this is my first original vocaloid song!! my japanese is not very good at all so there are mistakes in the lyrics/singing 😔😔 the english translation is at least what I intended it to mean, so maybe just pay attention to that 😭😭

my japanese has improved since i wrote this so hopefully the next song will be better in that regard!! thank you for listening!! 

(english)

excuse me, i love you 
i'm sorry for the intrusion
this is love at first sight
i don't care if you laugh 

hey, i have a letter for you 
the letter says, "do you like me? yes or no"
hurry up and read it!
my heart is beating so fast 

love means everything to stupid girls 
i'm sorry that i have the heart of a poet

i wear a short skirt 
i talk in a sweet voice 
i do my hair perfectly 
all that to make you notice me 

all of those things, it's what i'm supposed to do, right? 
so don't blame me for doing them 

love means everything to stupid girls 
i'm sorry that i have the heart of a poet




---
(romaji)

sumimasen, aishiteimasu
o jama, shite sumimasen 
kore wa hitomeboredesu
anato ga wa watashi o warattemo ka wanai 

nee kono tegami hanatamedesu
tegami wa iushi ga suki nano 
haimata wa iee o kaku 
hayaku shiro shinzo ga 
doki doki shiteimasu 

ai wa baka bishoujo ni subete o imi shi masu 
gomen watashi poet no kokoro aru

mijikai sukaato o haku 
amai ko e dehanasu 
kami o kanpekinishimasu
anata ni watashi ni kizukaseruta menaide 

sorera no subete sorera watashi ga suru koto ni nate iru ko todesu yo nee? 
dakara kore o ya te watashi o se menaide 

ai wa baka bishoujo ni subete o imi shi masu
gomen watashi poet no kokoro aru

plutotoad