Comments by Pascal Lapointe