La Bergera

trasmissione a radiopopolare laforesta_1_23_12_2015

Storie Di Canto In Val D'ossola Estratto

Kopile - Duo Passamontagne

Sun Parti de San Martin - Duo Passamontagne

Dona Ubenza - Passamontagne

Mare Maje - Passamontagne

Ndunuelle - Passamontagne

Ti Ricordi Nina - Duo Passamontagne

Zold Er Zerdo - Passamontagne

Ci sono molti modi per parlare della Montagna, della sua cultura, della sua gente. Per farlo, le PassAmontagne hanno scelto l'approccio del canto popolare, uno strumento privilegiato quando si tratta di trasmissione orale e di evoluzione della tradizione. Le PassAmontagne si dedicano al contrabbando di suoni, melodie e parole. Ci conducono ai confini, alle frontiere che si trasformano in punti di contatto e collegamento fra le persone grazie ai canti della tradizione orale, dalle Alpi ai Pirenei, dalle Ande, ai monti della Kabilia.  I canti sono raccolti direttamente dal gruppo, appresi da viaggiatori di passaggio o ancora da studi etnomusicologici. 

Lorenzo Valera - voce, chitarra e fisarmonica
Valentina Volonté - voce

Il existe de nombreuses façons pour parler de la Montagne, de sa culture, des gens qui l'habitent. Pour ce faire, Lorenzo Valera et Volonté Valentina du duo Vocal PassAmontagne ont choisi l'approche du chant populaire. Le duo se consacre à la contrebande de sons, mélodies et paroles de différentes provenances : des Alpes, aux Pyrenées, des monts kabiles aux Andes. Il présente un voyage attentif et passionné qui offre une vision originale de la Montagne et de sa culture grâce aux chants de la tradition orale, collectés directement sur le terrain ou découverts grâce à des études ethnomusicales.
 
Le duo a présenté ce projet dans différents contextes : reading et présentations de livres sur la Montagne, festivals, house concerts.. Le duo propose également des stages sur les chants de Montagne ou plus largement sur le chant populaire.
 
Lorenzo Valera (voix, guitare, accordéon), Valentina Volonté (Voix)
 
Le concert est en acoustique.
 

L'Association PassAmontagne :
L'Association veut valoriser les activités développées le long de nos transhumances culturelles entre l'Italie, la France et la Suisse : l'édition et la traduction, la production et la diffusion musicale, l'activisme culturel, la formation, les échanges internationaux.
Depuis plusieurs années, se dessine une carte de relations transalpines qui ignore les frontières. Nous sommes des amis qui ont croisé leur chemin dans les villes de Milan, de Lyon, de Genève, de Marseille, dans les vallées du Vercors et de l'Ossola. Nous passons des montagnes. Peu importe leur nom, c'est l'idée de verticalité qui nous intéresse, parce qu'elle engendre de l'attachement, les pieds bien plantés par terre, et nous pousse vers de plus lointains horizons...
Info et contacts:
passamontagne@gmail.com
 
0610389507 Valentina

PassAmontagne

Popular tracks