Mohsen namjoo Yar Mara

Mehdi yarahi - Ba Ham Nabodim

No One Knows About Persian Cats

نگاه کن به قندیلک های رویاها، 
که دیر زمانی ست، اینجا در زیر چشمانم شکل می گیرد، 
به همه این امیدها، که به سوی دیگر آسمانها، به سوی دیگر دروازه ها،
 در حال تبخیرند، و رویاهای من به بند انگشتانت گره می خورد، 
بی نهایت دوستت دارم، هر چند این تو را آزار می دهد،
 و رویاهایم بر روی بند انگشتانت می شکند، فرشته ی من،
 فرشته ی من از هزاران نجات دهنده، تنها یکی مرا لمس می کند، 
هنگامی که لبهایت بر لبهایم قرار می گیرد، 
از میان همه این بادها، تنها یکی مرا با خود می برد،
 هنگامی که سایه ات بر درب اتاقم می گذرد، 
و رویاهای من به بند انگشتانت گره می خورد، بی نهایت دوستت دارم،
 هر چند این تو را آزار می دهد، و رویاهایم بر روی بند انگشتانت می شکند،
 فرشته من، فرشته من آهم را بگیر، اشکم را بده،
 آنگاه که خود را بسیار نزدیک به مرگ می بینیم، به ناچار تسلیم می شویم،
 دوباره نفس بکش دروغ دلپذیر من، که زمان با نفس های تو جریان می یابد،
 و رویاهای من به بند انگشتانت گره می خورد، 
بی نهایت دوستت دارم، هر چند این تو را آزار می دهد، 
و رویاهایم بر روی بند انگشتانت می شکند، فرشته من، فرشته من تنها،
 بر روی خاکستر خاطراتمان، آرام و ثابت، ریه هایم می گرید،
 اما قلبم آزاد است، و صدای تو به آرامی از اندیشه ام محو می شود، 
من آزادی ام را رام خواهم کرد. 
و رویاهای من به بند انگشتانت می چسبد، و بسیار دوستت دارم، 
هر چند این تو را آزار می دهد،
 و رویاهایم بر روی بند انگشتانت می شکند، فرشته من، فرشته ام

Aaron - Le Tunnel D'or

Dang Show - Daman keshan  (Until she comes)

Benyamin Bahadori - Mahdoodiyat

Mixe Payiz Ba Ma'joone To

Rastaak - Arayesh


تَن‌پوشِ خوش رنگِ خیابانی 
اِی لهجه‌ی یکریزِ بارانی

برگ از نگاهِ شاخه می‌بارد
تقویم هم افسردگی دارد

هوهوی باد و سوز ممتد شد
آب از سرِ پس‌کوچه‌ها رد شد

این فصلِ آدم‌های کِز کرده
این شاحه‌های پَر درآورده

این شیشه‌های ماتِ هاشوری
سردارِ سرخِ غربت و دوری

عمری رفیقِ ابرها بودم
با رعد و بوران آشنا بودم

این فصلِ عاشق‌کُش تو را دزدید
این آشنا از آشنا دزدید

در چای و در فنجان گمت کردم
در سمتِ لاهیجان گمت کردم

در دود و در قلیان گمت کردم
در نشئه‌ی تهران گمت کردم

در نیمه‌ی آبان گمت کردم
در هق هقِ باران گمت کردم

جاروی خشک رفتگر تا صبح
ابرِ سیاهِ بارور تا صبح

چاقوی بادِ تیز برگشته
در وا نکن،پاییز برگشته


AmirKaveh Ahanin - Nimeye Aban

Roozbeh nematollahi - Fasle Geryeh

Mohsen Namjoo - Boosehayeh Bihoodeh (Useless - Kisses)

Siavash Ghomeyshi - Tehran

Rastaak - Ghabl Az Inke Beri

کجا بازَم آوازی از دل براُندَه، که وا دل بنینِت

کجا یاری از خود گذشته ، که بِی دردِ مه وا چِش ِدل بگینِت

کجا رقص پروانه اُن ، تو بهار غریب جَوُنی

کجا قصِّه ی عشق مه، متن اُن چِشمُن ِ آسَمُنی

کجا روزُنِ مدرسَه، کوچَه پس کوچَه اُنِ خَش ِآشنایی

کجا قلب ناباور مه ، کجا بُهتِ تلخ جدایی

کجا رنج موعود مه، مایه ی شعر و آواز و شورُم

کجا چهره ی پاک ِتو، جُن تِرین انتخاب شُعورُم

کجا فلسفَه، منطق پوچ تنهایی و نااُمیدی

کجا از دل ظلمت و یأس، رخ دادن رُوشَنای سَفیدی

Soheil Nafisi - shabonah

Parichehr.MT

Popular tracks