اوه این کار رو بداهه توی قطار خوندم چطور از ساندکلود سر در اورد

شلال شلال شعری از ابراهیم منصفی
آواز : محمد سایبانی

یه وَخت اَتان مِثِ کُچَک
ya vaxt atân mese kočak
تَگِرِن و هِی تَزَنِن کُتَک
tageren o hey tazanen kotak
سینَه ت اَکُنِن شِلال شِلال
sinat akonen šelâl šelâl
تو بی خبر تو بی گناه
to bixabar to bigonâh
درد اَکُنت تو خونِت چَمَک
dard akont tu xunet čamak

هِی تَزَنِن ، هِی تَزَنِن
hey tazanen hey tazanen
دستُنِت از پُشت اَبَنِن
dastonet az pošt abanen
پوست اَ اُستُخُنِت اَکَنِن
pust a ostoxonet akanen
دلت اَ زخم شِلال،شِلال
delet az zaxm šelâl šelâl
آدَم آهن نی ،آدمِن
âdam âhan ni âdamen

تو بِی دَوا نیاز اِتَه
to bey davâ niyâz eta
صد غَمنُمه جواز اِتَه
sad γamnoma javâz eta
دُمبال کیف و حال دل
dombâle keyf o hâle del
دل اَ محِنت شِلال،شِلال
del a mehnat šelâl šelâl
نیاز وا دو رُکعت نُماز اِتَه
niyâz vâ do rokat nomâz eta

نَه پول اُمَه ، نَه زور اُمَه
na pul oma na zur oma
فقط عشقی پُر شور اُمَه
faqat ešqi por šur oma
دستُم وا جایی نارَسِه
dastom vâ jâyi nârase
دل ریشُم شِلال ، شِلال
dele rišom šelâl šelâl
هر جا غمِن حُضور اُمَه
har jâ γamen hozur oma

از پُل رَنج عُبور اَکُنُم
az pole ranj obur akonom
مُبارزَه وا زور اَکُنُم
mobâreza vâ zur akonom
بی خو جَم و جور اَکُنُم
bey xo jam o jur akonom
دِلُم یکدَم شِلال، شِلال
delom yakdam šelâl šelâl
ولی یاس اَ خو دور اَکُنُم
vali ya’s a xo dur akonom

قلات شیراز ۱۳۵۶

کُچَک : سگ. و شلال شلال : تکه تکه 

توضیح: ابراهیم منصفی معروف به رامی ترانه سرا و خنیاگر پرشور هرمزگان بود. شاید اگر او ترانه هایش را به لهجه جنوبی نخوانده بود امروز مهم ترین خواننده و ترانه سرای محزون ایران بود. قطعا بسیاری از ترانه های او بر ترانه هایی که توسط داریوش اقبالی خوانده شده برتری دارد. ضمن اینکه من هنوز خواننده ایرانی ای نمی شناسم که همچون او شوروحال خنیاگری داشته باشد.

ترانه شلال شلال از سیاسی ترین ترانه های رامی است که حوالی انقلاب سروده شده است

download :https://t.me/csound/3466

Shelal shelal Single

Mohammad Sayebani (Ebrahim Monsefi)- Shelal shelal |محمد سایبانی (ابراهیم منصفی) شلال شلال

: صفحه اصلی ما @pdoxmusic

برای دریافت تمامی اثار به کانال تلگرامی ما سر بزنید

Comments

mohamadsaybani

ehsan.releh

mojtaba

faraaeiyn

m_m

🌏

RSH AHD

JonesZadeh

Farhad Karimi