Synthpop / Pop Rock

Somzera pra os ex modernistas.. abrx a todos !!!!

Laura Branigan - Gloria

旅立つ人と、残る人の物語。
黄色いバス、揺れるエンジン音、言えなかった言葉。
ギター一本を抱えて出ていくキミと、
この街に残って“自分の戦い”を続けるボク。
泣いて笑うその目が、やけにまぶしかった。
A quiet morning, a yellow bus, and two friends standing at the edge of a new journey.
One leaves with a guitar.
One stays to fight in his own town.

'いけオリオン！'

[verse 1]
黄色いそのバスはオリオン
日本の真ん中へ向かう
エンジンのアイドリング
切れて
停まってくれないかな
なんて　ねえ
ボクは　この街に残るよ
キミは　ボクを見て
何か言いたげだけど
黙ってる

[pre chorus 1]
勇気のある
チャレンジャーだろ
もっと
晴れ晴れと
微笑んでないと
だめじゃんか
ボクは　キミの頭を
ガシガシとなでた

[chorus 1]
旅人たちが
次々に乗り込む
時間が迫ってくる
やっと笑った　その目は
赤くて　涙ぐんでた
せいいっぱい
優しくいう
がんばれよ
せいいっぱい
力強く
キミの手を握った
ほら
時間だよ

サヨウナラ

[Elevated band ad-lib interlude]

[bridge]
小学校から
今まで
なんでか
一緒にいた
ひゅーひゅーって
茶化されたね
恥ずかしかったけど
ずっと
いままで
ねえ
楽しかったね？

[Elevated band ad-lib interlude 2]

[pre chorus 2]
ギター一本で
乗り込むんだろ？
もっと
堂々と
気合い入れて
いきなよ！
ボクは　キミを
ああ
ボクは　キミを
ぎゅっと
抱きしめた

[chorus 2]
旅人たちが
次々にのりこむ
みんな　なにか背負って
やっと笑った　その目は
赤くて　涙ぐんでた
せいいっぱい
ぶちかましてやれ！
がんばれよ
せいいっぱい
心込めて
君の背を押す
ほら
いってこいよ！

サヨウナラ
サヨウナラ

[outro]
ボクは
ボクで
キミに負けないように
この街で
がんばっていくよ
いつか
また
あおうね
yeah!

[verse 1]
That yellow bus is called Orion
Heading straight for the heart of Japan
The idle engine’s humming low
And I wish
It’d stop for just a moment
You know…
I’m staying here in this town
You look at me
As if words are on your lips
But you stay quiet

[pre-chorus 1]
You’ve always been
A challenger with guts
So come on
Lift your face
Let me see that bright smile
Don’t hide it now
I ruffled
Your hair the way I always do

[chorus 1]
Travelers climb aboard
One by one they disappear inside
Time is running out
You finally smiled—
But your eyes
Were glowing red with tears
With all I have
I tell you gently
Take care, alright?
With all I have
I squeeze your hand
One last time
Hey…
It’s time to go

Goodbye

[interlude]

[bridge]
From grade school days
Till now
Somehow
We were always together
People teased us
With whistles and laughs
It was embarrassing
But honestly
All of it—
Hey…
It was fun, wasn’t it?

[interlude 2]

[pre-chorus 2]
You’re bringing
Just that one guitar, right?
So stand tall
Fill your lungs
And step into the world
You’ve got this
I…
I held you
As tight as I could

[chorus 2]
Travelers climb aboard
Each carrying something unseen
You finally smiled—
But your eyes
Were glowing red with tears
With everything you’ve got
Go break through the world
Do your best
With everything
I’ve got inside me
I push your back
Hey…
Go make your mark

Goodbye
Goodbye

[outro]
As for me
I’ll fight here
So I won’t lose to you
And someday
Somewhere
We’ll meet again
Yeah!

Together in Electric Dreams

Phil Oakey

Recent comments

Kris Fisher

Related tracks