plumage of the bird