Golshifteh Farahani - Shahzadeye royaye man گلشیفته فراهانی - شهزاده رویای من

هرگز نمیشد باورم

علی زندوکیلی-مرغ شب

نت پیانو City of Stars (شهر ستاره‌ها) یکی از آهنگ‌های مشهور از موسیقی متن فیلم “La La Land” است که در سال ۲۰۱۶ توسط جاستین هرویتز (Justin Hurwitz) ساخته شده است.
این آهنگ به همراه “Another Day of Sun” که در ابتدای فیلم نیز نواخته شده است، به عنوان آهنگ‌های مشهور و محبوب این فیلم شناخته شده‌اند.
--------------------------------------------------------------------------------------
برای دانلود نت پیانو City of Stars از سایت پیانومر همین حالا روی لینک زیر کلیک نمایید:
https://pianomer.com/product/city-of-stars-piano-score/

نت پیانو City of Stars | پیانومر

shahriar ghanbarii_tabestan va mina.mp3

توسط کانال ساند کلود - رومئـــو


داریوش-من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو

[www.DarvishMusic.Com]

حامد نیک پی - ساقی ساقی به نور باده بر افروز جام ما

Jashne Deltangi - Arash Avin - Hamed Behdad

شاعر : ایرج جنتی عطایی
آهنگساز : آندرانیک
آوازخوان : گوگوش
"
بیا داره دیر میشه
دلم تو سینه داره پیر میشه
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
بیا که دیگه داره دیر میشه
دلم تو سینه داره پیر میشه
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
بی تو دیگه دنیا واسه من سرابه
می بینمت هر شب
 اما افسوس که تو خوابه
باز دلم غم داره
باز تو رو کم داره
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی
دل داره خون میشه
غم فراوون میشه
کی پشیمون میشی
کی مهربون میشی

تنظیم : آندرانیک

بیا که دیگه داره دیر میشه | کیفیت اورجینال

صدای استاد بخشی سهراب محمدی به زبان کرمانجی

شاره جان نام معشوقه ای ست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است ، در بهبوحه ی حمله ازبک ها و ترکمن ها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار می شود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی می کند و چشم به راه معشوقش مانده است .

قطعه موسیقی شارێ جان :
در روزهای دور‌ در صفحات پیشین‌ تاریخ ایران ، زمانی که سختی و سردی هجوم‌ اقوام‌ متجاوز به شمال خراسان گرمای حضور ایلیاتی مردمان سرزمینمان را به سردی می کشاند . در روزی که معشوقه ی داستان ما در آن سوی راه‌ از یارش در این سوی راه جدا می افتد ، این آتش عشق است که سوز این جدایی را به اوج‌ آسمان سرد تنهایی می کشاند و‌ پرتویی از آن را بر قلب بخشی خراسانی می افکند .
پرتویی از قلبش بر زبانش جاری می شود و‌ همچون برق شمشیری رو به سوی متجاوز ، راه را خطاب قرار می دهد و‌ شکوه از روزگار می کند که او را از یارش جدا کرده . امروز این فخر موسیقی خراسان است که از حنجره اش همان آتش و همان سوز را روایت می کند و آتش به قلب راه هایی می زند که راه میان عاشق و‌ معشوق را سد می کنند . سهراب محمدی همان راوی عاشقی ست که سوز صدایش لرزه بر اندام شنونده می اندازد .

ترجمه آهنگ شاره جان سهراب محمدی

Ez ku îrû (îro) lêlê lêlê lêlê çi(çiqas)
xemgîn im hay hay *Şarê can hay hay Şarê can
من که امروز غمگین و ناراحتم ، ای جان ، شاره جان

Nata(mîna-wekî) marê lêlê lêlê lêlê
we(bi) birîn im hay hay Şarê can hay hay Şarê can
مانند ماری زخمی هستم آی شاره جان

Hatim carê lêlê lêlê lêlê
te biwînim(bibînim) hay Şarê can hay hay Şarê can
آمده ام یکبار دیگر تو را ببینم هان ای شاره جان

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê(dermaneke) zû bigir(bigire) le(li) birînî dile (vê dilî)
زخم دل رو درمان کن

Ez hemîşe lêlê lêlê lêlê
nême(nayêm) vira hay Şarê can hay hay Şarê can
من که همیشه به اینجا نمی آیم آی شاره جان

Dilkê(dilê) mi(min) kir lêlê lêlê lêlê
ax va kevira hay Şarê can hay hay Şarê can
این دلم بود که من را مجبور کرد اینکار را انجام دهم ، من را به اینجا آورد .

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê zû bigir le birînî dil e
زخم دل رو درمان کن ...

شاره جان | سهراب محمدی |Sohrab Mohammadi |Shareh jan

www.facebook.com/Lonely.TanhayeAval
نان پاره ز من بستان
جان پاره نخواهد شد
وان را که منم مأوا
آواره نخواهد شد
وان را که منم خرقه 
عریان نشود هرگز
وان را که منم چاره 
بیچاره نخواهد شد

میچرخم و میرقصم و 
مینوشم از این جام
بیخود شده از خویشم و
از گردش ایام
این عشق الهی است
حق لایتناهیست
این عشق الهی است
این شور خداییست

آنکس که رخش بیند
پاداش نخواهد هیچ
بی او به بهشت اندر
یک لحظه بپاید بیش
این عشق الهی است
حق لایتناهیست
این عشق الهی است
این شور خداییست

از خویش برستم من
بر سجده نشستم من
خویشم همه غیر آمد
از غیر گسستم من
بتخانه زدم آتش
آتشکده را خاموش
لات و هول و عزی از پایه شکستم من
لات و هول و عظا از پایه شکستم من

میچرخم و میرقصم و 
مینوشم از این جام
بیخود شده از خویشم و
از گردش ایام
این عشق الهی است
حق لایتناهیست
این عشق الهی است
این شور خداییست
www.facebook.com/Lonely.TanhayeAval

نت پیانو City of Stars | پیانومر

Pianomer

Related tracks