@user-235421662: C'est fait pour !!!!, la version des Andrew Sisters est à écouter, j'adore, merci pour ton écoute et ton commentaire de la part de Fritz et moi-même

@fingerstyle_guitar: Dank u well, my friend

Fabulous track!! So boisterous & bumptious!! Great guitars!!!

Pierre Bordetti productions (c) 09/2023.
Composed, arranged, performed, produced and Jacket by:
Pierre Bordetti

Electro-Jazz Instrumental

The computer tool is used today by man for a very large part of his life. We use it in such an intense way that even our thinking is itself altered by the infinite data that we draw from the net and from the media of all kinds. I think it takes us away and out of phase with reality, with nature and many other things.
Unfortunately, I also belong to this category of out-of-phase people. I tried through this track to translate this impression into music.

L'outil informatique est aujourd'hui utilisé par l'homme une très grande partie de sa vie. On s'en sert d'une façon tellement intense que même notre pensée est elle-même altérée par les données infinies que nous puisons sur le net et sur les médias en tout genre. Je pense que cela nous éloigne et nous déphase de la réalité, de la nature et de biens d'autres choses encore.
Je fais partie malheureusement également de cette catégorie de personnes déphasées. J'ai essayé à travers cette piste de traduire en musique cette impression.

Unphased Man

Texte Français et Google Traduction

C'EST LA NUIT

C'est la nuit
Sait-on où l'on vit
Ce monde qu'on détruit
Par la mort sur la vie
Sans vouloir y penser
Ne faisant qu'oublier
Ce qu'on nous a donné
Et se disant en nous
Ira t-il juste qu'au bout
Cet homme est un fou
Que sera notre terre
En vivant cette misère
Les horreurs de la guerre
Une méchante maladie
Cet homme est ainsi.

C'est la nuit
La tristesse aussi
De celle qu'on maudit
Pour ces morts d'aujourd'hui
Que l'on va regretter
Restant dans nos pensées
Dans nos cœurs si marqués
Sentiments de dégoûts
N'en voyant pas le bout
En nous détruisant tout
Parlant de nucléaire
Promettant le calvaire
Allons nous le laisser faire
L'écrasant dans l'oubli
Si même je me dis.

C'est la nuit 
Trop noire c'est ainsi
Marquée de tragédie
Emprise de tyrannie
Avec un homme damner
Qui ne veut justifier
 Sa non fraternité
Ne laissons pas surtout
Ce débile de Moscou
En le battant d'un coup
Retrouvant la lumière
En sortant de l'enfer
Essuyant nos paupières
Des pleurs de cette folie
J'ai toujours dans l'esprit.

C'est la nuit
Sera t'elle finie
C'est la nuit, c'est la nuit
Nous faisant du soucis
Espérant en rêver
Dans nos cœurs de pensées
Se sentant fatigué
Restons bien debout
 Le mettant à genoux
Souhaitant qu'il échoue
Qu'l'espérance nous libère
D'ce débile incendiaire
Saurons nous bien le faire
Le détruisant aussi
Qu'enfin on revit.

C'est la nuit
Elle n'est pas finie
Notre peur aussi
Par un sale abruti
C'est la nuit
C'est la nuit

IT'S NIGHT

It's night
Do we know where we live
This world that we are destroying
By death over life
Without wanting to think about it
Just forgetting
What we were given
And saying within us
Will he only go to the end?
This man is crazy
What will our land be?
Living this misery
The horrors of war
A nasty disease
This man is like that.

It's night
Sadness too
Of the one we curse
For these dead today
That we will regret
Staying in our thoughts
In our hearts so marked
Feelings of disgust
Not seeing the end
By destroying everything
Speaking of nuclear
Promising calvary
Are we going to let it happen?
Crushing him into oblivion
If I even tell myself.

It's night
Too black that's how it is
Marked with tragedy
Grip of tyranny
With a damned man
Who doesn't want to justify
 His non-fraternity
Above all, let us not let
This moron from Moscow
By beating him with one blow
Finding the light
Coming out of hell
Wiping our eyelids
Cries of this madness
I always have it on my mind.

It's night
Will it be finished?
It's night, it's night
Making us worry
Hoping to dream of it
In our hearts of thoughts
Feeling tired
Let's stay upright
 Bringing him to his knees
Wishing it would fail
May hope free us
Of this incendiary moron
Will we be able to do it well?
Destroying him too
That we finally live again.

It's night
It's not finished
Our fear too
By a dirty idiot
It's night
It's night

C'EST LA NUIT - Anti POUTINE N° 2 -

Douce Nuit

Pierre Bordetti productions (c) 11/2023.
Composed, arranged, performed, produced and Jacket by:
Pierre Bordetti


L'actualité récente nous démontre une fois de plus, s'il en était besoin que l'homme est vraiment l'être vivant le plus cruel, le plus destructeur et pollueur que porte cette pauvre  planète.
" Désespérant "

Recent news shows us once again, if it were necessary, that man is truly the cruelest, most destructive and polluting living being on this poor planet.
" Hopeless "

Paroles/lyrics Man qui nuit le jour 

A today que vais-je faire,
A today je suis sur terre,
And now je fais la guerre,
And now j'pollue ton air,

Devines qui je suis,
Devines qui je suis,
Devines qui je suis,

Je suis man qui nuit le jour,
Je suis man qui nuit toujours,
Je suis man qui nuit le jour,

A today que vais-je faire,
A today je suis sur terre,
And now je fais la guerre,
And now j'pollue ton air,

Man qui nuit le jour

Man Qui Nuit Le Jour

Deck The Halls (lead part)

Noel Interdit

Come As You Are

Pierre Bordetti productions (c) Fev/2024.
Composed, arranged, performed, and produced by:

In tribute to all those who suffer from cold, hunger, disease, war and all human stupidity.

En hommage à tous ceux qui souffrent du froid, de la faim, de la maladie, de la guerre et de toute la connerie humaine.


Lyrics
 
despite the cold, 
despite the hunger,
when winter is the only season,
when the sun as the only light,
when the night as the only shelter,

love always survives,
Freedom has no price,
save your mind,
save your mind,
keep your pride,
keep your pride,

Love always survives

Franco Poésies Melodies' bigband ( march, 3rd, 2024)

Pierre Bordetti productions (c) Avril/2024.
Composed, arranged, performed, and produced by:

Instrumental Classic Jazz

Classic Jazz inspired by my last visit to my favorite castle "Chenonceaux" (April 2024). The strong flow of the “Cher” river inspired me to play this swing.

Swing in Chenonceaux

Swing In Chenonceaux

Guitar and Bass : Fingerstyle (https://soundcloud.com/fingerstyle_guitar)
Gypsy guitar : Pierrou (https://soundcloud.com/pierrou)

Bei Mir Bist Du Sheen (Fingerstyle & Pierrou)

Private songs of Jazz, Blues, Soul, Pop, Rock and world music variety

Check my regular cloud:
https://soundcloud.com/pierrou
Check my repost cloud:
https://soundcloud.com/user-966485658

Bei Mir Bist Du Sheen (Fingerstyle & Pierrou)

Pierrou Tissan private

Recent comments

Aime'Bo

Penelope's Thrill

Pierrou Tissan private

Pierrou Tissan private

Related tracks