TRAÇA | Peça Sonora nº I
"Do Húmus a Força"
de Artur Pispalhas

Equinócio da Primavera: Os dias tornam-se agora longos, o ar menos cortante e a fertilidade da terra evidente. A paisagem preenche-se de verde vivo e fresco e os corpos enchem-se de vontade. Há clorofila por todo o lado.

Estas peças procuram activar uma memória de lugares e paisagens, através de sons abstractos, usando a síntese e a samplagem. Palavras como "verde", "fresco" e "vontade" são o mote para criar os instrumentos de uma orquestra que quer despertar vontade de sair à rua e procurar os sons que realmente o são.

PROJECTO COFINANCIADO por COMPETE 2020, Portugal 2020 e União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)

TRACE | Sonic Piece nº I
"From Humus the Force"
by Artur Pispalhas

Spring Equinox: The days are getting longer, the air milder, and the land’s plentifulness comes into view. The landscape is covered in fresh, bright green tones and the bodies filled with yearning. Chlorophyll sweeps across the land.

These pieces seek to activate a memory of places and landscapes, through abstract sounds, using synthesis and sampling. Words like "green", "fresh" and "yearning" are the motto to create the instruments of an orchestra that wants to awaken the will to go out and search for the sounds that really are.

PROJECT CO-FUNDED by COMPETE 2020, Portugal 2020 and the European Union through the European Regional Development Fund

+info: https://www.saraanjo.com/traca

Do Húmus a Força

TRAÇA | Peça Sonora nº 2
"O Céu a Subir, o Chão a Cair"
de Artur Pispalhas

Solstício de Verão: O calor que absorve o dia e a brisa fresca que corre no entardecer são coisas elementares, que transfiguram as sensações do corpo ao longo do Verão. A cognição é sempre um processo que tem por base a sensação.

Estas peças sonoras procuram activar uma memória de lugares e paisagens, através de sons abstractos, usando a síntese e a samplagem. Palavras como "insectos", "cigarras" e "calor" são o mote para criar os instrumentos de uma orquestra que quer despertar vontade de sair à rua e procurar os sons que realmente o são.

PROJECTO COFINANCIADO por COMPETE 2020, Portugal 2020 e União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)

TRACE | Sonic Piece nº 2
"Rising Sky, Falling Ground"
by Artur Pispalhas

Summer Solstice: The heat that permeates the day and the cool breeze that drifts at dusk are elementary things that transfigure the body's sensations throughout the summer. Cognition is always grounded on sensation.

Theses pieces seek to activate a memory of places and landscapes, through abstract sounds, using synthesis and sampling. Words like "insects", "cicadas" and "heat" are the motto to create the instruments of an orchestra that wants to awaken the will to go out and search for the sounds that really are.

PROJECT CO-FUNDED by COMPETE 2020, Portugal 2020 and the European Union through the European Regional Development Fund

+info: www.saraanjo.com/traca

O Céu a Subir, o Chão a Cair

TRAÇA | Peça Sonora nº 3
"Avelada"
de Artur Pispalhas

Equinócio de Outono: não é só tempo da queda das folhas, mas também da queda das forças vitais de todos os seres, incluindo nós. A Via Láctea fica mais nítida neste período. Todavia, é a Lua o motor desta estação. Move-te através do calendário da Lua e o ritmo das marés.

Estas peças sonoras procuram activar uma memória de lugares e paisagens, através de sons abstractos, usando a síntese e a samplagem. Palavras como "queda", "lua" e "marés" são o mote para criar os instrumentos de uma orquestra que quer despertar vontade de sair à rua e procurar os sons que realmente o são.

PROJECTO COFINANCIADO por COMPETE 2020, Portugal 2020 e União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)

TRACE | Sonic Piece nº 3
"Wizened"
by Artur Pispalhas

Autumn Equinox: is not only the time when leaves fall. The vital forces of all beings, ourselves included, also fall. The Milky Way becomes clearer in this period. Yet the Moon is the season’s engine. It moves you through the moon calendar and the rhythm of the tides.

Theses pieces seek to activate a memory of places and landscapes, through abstract sounds, using synthesis and sampling. Words like "fall", "moon" and "tides" are the motto to create the instruments of an orchestra that wants to awaken the will to go out and search for the sounds that really are.

PROJECT CO-FUNDED by COMPETE 2020, Portugal 2020 and the European Union through the European Regional Development Fund

+info: www.saraanjo.com/traca

Avelada

TRAÇA | Peça Sonora nº 4
"Noite da Noite"
de Artur Pispalhas

Solstício de Inverno: chegam agora as noites mais longas do ano e com elas o final de um ciclo. A natureza e os corpos recolhem-se para um processo de síntese e as constelações tornam-se evidentes.

Estas peças sonoras procuram activar uma memória de lugares e paisagens, através de sons abstractos, usando a síntese e a samplagem.
Recomenda-se a utilização de auscultadores para ouvir a peça.

PROJECTO COFINANCIADO por COMPETE 2020, Portugal 2020 e União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)

TRACE | Sonic Piece nº 4
"Night of the night"
by Artur Pispalhas

Winter Solstice: the longest nights of the year return and with them the end of a cycle. Nature and bodies recoil into a process of synthesis. The constellations reveal themselves.

Theses pieces seek to activate a memory of places and landscapes, through abstract sounds, using synthesis and sampling.
It is recommended to use earphones to listen to the track.

PROJECT CO-FUNDED by COMPETE 2020, Portugal 2020 and the European Union through the European Regional Development Fund

+info: www.saraanjo.com/traca

Noite da Noite

fleshas

Ilhas e ilhéus nascem das profundezas, nascem de uma explosão vulcânica e orgásmica. Nascem da combustão dos corpos que rasgam o ar e se fazem irradiar até ao fim da vida através do oxigénio, das suas trocas e mutações.
A vida resolve-se por explosão, por infecção, por contágio e não apenas por reprodução. Resolve-se num acto de radicalismo cósmico. Pois a utopia está lá no horizonte. Aproxima-se, afasta-se. Depois aproxima-se a caminhar e afasta-se a correr. Por mais que se caminhe, jamais permanece. Para que serve a utopia?

"llhas - uma constelação" é uma série de audio-coreografias, uma espécie de danças sonoras que reflectem acerca do corpo e do movimento através do imaginário das viagens e da geografia insular.

fleshas

pispalhas

Related tracks