Traditionell?

Piia Kleemola: fiddle, Anne-Mari Kivimäki: 5 row accordion.
Sample form cd Piia Kleemola: The Polska of the Devil and Parson
Seita Music 2014

Rukkimestarin Polska

Kolme raitaa ensilevyltämme "Puutarhautuminen". Mukana myös Tatu Viitala, lyömäsoittimet. Haluatko tilata levyn itsellesi? Vilkaise www.hohka.net.

Three tracks from Hohka's brand new debut album, Puutarhautuminen. Featuring Tatu Viitala, percussion. For ordering info, check out www.hohka.net. 

Muutto-sarja (Album version)

Firstly being a song with traditional 6/4 signature, I redid the central section in 4/4 to add strength, same as with my previously posted song.

Also, I 'needed' to cut last quarter note to instrumental bridges and play them in 5/4.

After these artificialities, I tried a mild sound to please your ears ;)

Letra (Translated lyrics):

Ven (Come)

Ven… cógeme con tus manos, tan limpias, tan solas, tan blancas, tan suaves, ven…
   (Come … take me with your hands, so clean, so lonely, so white, so soft, come …)
Ven… bésame con tus labios, tan tiernos, tan prietos, tan lejos, tan dulces, ven…
   (Come … kiss me with your lips, so tender, so tight, so distant, so sweet, come …)

Ven… guíame con tus ojos, tan puros, tan ciegos, tan tuyos, tan graves, ven…
   (Come … guide me with your eyes, so pure, so blind, so yours, so serious, come …)
Ven… pídeme lo que quieras y dime que nunca podrías dejarme… ven…
   (Come … ask me whatever you want and tell me you could never leave me … come …)

Ven y méceme en tus brazos. (Come and swing me in your arms.)
Ven y guárdame en tu seno. (Come and keep me in your bosom.)
Ven y duérmeme en tu regazo. (Come and get me asleep on your lap.)
Ven… ven… ven… (Come … come … come …)

Ven… cántame con tu risa, tan clara, tan rara, tan fresca, tan triste, ven…
   (Come … sing to me with your laugh, so clear, so rare, so fresh, so sad, come …)
Ven… llámame con tu gesto, tan sabio, tan lacio, tan quieto, tan fuerte, ven…
   (Come … call me with your gesture, so wise, so languid, so still, so strong, come …)

Ven… ámame con tu vida, tan dura, tan libre, tan hueca, tan calma, ven…
   (Come … love me with your life, so hard, so free, so hollow, so calm, come …)
Ven… pídeme lo que quieras y dime que nunca podrías dejarme… ven…
   (Come … ask me whatever you want and tell me you could never leave me … come …)

ER38FI05 RUIZZO©1996 – FRANCÉS RECORDS®2017

Ven (pide lo que quieras)

Composed by Antti Paalanen
From the album Breathbox (SibaRecords 2010)

Boggler

Inspired by the Dalton Brothers in the comic book Lucky Luke, "Des Tortillas pour les Dalton" and eating well, Jouko Kyhälä composed this tune for the Sväng album Jarruta. 

Kua Kua Kome Kiki

07 Concerto diatonique

Surullista, köyhää & nöyrää – Suomen virallisen kansanmusiikkipodcastin 15. jaksossa Pohjois-Pispalan intensiivisessä talvessa Lari Aaltonen, Anne-Mari Kivimäki, Anna Haaraoja, Petra Käppi sekä Pekko Käppi keskustelevat esimerkiksi siitä, kuinka perkeleen hyvin kansanmusiikilla menee ja miksi haamuista on vaikeaa saada kunnon valokuvia! Vai onko? Kuukauden kallona Museokeskus Vapriikin Ostia-näyttelyn suolatyöntekijän kallo/luuranko.
 
Vieraana muusikko, säveltäjä, fantastinen tangoihminen sekä uunituore vuoden kansainvälistyjä Johanna Juhola, jonka kanssa pohditaan mm. kansainvälistymistä sekä genrejen rajapinnoilla taiteilemista. 
Sykähdyttävimmissä taide-elämyksissä Disney-tuotannot itkettävät.

Podcastin virallinen sponsori on Matkastudio (www.matkastudio.fi/).

Tunnusmusiikki: Teemu Korpipää

Jakso 15. Perkeleen hyvin menee, suomalainen kansanmusiikki!

A nice zombie who honors the moment does not allow himself to be terrorized by the future and the past. While two guardian spirits shield him from good advice.

Violinist and professional folk musician Piia Kleemola is known as an exceptional performer, who is at home in both traditional and more experimental music worlds. The specialty of the Seinäjoki-based artist is Ostrobothnian fiddle polska, which was the subject of her dissertation for the degree of Doctor of Music, completed in 2011 at the Sibelius Academy. Kleemola is an experienced musician and educator, who has had a leading role in numerous productions performing traditional, improvised and composed music, including dance and theater. Besides the violin, her instruments include kantele, jouhikko (Finnish bowed lyre) and vocals. 
In addition to her solo performances, Piia Kleemola works as a musician with several bands, such as Finnish folk music bands Päre & Hyperborea and Seinäjoki-based Laitakaupungin orkesteri. Kleemola has released three solo recordings and she performs on 30 records, three of which have been nominated for the Etno-Emma award distributed by the IFPI Finland. As well as several European countries, Kleemola has performed in the USA and in China. Piia Kleemola has been awarded one-year artist's grants by the National Council for Music (2008) and the Finnish Cultural Foundation, South Ostrobothnia Regional fund (2007 & 2014).


Rukkimestarin Polska

Piia Kleemola

Recent comments

eercho

eercho

Related tracks