Peyton Chase McDaniel, a country singer with roots