Name: Ay Negare Nazanin, Pari Isazadeh by Pari Isazadeh
Duration: 3 min 27 s
Description: Live with Edris Sajjadi and Moshtagh Feizyabi

Iranian Tar 51 Mashhad | تار ایرانی 51 مشهد

هیپی | حمید قنبری و بانو شهین

نام اثر: راه تازه
کاری از: سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران
سال ساخت: دهه‌ی ۵۰

راه تازه‌ای پيش پای خلق
مشت محكمی بر دهان تو
پرتوی نوين رهنمای خلق
انقلاب سرخ خصم جان تو
ای كه می‌چكد ز پنجه‌ی تو خون
تخت تو نگون
شيوه‌ی تو قتل عام خلق
بگير، ببند، بكش
خشم و كين توده كن فزون
دژخيم خلق، جلاد قرن
بگير، ببند، بكش
گور خود كني بدست خود
انقلاب سرخ راه توده‌ها
حیله‌ی سپيد كرده بر ملا
مشعلی بزرگ داده دست ما
تا كه بركنيم كاخ ظلم را
ای كه مي‌چكد ز پنجه‌ی تو خون
تخت تو نگون
شيوه‌ی تو قتل عام خلق
بگير، ببند، بكش
خشم و كين توده كن فزون
دژخيم خلق، جلاد قرن
بگير، ببند، بكش
گور خود كني به‌دست خود
(راه تازه‌ای پيش پای خلق
مشت محكمی بر دهان تو
پرتوی نوين رهنمای خلق
انقلاب سرخ خصم جان تو)×۲
ای كه می‌چكد ز پنجه‌ی تو خون
تخت تو نگون
شيوه‌ی تو قتل عام خلق
بگير، ببند، بكش
خشم و كين توده كن فزون
دژخيم خلق، جلاد قرن
بگير، ببند، بكش
گور خود كنی بدست خود
انقلاب سرخ راه توده‌ها
حیله‌ی سپيد كرده بر ملا
مشعلي بزرگ داده دست ما
تا كه بركنيم كاخ ظلم را
ای كه می‌چكد ز پنجه‌ی تو خون
تخت تو نگون
شيوه‌ی تو قتل عام خلق
بگير، ببند، بكش
خشم و كين توده كن فزون
دژخيم خلق، جلاد قرن
بگير، ببند، بكش
گور خود كنی بدست خود
راه تازه‌ای پيش پای خلق
مشت محكمی بر دهان تو
پرتوی نوين رهنمای خلق
انقلاب سرخ خصم جان تو

راه تازه

راه تازه - سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران

بی کلام عود (12)

ابوعطا

دستگاه راست پنج گاه
اجرا: سلمان محمدی
تاریح اجرا:2007
محل ضبط:بخارست 

دو پرنده )راست پنجگاه)

در روزهای همین زمستان و همین «زمستان» به یاد می‌آوریم آنهایی را که می‌خواهند نام‌هایشان را فراموش کنیم، آرمانشان را فراموش کنیم و فراموش کنیم چرا، چه زمانی و چگونه کشته شدند. آنها را با تمام آن چیزی که بودند و آن چیزی که خواستند به یاد می‌آوریم و مراسم تشییع آنان را بدون حضور میلیونی، مراسم تشییع پنهانی، نیمه‌شب با حضور جلادان. «همان اواسط تابستان» شعری است از علیرضا آدینه که آن را با صدای خودش خوانده است.

همان اواسط تابستان، ۱۳۶۷
عموعلی و عموعرفان، ۱۳۶۷
دو گل، دو شاخه‌ی از گل پُر
هزار قیچی و گازانبر
اوین، مراسم گلریزان، ۱۳۶۷
هزار شاخه نباتِ تلخ
هزار حجله‌ی خون‌آلود
شبِ عروسی در زندان، ۱۳۶۷
بله نگفتنِ سارا هی ی ی ی
به رسم رفتن و گل چیدن
نگاه وحشی زندان‌بان، ۱۳۶۷
و لاک می‌زندش با خون
به ده هلالکِ بی‌ناخون
به هشت بندیِ ده فرمان، ۱۳۶۷
ولاکن از به ولاکن من
ولاکن از به اَدِرکاسَن
ولاکن از به جماماران، ۱۳۶۷
وطن کجاست که آوازم
نمی‌رسد به تو بیش از پیش؟
کجاست مقبره‌الانسان، ۱۳۶۷
هنوز قصه همان قصه‌ست
حدیث سفره و بوی نفت
همان اواسط تابستان
...

همان اواسط تابستان. شعر و صدای علیرضا آدینه

Live with Edris Sajjadi and Moshtagh Feizyabi

Ay Negare Nazanin, Pari Isazadeh

من كه دايم تو در خيالم باشى به هر جا كه ميرم تو با من هستى الهى كه تو هم اينجورى باشى يا اينكه تو عوض شدى
الهى يك شب براى من گريه كرده باشى محال است اینطور باشى 
از وقتى رفتى خوشى برام نمونده خندهاى گاه گاهت همش جلو چشم هامه با دل يادت ميكنم هر يادت هنوز مونده ،دلم پيشت جا مونده
از وقتى رفتى خوشى برام نمونده خندهاى گاه گاهت همش جلو چشم هامه با دل يادت ميكنم هر يادت هنوز مونده ،دلم پيشت جا مونده

تو هم وفا داشته باش نامم را داد بزن گوش به كسى نده دلمو نشكن، دل مرا نلرزان(ازار نده) تو به گريه نداز منو 
براى كى منو از دلت بيرون آوردى اينجورى بر سرش آوردى 

نگو من زيبام من زيباي را چكار كنم وقتى كه تو همش غم باشى براى زندگى من ،احساس نمى كنى كه چقدر دوستت دارم من تا كه دور نباشى از من.
نگو من زيبام من زيباي را چكار كنم وقتى كه تو همش غم باشى براى زندگى من ،احساس نمى كنى كه چقدر دوستت دارم من تا كه دور نباشى از من.

ترجمه از شادی

احمد خلیل - آهنگ خيال

ای عاشقان ای عاشقان پیمانه ها پرخون کنید

Ay Negare Nazanin, Pari Isazadeh

Pari Isazadeh

Related tracks