brincar no fundo do rio:


Eweletú (ou Voa Fundo Mergulha Alto)

ô curewá eweletú 
yawaretê
ô curacumi decifunfun 
cauê lauô lauá hê

chadaluafã canarutã 
xewún gonzá undewacanã

ô curarama weletú 
ramaretê…

ô curayama weletú 
yamaretê…

ô curarara weletú 
araretê…

ô curasiera weletú 
sieraretê...


Em janeiro deste 2021, em uma residência de arte coletiva na Eco Aldeia Serra Sagrada, localizada na Serra do Cipó, em Minas Gerais, compus essa musica de uma forma que me é muito especial: saborear os sons e deixar as palavras saírem como quiserem, sem me importar tanto se já existem ou não em alguma língua. Dessa forma sinto que a natureza consegue falar de um jeito único, mais livre, por mim. Não existe a preocupação de fazer sentido literal, apenas de expressar uma experiência com a natureza. Se a gente se permite escutar, sentindo os sons, o processamento racional perde um pouco de força, abrindo espaço pra coexistência de outras dimensões da experiência, que tem a oportunidade de ser mais profunda e singular. 

Durante a feitura da música, entrei em um processo muito forte de me aceitar lá no fundo, reconhecer minha força e a beleza do que faço.

que todes conheçam as suas línguas
que todas as línguas sejam celebradas
que nenhuma língua seja esquecida ou impedida de existir

produções apresentadas na mesma residência de arte, presentes no vídeo (que foi filmado lá mesmo): Galo de Alef Rsilva e Djembê de Renato Tete.

arte-medicina dos povos Kamayurá e Waurá presente nos adornos das doulas que ajudaram nesse parto:

Ana Luiza Cunha (voz)
Carolina Antunes (caxixi)
Danilo Candombe (congas)
Gustavo Massola (djembê)
Param Dyal (voz e violão)
Renato Tete (djembê)

Captação de som: Gustavo Amarall

Imagens: Alef Rsilva, Carolina Antunes, Danilo Candombe, Gustavo Massola, Julia Gallego, Pôti Pádua, Vanessa Santos

Edição de áudio e vídeo: Param Dyal
(realizada com a utilização de software livre)

*para entrar na Eco Aldeia era necessário apresentar teste negativo contra COVID19; durante a residência todes permaneceram de máscaras e obedecendo o distanciamento; apenas após mais de 1 mês de convivência retiramos as máscaras e encurtamos o distanciamento para gravar esse vídeo.

Esse projeto é realizado com recursos do edital 14/2020 - ”Seleção de Bolsistas para as Áreas Artísticas, Técnicas e de Produção Cultural” da Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, com base no inciso III Lei Federal nº 14.014 de 29 de Junho de 2020 (Lei Aldir Blanc).

Eweletú (ou Voa Fundo Mergulha Alto) - ParamDyal

Humee Hum Tumee Tum Wahe Guru
I’m thine in mine myself Wahe Guru

Humee Hum Tumee Tum Wahe Guru
I ‘n I the One himself Wahe Guru

Humee Hum Tumee Tum Wahe Guru
I ‘n I the One herself Wahe Guru

Humee Hum Tumee Tum Wahe Guru
I’m thine in mine myself Wahe Guru

yo en ti
In Lak’ech
tu en mi
Ala K’in

In Lak’ech
Ala K’in

Referências:
- versão de Mirabai Ceiba do mantra Hamee Hum Tumee Tum, mantra da tradição do Kundalini Yoga;
- musica In Lak'ech, de Crônicas de Abya Yala, que traz o dizer de origem Maia

Humee Hum In Lak'ech - ParamDyal

de qualquer forma que você quiser e/ou puder escutar esse áudio, poderá colher benefícios. bom proveito!

e seguem aqui algumas dicas que não são nem de longe obrigatórias mas podem te facilitar a ter uma experiência ainda mais proveitosa:

~ escute de preferência com um bom fone de ouvido.

~ você pode ouvir o tempo que quiser do áudio. ou quantas vezes quiser (rs!). em 6 minutos já pode ter uma ótima experiência. e pode ouvir cada dia um pouquinho mais.

~ encontre um espaço em que você possa ficar confortável, de preferência que não receba muito vento nem muito sol e possa manter uma temperatura agradável. um espaço em que você possa se dar pelo menos 6min de atenção exclusiva.

~ se estiver sentado em uma cadeira, prefira uma em que você possa ficar com a sola inteira dos pés no chão e suas coxas possam estar paralelas ao chão. se não for muito incômodo pra você, mantenha as costas eretas e desencostadas da cadeira. 

~ se preferir o chão, prepare um tapete ou colchonete que seja uma superfície firme e levemente acolchoada. separe também uma almofada firme para sentar. mantenha a coluna ereta.

qualquer dúvida, me diga aqui nos comentários!
também estou disponível para atendimentos individuais e práticas em grupo.

para mais informações, me siga em instagram.com/paramdyal.corposom

[ guia de meditação, música de fundo e edição: Param Dyal (Roberto Martini)]
imagem capa: deviantart.com/lindelokse

Meditação Guiada - ParamDyal

Groove ao Mundo em Amarelo

setlist:

01. Wedgehead Gets Lucky - Stonephace
02. Viajecito - Black Sugar
03. Queem Majesty - The Techniques
04. Primavera - Tássia Reis
05. El Diablo y el Ñau Ñau - Ocote Soul Sounds & Adrian Quesada
06. Evaflow - Kabanjak
07. Uma Vida - Dom Salvador & Abolição
08. Opanijé - Eduardo Araújo e Silvinha
09. Cheney Lane - Nostalgia 77
10. Primavera - Ocote Soul Sounds
11. Yedao - Imperial Tiger Orchestra
12. Nanu Ney - Ester Rada
13. Half Shiva Half Shakti - Susheela Raman
14. Rotor - Stonephace
15. Ginga de Balé - Timbalada
16. Batuque - Daniela Mercury
17. Falar a Verdade - Cidade Negra
18. Feelin' Irie - Israel Vibration

ParamDyal

Popular tracks