In this debut mix for Pluto Radio, La Casita main curator known as Thirteen Doze unfolds a sonic journey blending the most cutting-edge rhythms of electronic music. With a curation that stands out for its progressive and immersive energy, They establishes a solid groove from the first beat, drawing the listener into a nocturnal, underground atmosphere.

Throughout the session, transitions flow smoothly yet dynamically, maintaining a constant momentum that builds intensity without losing the rhythm. Deep basslines and hypnotic synths intertwine with precise percussion, while spatial effects add an extra dimension, elevating the listening experience to new heights.

This mix not only pays homage to the roots of the genre but also explores new sonic frontiers, establishing itself as a powerful and captivating artistic statement for Thirteen Doze in this introduction for LA CASITA new residency.

La Casita w/THIRTEEN DOZE #1

Orbita  [@orbita-berlin],  the Berlin-based collective of DJs and promoters,  promote through their events and musical direction what they like to call “Adult Dance Music,” a concept that pushes back against instant gratification and brings a more mature sensibility to the dance floor.

For the first episode of their Pluto Radio residency, they invited Norwegian producer and DJ Henning Severud, aka @Telephones. After more than ten years in Berlin, he has become a key figure of the underground scene. Through his label, European Carryall, Henning channels a singular character: dreamy, life-affirming, and sensual, qualities deeply cherished in the balearic scene. His monthly radio show, New Massage, on Refuge Worldwide is likewise a real treat.

First hour by @aficionado_dj & @vibe_operator, second hour by @Telephones.









Orbita  [@orbita-berlin],  como colectivo de Berlín compuesto por DJs y promotores, promueven la “Adult Dance Music”, un concepto que desafía la música de gratificación instantánea, aportando una sensibilidad más madura a la pista de baile.

En este primer episodio de su residencia en Pluto Radio, invitan al productor y DJ noruego Henning Severud, también conocido como @Telephones. Después de más de diez años en Berlín, se ha convertido en una figura clave de la escena underground. A través de su sello, European Carryall, Henning canaliza un carácter único: dreamy, life-affirming y sensual, cualidades muy valoradas en la escena balearica. Además, su programa mensual de radio, New Massage, en Refuge Worldwide es siempre algo que esperar con entusiasmo.

En este episodio, la primera hora por @aficionado_dj y @vibe_operator y la segunda hora por @Telephones.

Orbita Berlin w/Telephones #1

An archive of private mixtapes discovered on the streets by Alberto Lucendo.
These tapes, full of carefully selected music by unknown people, capture a moment in time, some tracks are well known, others not even recognised.

On this first episode, the casette selection is focused on german music.


Un archivo de cintas de casette encontradas en las calles por Alberto Lucendo .
Cintas que contienen música  seleccionada por personas desconocidas y a la vez capturan un momento en el tiempo; algunas canciones son muy populares, otras ni siquiera pueden reconocerse.

En este primer episodio, la selección de casettes está centrada en música alemana.

Broken Tapes #1: Curry 36

“Popurrí” comes from “pot-pourri,” itself a literal translation of the name of a traditional Spanish dish: a stew cooked in a single pot, overflowing with an exaggerated and almost grotesque mix of ingredients. One of those words that travelled abroad only to return transformed.

Felino y Ocho, Madrid natives now based in Berlin, serve up monthly a new recipe from this twisted dish. A blend of rhythms, surprises, and emotions — music without prejudice.

Popurrí hace referencia a Pot-Purrie que a su vez es una traducción literal del nombre de un plato español consistente en una olla con una exagerada y grotesca mezcla de ingredientes. Una de esas palabras que se fueron al extranjero para volver transformadas. 

Felino y Ocho, madrileños residentes en Berlin te traen cada mes una de sus recetas de tan exquisito plato. Diversos ritmos, sorpresas y emociones, musica sin prejuicios.

POPURRÍ #1

One hour each month of immersive sounds curated by the Valencian musician and producer.
IDM, ambient, guitar experimentation, and unreleased compositions focused on dense textures, meticulous rhythms and atmospheres where Gazella’s guitarist invites you to lose yourself.

@revendless 


Una hora al mes de sonidos envolventes seleccionados por el músico y productor valenciano. 
IDM, ambient, experimentación con guitarra y composiciones propias inéditas centradas en texturas densas, ritmos minuciosamente trabajados y atmósferas en las que el integrante y guitarrista de Gazella te invita a perderte.

@revendless

Revendless #1

Rita Delgado Correcher, aka DJ Pomelo, pilots her show Onda Pomelo on Pluto Radio! Each episode is a high-flying journey through sounds and rhythms from every corner of the globe. From salsa, flamenco, and Afrobeat to Italo-disco, funk, reggae, and electronic beats, she stops in cities bursting with musical flavour. 

Rita Delgado Correcher, conocida como DJ Pomelo, nos guía con su programa Onda Pomelo en Pluto Radio ! Cada episodio es un viaje  por sonidos y ritmos de todos los rincones del planeta . Desde salsa, flamenco y afrobeat hasta italo-disco, funk, reggae y beats electrónicos, disfruta de paradas en ciudades rebosantes de sabor musical.

Onda Pomelo #1

Radio colaborativa hosteada por Pluto, el ecosistema multi-creación de la huerta de Valencia, España

Popular tracks by Pluto Radio