Poematix to zespół, który wyrósł z ziarenka doskonałego poetyckiego słowa i natchnionej nim muzyki. Tym razem zapraszamy Państwa w podróż myśli poetyckiej Karola Wojtyły, myśli pięknej i głębokiej, nasączonej refleksją nad naszą egzystencją.

autor wiersza - Karol Wojtyła
muzyka i piano - Vlasta Traczyk
wokal, chórki, opracowanie wokalne - Olga Mujkić
instrumenty perkusyjne, opracowanie partii perkusji - Jolanta Szyndler-Linette

nagranie - studio "Sound and Wave" - Jakub Krukowski
mix i master- Paweł Lipski, Michał „Mashtal” Rypień 

produkcja teledysku- Poematix

wianki - TANIJKA

Zapraszamy do śledzenia naszego fb:
https://www.facebook.com/Poematix.music

"Shores of Silence"
Wybrzeza pelne ciszy, 1944

The distant shores of silence begin
at the door. You cannot fly there
like a bird. You must stop, look deeper, still deeper,
until nothing deflects the soul
from the deepmost deep.

No greenery can now satisfy your sight:
the captive eyes will not come home.
And you thought life would hide you from
the other Life that overhangs the depths.

You must know—there is no return
from this flow, this embrace within the mysterious
beauty of Eternity.
Only endure, endure, do not interrupt
the flight of shadows—only endure
clear and simple—more and more.

Meanwhile you always step aside for Someone
from beyond,
who closes the door of your small room.
His coming softens with each step
and with this silence strikes
the target of the depths.

POEMATIX - Dalekie Wybrzeża Ciszy

Poematix to zespół, który wyrósł z ziarenka doskonałego poetyckiego słowa i natchnionej nim muzyki. Tym razem zapraszamy Państwa w podróż myśli poetyckiej Karola Wojtyły, myśli pięknej i głębokiej, nasączonej refleksją nad naszą egzystencją.
-------------------------------------------
autor wiersza - Karol Wojtyła
muzyka i piano - Vlasta Traczyk
wokal, chórki, opracowanie wokalne - Olga Mujkić
flet poprzeczny, opracowanie partii fletu - Olga Mujkić
instrumenty perkusyjne,  opracowanie partii perkusji - Jolanta Szyndler-Linette

nagranie - studio "Sound and Wave" - Jakub Krukowski
mix i master- Paweł Lipski, Michał „Mashtal” Rypień 
zdjęcia: wyspa Pag (Chorwacja)

produkcja teledysku- Poematix

wianki - TANIJKA
--------------------------------------------------------
Zapraszamy do śledzenia naszego fb:
https://www.facebook.com/Poematix.music
---------------------------------------------------------
"For this moment"
For this moment of strange death
swept by vast tides of eternity,
for the touch of the distant heat
that makes the garden hold its breath—The moment mingles
....with eternity,
the drop embraces the ocean,
and the sun’s stillness in slow motion
falls into this flooded depth.

Is life a wave of wonder higher than death?
Deepest silence, flooded bay, solitary human breast.
Sailing from here into heaven
behold, when you lean out,
under the boat
children’s twittering
mingles with wonder.

POEMATIX - Za Tę Chwilę

autor wiersza - Karol Wojtyła
muzyka i piano - Vlasta Traczyk
wokal, chórki, opracowanie wokalne - Olga Mujkić

nagranie - studio "Sound and Wave" - Jakub Krukowski
mix i master- Paweł Lipski, Michał „Mashtal” Rypień 
zdjęcia: Marzena Lewandowska/Magda Baczyńska
--------------------------------------------------------
Zapraszamy do śledzenia naszego fb:
https://www.facebook.com/Poematix.music
--------------------------------------------------------
Lyrics (poem):
Love explained all for me,
all was resolved by love,
so this love I adore
wherever it may be.

I am open space for a placid tide
where no wave roars, clutching at rainbow branches.
Now a soothing wave uncovers light in the deep
and breathes light onto unsilvered leaves.

In such silence I hide,
a leaf released from the wind,
no longer anxious for the days that fall.
They must all fall, I know.