Đổng Trinh

為電視劇新版《笑傲江湖》的插曲,這是重新編曲演繹的完整版本

歌曲  了結
演唱：董貞

愛恨兩面 仿佛雲煙
時而散 又時而彌漫
歲月的劍 割開思念
是繾綣 亦或只是決絕
看滄海桑田 雲舒雲卷 往事隨江湖走遠
心墜入深淵 你的容顏如曇花一現
像針斷了線 帶走從前 和久久誓言
下輩子能否在三生石旁相見
最恨不過流年 倉促中像被颶風席卷
我才匆匆一眼 還來不及將你留戀
那些悲劇上演 終歸說著下輩子了結
剩荒唐的誓言 最後沒入長夜
再走一遍 熱鬧的街 是曾經幸福的畫面
一年一年 刀劍無眼 是歲月忘了還曾想念
若時光倒回 在你面前 能否困住這瞬間

就算擦肩 也要記得你的側臉
若沒有明天 心在荒原 海角的永遠
閉上眼我能否得到你眼中的悔
最恨不過流年 倉促中像被颶風席卷
我才匆匆一眼 還來不及將你留戀
那些悲劇上演 終歸說著下輩子了結
剩荒唐的誓言 最後沒入長夜
最恨不過流年 倉促中像被颶風席卷
我才匆匆一眼 還來不及將你留戀
那些悲劇上演 終歸說著下輩子了結
剩荒唐的誓言 最後沒入長夜

了結 by 董貞

[Eunjung] Love is pain Uh oh aiai
                  Say goodbye Uh oh aiaiya

[Jiyeon]    I was just walking blankly,How could you just leave me and end it this way ?
[Soyeon]  Did you look behind you? I can only cry, I’m going crazy,I'm crazy crazy crazy

[Boram]    I really hate you uh oh oh I won’t ever see you again uh oh no

[Hyomin]  aren’t you even sorry? I forgave you even when you cheated me with another girl.

[Soyeon]  Be be be be be be be Be my love
                  Ba ba ba ba ba ba ba Baby won't you stay with me

[Soyeon]  I’m just sitting here and  remember you, I hate it so much, Please anyone, help me.

                  Fa fa fa fa fa fa fa Fa falling you
[Soyeon]  I fell so in love that I can’t escape I'm falling in you I'm falling in you
[Eunjung] Even if I do everything I can to shake you off of me.

                Fa fa fa fa fa fa fa Fa falling you
                Falling falling falling falling ..Fa falling you

[Eunjung] Everytime when I think about not seeing you, the sky falls on me, I'm falling in you

[Eunjung] Ah ah I can't leave, I sit at our usual spot in the coffee shop we always used to go to

[Q-ri, Jiyeon, Boram]   The time we always used to meet.

[Eunjung] I’m waiting for you, you might come now, I’m waiting
[Q-ri]         I’m waiting and you don’t come, tears are coming now

[Soyeon]  Be be be be be be be Be my love
                 Ba ba ba ba ba ba ba Baby won't you stay with me

[Hyomin]  Separation should be liveable, but it aches until I faint 
[Eunjung] For the first time, a hole went through my heart
                 Fa fa fa fa fa fa fa Fa falling you
[Soyeon]  I fell so in love that I can’t escape I'm falling in you I'm falling in you
[Eunjung] Even if I do everything I can to shake you off of me 

                 Fa fa fa fa fa fa fa Fa falling you
                 Falling falling falling falling…Fa falling you

[Eunjung] Everytime when I think about not seeing you, the sky falls on me, I'm falling in you 

                Fa fa fa fa fa fa fa Fa falling you
[Eunjung] Loving by yourself can never be done I'm falling in you I'm falling in you
[Eunjung] I hate you but I can’t forget , what should I do?
               
                Fa fa fa fa fa fa fa Fa falling you
                Falling falling falling falling…Fa falling you

[Eunjung] Everytime when I think about not seeing you, the sky falls on me, I'm falling in you.


T-ara - Falling In You

董貞

爱殇 -- 董貞

-ClubStudio- Magic D - Someday -ClubStudio's Fussy-X 2006 Project-

Super Junior - From U

月光---董貞 - 董貞

董貞-醉夢仙霖 二胡版 by 永安
Dong Zhen - Intoxicated Dream, Immortal Rains (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/50432044

幾個月前逛『華音網』時，有幸一睹『劍劍風流』老師的二胡演奏曲講座，其中一篇文章談到這首『醉夢仙霖』的演奏技巧。聽完劍劍老師的二胡示範與講解後，非常佩服！演奏得好聽不說，老師還對歌曲演奏要領做了精闢的分析，一句句錄音邊拉邊講解給網友聽，這種無私的分享精神，正是我的部落格所追求的目標。

醉夢仙霖本是2010年，由仙劍迷創作的『仙劍奇俠傳超豪華同人畫集』，用以紀念仙劍發行15周年。同名專輯主題曲－醉夢仙霖，由才女『董貞』親自作曲並演唱。董貞常常為各類遊戲演唱主題曲，這些主題曲夾雜了仙幻元素，表達江湖俠義、兒女情長的主旨。歌的曲調則是介於中國風和古風之間，使用氣聲的次數較多，給人一種虛空飄渺的感覺。歌詞與中國風比較則更古典，但與古風比較則更貼近於大眾。

董貞所唱的這首醉夢仙霖，旋律優美、時而高歌、時而輕嘆，非常具有仙俠風味。第一次聽到就愛上了這首歌，我常常戴著耳機反覆播放，一聽就是一個晚上。

這麼好聽的歌，當然一定要用二胡來玩玩。雖然上過了劍劍老師的講座課程，但是親自拉起來才覺得困難重重。首先，這首歌是E大調，最低音是B，所以我們把二胡內外弦調低三個半音成B#F來拉。弦變得相當柔軟，弓子不好控制，有些弓頭弓尾失控後聽起來很隨便，錄了幾次也沒有改善。另外，我拉的弓子，也沒辦法像劍劍老師那般的靈活、富有韻味。所以，很多拉得不好的地方，還請各位多多包涵，不吝指教囉！讓我們一起看著下面的簡譜來拉這首歌吧～^O^

========================

董貞-醉夢仙霖 二胡版

原唱：董貞
作詞：胡桃夾子
作曲：董貞
原曲發行時間：2010年2月14日
簡譜：永安
二胡：永安

1=E

著一笠煙雨靜候天光破雲
5 6 3 2 3 2 1 2 1 7 6
聆三清妙音也號如是我聞
5 6 3 2 3 2 1 2 5 2 3
翻手反排命格 覆手複立乾坤
32123 6 3 2  7 5 2 5 7 1
為道為僧 又何必區分
17671 3  1 2 3 7 6

霜花劍上雕鏤一縷孤韌
6 3 2 3 2 1 2 1 7 6
踏遍千山滌蕩妖魁魔魂
6 3 2 3 2 1 2 5 2 3
少年一事能狂 敢罵天地不仁
32123 6 3 2  7 5 2 5 7 1
才不管機緣還是禍根
17671 3 1 2 5 2 3

醉極彈歌一場 夢與我孰為真
3 5 6 5 3 2  3 2 5 3 2 3
不能忘情徒惹得心困
3 5 6 5 3 2 5 6 3
仙路看近行遠 霖林雨雪紛紛
3 5 6 5 3 2  3 2 5 3 2 3
寂寥也不妨笑面對人
6 5 3 2 6 3 2 7 6

著一笠煙雨靜候天光破雲
5 6 3 2 3 2 1 2 1 7 6
聆三清妙音也號如是我聞
5 6 3 2 3 2 1 2 5 2 3
翻手反排命格 覆手複立乾坤
32123 6 3 2  7 5 2 5 7 1
為道為僧 又何必區分
17671 3  1 2 3 7 6

霜花劍上雕鏤一縷孤韌
6 3 2 3 2 1 2 1 7 6
踏遍千山滌蕩妖魁魔魂
6 3 2 3 2 1 2 5 2 3
少年一事能狂 敢罵天地不仁
32123 6 3 2  7 5 2 5 7 1
才不管機緣還是禍根
17671 3 1 2 5 2 3

醉極彈歌一場 夢與我孰為真
3 5 6 5 3 2  3 2 5 3 2 3
不能忘情徒惹得心困
3 5 6 5 3 2 5 6 3
仙路看近行遠 霖林雨雪紛紛
3 5 6 5 3 2  3 2 5 3 2 3
寂寥也不妨笑面對人
6 5 3 2 6 3 2 7 6

醉極彈歌一場 夢與我孰為真
3 5 6 5 3 2  3 2 5 3 2 3
不能忘情徒惹得心困
3 5 6 5 3 2 5 6 3
仙路看近行遠 霖林雨雪紛紛
3 5 6 5 3 2  3 2 5 3 2 3
寂寥也不妨笑面對人
6 5 3 2 6 3 2 7 6

董貞

Phunghoa Phong

Related tracks