Práctica de Doblaje de una de las frases más emblemáticas de este gran clásico del Director Orson Welles.

CIUDADANO  KANE

Práctica para locutar texto con solo una bocanada de aire.

“El caso del robo de la joya se cerró sin tener en cuenta las pruebas del fiscal por lo que el juez fijó la fianza y dejó al acusado libre de ir a donde quisiera y de volver a su lugar de origen junto a su mujer y sus hijos pequeños”.

EL CASO DEL ROBO DE LA JOYA

Práctica  de Tonos, velocidades e intensidades, doblando una de las frases más representativas del filme en un tono agudo natural, con una intensidad piano y empleando una velocidad media.

BLADE RUNNER

Práctica de pronunciación utilizando diferentes tipos de ritmos y entonaciones, a través de la letra de una canción infantil popular.

ENTONACIÓN Y RITMO

Práctica para emplear una correcta respiración diafragmática, escogiendo dónde hacer las pausas y los recursos de la voz para modularla al mensaje de esta icónica frase  de cine. 

“Cuando me amé de verdad, comprendí que en cualquier circunstancia, yo estaba en el lugar correcto y en el momento preciso. Y entonces, pude relajarme. Hoy sé que eso tiene nombre, se llama… autoestima.”
- Charles Chaplin -.

CHARLES CHAPLIN

Poema de Pablo Neruda recitado, enfatizando las entonaciones, los acentos, las pausas e inflexiones con pausas interpretativas en la palabra. Aprovechando en favor del texto los recursos de la voz para que transmita emoción y sentimiento.

“Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta el cielo
lo que estaba dormido sobre tu alma”

- Pablo Neruda

POEMA NERUDA

Práctica de locución de un trabalenguas con perfecta dicción y con ritmo y velocidad rápidas. 

“Hay suecos en Suiza.
Hay suizos en Suecia.
Pero hay más suizos en Suiza
que suizos en Suecia
y más suecos en Suecia
que suecos en Suiza”.

TRABALENGUAS

Práctica de entrenamiento de los tres niveles de proyección de voz distintos: 
- Proyección contenida, adecuada para una situación de intimidad o privacidad; 
- Proyección media, apropiada para la mayor parte de situaciones de distancia media; 
- Proyección elevada, adecuada para muchas situaciones de lejanía, aire libre o ruido.

PROYECCIÓN VOZ

Práctica para trabajar y entrenar la ductilidad de la voz a través de una de las conocidas frases de la trilogía "El señor de los anillos";
Utilizando primeramente un timbre normal y posteriormente el registro natural más joven obtenido, hasta llegar a transformarlo lo suficiente para hacer personajes infantiles y pequeños.

“Hasta la persona más pequeña puede cambiar el curso del futuro”
-El Señor de los Anillos-

DUCTILIDAD VOZ

Práctica para trabajar bien las pausas, el ritmo apropiado, la articulación y entonación. Usando una voz bien impostada, clara y con la adecuada proyección, poniendo en práctica todos los recursos de la voz. Al mismo tiempo que adecuando la intención interpretativa al original.

TEXTO:  Película “En Busca de la felicidad” de Gabriele Muccino.
"Eh. Nunca dejes que nadie te diga que no puedes hacer algo, ni siquiera yo, ¿vale?
Si tienes un sueño tienes que protegerlo.
Las personas que no son capaces de hacer algo te dirán que tú tampoco puedes.
Si quieres algo ve a por ello y punto".

TEXTO EN BUSCA DE LA FELICIDAD

Práctica final de Doblaje consistente en la creación propia de un personaje, su registro vocal y su intención; "El objetivo principal de la protagonista, Abril, es conseguir despertar poderosamente la atención de Luna y captar su curiosidad e interés profesional, para poder cerrar su espectáculo y creación, con el fin de llegar a representar la obra en el Teatro que gestiona y dirige".

Una mujer vital, genuina, valiente, decidida, soñadora y muy pasional.

CREACIÓN PERSONAJE

Periodista especializada en Cultura. Escritora y Poeta. 
Creadora de Contenido, Locutora, Actriz de Voz y Gestora Cultural.
Amante de las Letras, el Cine y las Artes Escénicas.

CREACIÓN PERSONAJE

@PaulaMRoman

Related tracks