Le court-métrage de ce morceau: https://youtu.be/Kda39ZNWCe4

Musique par https://soundcloud.com/loripearlson
https://www.youtube.com/channel/UCz6c...
https://www.instagram.com/loripearlson
https://www.facebook.com/loripearlson
https://open.spotify.com/artist/0spmo...

[English below]
---------------------------

Bienvenue en ces lieux, voyageur numérique : Il est sans doute de mise de lever un peu le voile sur ce qui se profile en ces lieux.

Voilà un peu plus de vingt ans que j'écris, et mes "Coquillages" sont ce que j'aime à voir comme mon grand œuvre, le recueil de tous mes recueils, qui englobe l'ensemble de ma production poétique. Bien sur, étant toujours là pour vous écrire, c'est un travail en mouvement perpétuel, auquel s'ajoute de nouvelles pièces avec le temps.

Tous mes poèmes témoignent d'un instant, d'une émotion, d'une urgence ou d'une nécessité - une photographie sensorielle en quelque sorte. Ils cherchent à sublimer la beauté ou la laideur que peut revêtir la réalité, et à voir au-delà pour conter les mystères de l'invisible. Ils gardent en eux - je l'espère tout du moins - la résurgence de leurs énergies initiales, tout comme l'on peut encore entendre le roulis des eaux lorsque l'on porte un coquillage à son oreille.

Nous sommes, donc, sur une plage déserte par une nuit inondée de lune, et je vais déposer subrepticement des coquillages à ton intention. Si tu décidais de les ramasser, tu y trouverais ce qui, un jour, irradiait mes sens si fort qu'il fallut arrêter le temps pour te le raconter...

------------------------------
I bid thee welcome, digital traveler: It is probably a good idea to shed some light on what is to come around here. 

I have been writing for a little over twenty years, and my "Coquillages" ("Shells") are what I like to see as my great work, the collection of all my collections, which encompasses all of my poetic production. Of course, as I'm still here to write it down, it is a work in perpetual movement, to which new pieces are added over time.

All my poems bear witness to a moment, an emotion, an emergency or a necessity - a sensory photograph in a way. They seek to sublimate the beauty or ugliness that reality can assume, and to see beyond to tell the mysteries of the invisible. They still carry - I hope at least - the resurgence of their initial energies, just as one can still hear the rolling of the waters when one holds a shell to his ear.

We are, therefore, on a deserted beach by a moon-drenched night, and I will surreptitiously drop off shells around for you. If you decided to pick them up, you would find what, one day, radiated my senses so strongly that I had to stop the time to write it down...

-----------------------------
#poésie #teaser #poesiedigitale #poesiefrancaise #poeme #auteur #ecrivain #litterature #courtmetrage #poetrycommunity #poesiecontemporaine #coquillages #bandeannonce #introduction #ambient #soundtrack #visual #musicvideo #synthesizers #electro

Coquillages - Une introduction

Le court-métrage de ce poème: https://youtu.be/8x6vVpJDw4w

Music by @loripearlson
www.youtube.com/channel/UCz6c...
www.instagram.com/loripearlson
www.facebook.com/loripearlson
open.spotify.com/artist/0spmo...

[English below]
---------------------------
La nuit était là. Je n’avais qu’à filmer. Elle était partout, elle était comme morte, elle dansait comme une morte… Je n’avais qu’à la ranimer. C’était mon bien d’ailleurs. Ce halo sépulcral jeté sur le banal. Je le suivais du regard et de l’objectif aux confins de mon confinement. 

Ce ne sont que des mirages ami lecteur, ce ne sont que des chimères. C’est un peu de moi jeté sur la toile, un peu de toi aussi j’espère, pour nous lier par delà les contraintes. Je t’aime ami lecteur, et aussi un peu je t’envie – parfois, toi qui, quelque part dans la nuit, n’est peut-être pas seul !

Je voudrai dédier ce petit bout de vie à Alain Marquet, qui m’a appris les rimes, le mètre, le rythme, mais surtout l’impulsion de canaliser mon émotion sur la feuille, là, comme ça, au fil de la vague. Les livres que vous croiserez peut-être dans ce court-métrage sont ceux qu’il m’offrit jadis.

A bientôt pour d’autres Coquillages et merci ami lecteur, de m’avoir suivi jusque au bout. 

J.
---------------------------
The night was there. I just had to film. It was everywhere, it was as dead, it was dancing like a dead… All I had to do was revive her. It was my property, by the way. This halo of the sepulchre thrown on the banal. I followed it with my gaze and lens at the limits of my quarantine.

These are only mirages reader friend, these are only chimeras. It’s a little bit of me thrown on the net, a little bit of you as well hopefully, to bind us beyond the constraints.

I would like to dedicate this little piece of life to Alain Marquet, who taught me the rhymes, the rhythm, but especially the impulse to channel my emotion on the sheet, there, like this, over the wave. The books you may come across in this short film are the ones he once offered me.

See you soon for more Coquillages and thank you reader friend, for following me to the end.

J.

Aux Portes du Sommeil

Vous pouvez regarder le court-métrage de ce poème ici... / You can watch the short film of this poem right here... https://www.youtube.com/watch?v=8x6vVpJDw4w

Et l'écouter arrangé en musique ici. / And listen to the soundtrack here: https://soundcloud.com/poesiedigitale/aux-portes-du-sommeil

Aux Portes du Sommeil (words only)

// Poésie digitale //

Narration habillée, voix nue, mots d'ailleurs.

Poésie Digitale