peter j chartrand