«Підманула» — це сучасна інтерпретація української народної пісні «Підманула, підвела». Ana Danch оновила текст у жартівливому ключі, зберігаючи народний дух мелодії, і додала живе, енергійне аранжування, яке підходить як для слухання, так і для танцю. Цей трек створює місток між традицією і сучасністю, і дозволяє по-новому відчути народний настрій.

"Підманула" (Pidmanula) is a modern reinterpretation of the traditional Ukrainian folk song “Pidmanula, pidvela.” Ana Danch refreshed the lyrics with a witty, playful twist while preserving the spirit of the original melody. The energetic arrangement makes the track equally suited for listening and dancing. With its vibrant and joyful mood, this song builds a bridge between tradition and modernity, allowing a new audience to rediscover the charm of Ukrainian folk culture.
_________________________________________________________________________________
Lyrics:

Я казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Ти прийшов мене нема,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у вiвторок
Поцiлую разiв сорок
Ти прийшов я не сама,
Пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала що вночі,
Будемо гулять одні,
Ти прийшов нас ціла хата
Ну хіба ж я винувата?!

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала у четвер
Приходи я пʼю  портвейн
Ти прийшов я пʼю первак,
Ах, нарешті добрий знак.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Я казала, що в пʼятницю
Ми пiдем на вечорниці
Ти прийшов я ледь жива,
Не даремно ніч пройшла.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

Ну хіба я винувата,
Що красива в мами й тата?
Я ж такою народилась,
І тобі не підкорилась.

Я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе пiдвела,
Я ж тобі молодому
Первачка не налила.

То було, то було, не-любити,
То було, то було, не-ходити,
То було, то було, тай не знать
Щоб тепер, щоб тепер, сумувать.

Підманула

Jil Tonic I Micro Trauma

Set recorded at Treibstoffklub, Odonien - Love your Locals.

Jil Tonic @ Treibstoffklub Odonien (Sep 24)

Impressionistic adventure through the modern world 

Travelers Mirage

[ Albums ]
https://negativeheadphone.bandcamp.com

[ Youtube ]
https://www.youtube.com/c/negativeheadphone

[ Spotify ]
https://open.spotify.com/artist/6yptVqiGbvP3HpQNz2XTyQ

[ Facebook Page ]
https://www.facebook.com/negativeheadphone

[ Twitter ]
https://twitter.com/NegaPhone

Bandcamp

雷神 - RAIJIN -

«Їхали козаки» у виконанні Ana Danch — це динамічна українська народна пісня з яскравим козацьким колоритом. Трек поєднує автентичність фольклору та сучасне звучання, передаючи енергію й силу українських традицій. Потужний вокал і ритм створюють атмосферу, що захоплює з перших секунд.

"Yikhaly Kozaky" performed by Ana Danch is a dynamic Ukrainian folk song infused with vibrant Cossack spirit. It combines authentic folklore with a contemporary sound, capturing the energy and strength of tradition. With powerful vocals and driving rhythm, the track conveys both cultural depth and captivating momentum.
_______________________________________________________________________________

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю - забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю - забрали з собою 

«Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Краще тобі буде, як в рідної мами!
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Краще тобі буде, як в рідної мами!» 

Галя не схотіла, та й назад звернула
Козаченьків спритних Галя підманула!
Ой ти, Галю, Галю молодая 
Хто характер має, той свого чекає 

Обізвався козак: «Я в полі ночую,
Я твій голосочок здалека почую.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Я твій голосочок здалека почую».

Їхали козаки із Дону додому,
Не підманули Галю, не взяли з собою!
Ой ти, Галю, Галю молодая
Завжди була ти гарна, ще й розумна стала.
Ой ти Галю, Галю молодая
Не підманули Галю, не взяли з собою!

Їхали козаки

Made in September 2023

Video; https://youtu.be/32Zn2RlE3EE

Victory In Struggle

remix of https://soundcloud.com/faceonfigure/to-whom-it-may-concern-free-download-have-fun-with-it
thank you face of figure!
i swallowed my nicotine candy (again) :(
i get a free map of my guts with it
all the twists and turns
don't be like me
keep you nicotine candy in your mouth
but i am fasting 24 hours again so mabes was hungry
dont feel it now though!
thanks face on figure for letting remix your cool track
made with track and NCH softwares only

when you accidentally swallow your nicotine candy and it is burning your guts

Golden axe 2

Hhee

One of my set for nice radio from this year - Enjoy 

Firsky_25_

Electronic music has followed me my entire life

Soundcloud : soundcloud.com/pietro-maffei
Youtube : https://www.youtube.com/@pietromaffei7682
Apple Music : music.apple.com/us/artist/human-wave/1661455012
Spotify: open.spotify.com/artist/0NYiwfJXT8GbMenCjcdPmA

Hhee

Human Wave

Recent comments

Uwe Padur

Related tracks