Listen to hear beautiful poems written in languages other than English (with English translation).

Poets and Muses: Episodes with Poems in Languages other than English

This week, Margaret (https://ojibwe.net/) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "Naabibii'aan Agoodeg / Tracing Balance" and "Balance," and finding equilibrium.

Read Margaret's poem at: https://www.wsupress.wayne.edu/books/detail/what-chickadee-knows

Other ways of following Margaret:
1. Instagram: https://www.instagram.com/ojibwe_net/
2. Twitter: https://twitter.com/OjibweNet

Check out this episode to also hear about virtual poetry events taking place during the week of July 26th.

Photo of Margaret Noodin by Jens Zorn.

Links to the topics we touched on:
1. History of boarding schools in the U.S.: https://www.nationalgeographic.com/history/article/a-century-of-trauma-at-boarding-schools-for-native-american-children-in-the-united-states and https://apnews.com/article/canada-government-and-politics-education-e9440169fde104df6fad6e0ba7128b0e
2. Native American Languages Act: https://www.congress.gov/bill/101st-congress/senate-bill/2167
3. Anishinaabemowin-English language dictionary: https://ojibwe.lib.umn.edu/about
4. Influence of Indigenous governance on American democracy: https://www.britannica.com/topic/Iroquois-Confederacy

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #MargaretNoodin #NaabibiiAanAgoodeg #TracingBalance #Balance #equilibrium #UniversityofWisconsinMilwaukee #AnishinaabemowinLanguageTeacher #MFA #LanguageoftheGreatLakesArea #FromMinnesota #wrotpoetrysincechildhood #parentswereteachers #workedinmarketingandfinance #MichaelWilson #KimberlyBlazer #LearnedAnishinaabemowininCollege #BoardingSchools #missionaries #assimilation #NativeLanguagesActof1990 #PhysicalGenocide #CulturalGenocide #nongenderedthirdpersonpronoun #omnigender #Writingpoetrytorecenter #spurredbytheexhaustionofbeinginhighered #exhaustionfrombeingasolerepresentativeofavastculture #injustice #worldisoffkilter #timeandpatience #WayneStateUniversityPress

Poets and Muses July Album 2021

Imogen Arate with Margaret Noodin

12.12.21: Episode 149 "Top Movies of 2021" I was joined by my partner Serena, and my bRhothers Jeremiah and Gwyn (referred to as Tristan in the episode). We each rank our top 10 movies of 2021! What movies made your top 10? 

What did we think was the best fight scene?
Which actor was incredible this year?
What movies were a disappointment and what were pleasant surprises?

You can follow these fabulous people on IG
Serena @s_em_elle
Jeremiah @babyboi73
Gwyn @garstan_tricia

You're able to review on Spotify now so please go leave a review! My heart will explode and ooze love if you do.

JB Ep149 Top Movies of 2021

This week, Khalisa (https://khalisarae.com)and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "WAP as Wishing Wells" and "Weathered Landmark," and sexual repression.

You can also find Khalisa at:
1. Facebook: https://www.facebook.com/khalisaandco
2. Instagram: https://www.instagram.com/khalisaandco/
3. Twitter: https://twitter.com/khalisaandco

Links to the topics we touched on:
1. Levator spasms: https://rarediseases.info.nih.gov/diseases/6899/levator-syndrome

Photo of Khalisa Rae by Tish Yvette.

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #KhalisaRae #WAPasWishingWells #WeatheredLandmarks #Queer #Poet #Essayist #Educator #DurhamNC #transplant #outsideChicago #WriteaboutSexualRepression #SlamPoetry #MusicalUpbringing #GhostinaBlackGirlsThroat #UnlearningEden #BalancebetweenArtMakingandSurvival #GateKeeping #ProvidingPlatforms #LevelingthePlayingField #WomenofColorSpeakSeries #IntentionalCreationofEquitablePlatforms #GaiaRajan #Reclamation #Pussy #BrokenSestina #WAP #CardiB #MeganTheeStallion #liberating #GloriaSteinem #JazmineSullivan #HeauxTales #rachet #Lizzo #LilKim #watermovement #TheVaginaMonologues #ForColoredGirlsWhoHaveConsideredSuicide #WhentheRainbowIsEnuf #NtozakeShange #VictimBlaming #ToxicMasculinity #Misogyny #DeniseNicholeAndrews #AliceWalker #SundressPublications

Poets and Muses January Album 2022

Imogen Arate with Khalisa Rae

This week, Carlos (https://www.blurb.com/user/packers79) and I (https://poetsandmuses.com/Imogen-arate/) discuss our respective poems, "Suffer Garden Bliss" and "Skipping the Path," and mass consumption.

You can also follow Carlos on Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009818411738

Find Carlos's books at:
1. Whimsical Nihilism www.blurb.com/b/8779148-whimsical-nihilism
2. Harshing the Mellow www.blurb.com/b/7642938-harshing…ow-by-carlos-colon
3. A Forceable Peace www.blurb.com/b/5198644-a-forceable-peace

Poets and other Artists who inspired Carlos: 
#AllenGinsberg, #EECummings, #AnneSexton, #JuanFelipeHerrera, #JimMorrison, #PhilipLamantia, #SylviaPlath, #SaulWilliams, #BobKaufman, #EugeneBRedmond

Photo of Carlos Colon by Deborah Colon

Links to topics we discussed:
1. Reneging on citizenship promises for non-citizen military personnel
www.washingtonpost.com/politics/2019…-possibility/ and www.npr.org/2018/07/09/62677344…romised-citizenship
2. Water test for witches
www.history.com/news/7-bizarre-witch-trial-tests and blog.law.uconn.edu/blog/salem-witch-trials#
3. Allen Ginsberg’s Television Was a Baby Crawling Toward That Deathchamber
www.goodreads.com/en/book/show/364…hat-deathchamber
4. Teenager sleeping habits
mdpsychfoundation.org/article-explai…re-night-owls/

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #CarlosColon #SufferGardenBliss #SkippingthePath #MassConsumption #poet #musician #painter #addictiontosuffering #Soundgarden #TomPetty #AmericanGirl #dystopia #dictionarydotcom #CarlosSantana #NFL #ColinKaepernick #fatherisaVietnamveteran #spectrumofmisogyny #SalemWitchTrials #Witches #Warlocks #CharlesBukowski #Poltergeist #ChristineBlaseyFord #Kavanaughhearings #Scribd #TheAcademyofAmericanPoets #PoemaDay #District4Poetry #JarrodsCoffeeTeaandGallery #ChangingHandsBookstore #TempeCenterfortheArts #WaltRichardsonII #replay

Imogen Arate and Carlos Colon

Imogen Arate with Carlos Colon

This week, Alana (https://womanasriot.com/) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "The Book of Vashti" and "Women's Rage," and gender equality.

You can also follow Alana on:
1. Facebook: https://www.facebook.com/womanasriot/
2. Instagram: https://www.instagram.com/womanasriot/
3. Twitter: https://twitter.com/womanasriot

Links to topics we touched on:
1. An explanation about the Talmud and Midrash: https://www.britannica.com/topic/Talmud
2. Book of Esther: https://www.britannica.com/topic/Book-of-Esther
3. How violence in media affects behavior: https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-baby-scientist/201801/violent-media-and-aggressive-behavior-in-children and https://www.apa.org/action/resources/research-in-action/protect
4. Michelle Wolf talking about being a woman: https://www.youtube.com/watch?v=cbJB1TDg8lo
5. John Oliver on the consequences of China’s One-Child policy: https://www.youtube.com/watch?v=SE_ccFHjL_w
6. Bride trafficking to China: https://www.nytimes.com/2019/08/17/world/asia/china-bride-trafficking.html
7. First Interracial Kiss on TV: https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/fifty-years-ago-star-trek-aired-tvs-first-interracial-kiss-180970204/

Photo by Alana Hayes.

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #AlanaHayes #TheBookofVashti #WomensRage #genderequality #UniversityofMaryland #EnglishLiterature #Womenandgenderstudies #Jewish #livedabroad #publishedpoetrybook #Eat #spokenword #Purim #Medievalliterature #Victorianliterature #romanticism #biblicaltale #Torah #TheBookofEsther #TheJewishMuseumofMaryland #tourguide #researcher #domesticviolence #rapeculture #ideaofconsent #enculturationofgirls #toxicportrayalofwomen #rationalizationforvilification #Persian #xenophobia #Midrash #AMC #Dietland #MeToo #genderbasedviolence #equalprotection #lackofjustice #forcedtobehypervigilant #EqualRightsAmendment #progressisnotlinear #regression #movinggoalsposts #MichelleWolf #beingalady #JohnOliver #LastWeekTonight #ChinaOneChildPolicy #BrideTrafficking #StarTrekDeepSpaceNine #TheSimpsons #SouthPark #FirstTVInterracialKiss #TheOrville #XMen #ComicBooks

Imogen Arate with Alana Hayes

This week, Daren (https://www.facebook.com/DK-Pacific-Poet-Daren-Kamali-1540869496238308/) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "She is Nana" and "Advice from Peach Blossoms," and our grandmothers.

You can find Daren's books at: https://www.amazon.com/s?i=stripbooks&rh=p_27%3ADaren+Kamali&s=relevancerank&text=Daren+Kamali&ref=dp_byline_sr_book_1

You can also follow Daren at:
1. Twitter: https://twitter.com/DarenKamali
2. Instagram: https://www.instagram.com/dkamalipoet/

Links to topics we touched on:
1. Bauan Fijian Dialect: https://www.britannica.com/topic/Bauan-Fijian

Photo of Daren Kamali by Jeremiah Tauamiti (https://www.malosipictures.com/).

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #DarenKamali #VunimaqoandMeMangoBarCollections #SheisNana #AdvicefromPeachBlossoms #OurGrandmothers #Fijian #Aotearoan #NewZealand #BauanFijiandialect #Suva #raisedbygrandparents #momworkedinNewZealand #grandfatherwasasoldier #raisedCatholic #altarboy #musicalfamily #buskinginAuckland #artisticsocialworkcourse #spiritualperson #TheLordsPrayer #sorrowful #Suvarain #PTSD #AmericanEmbassy #MexicoofthePacific #LadiesofFatima #thirdworldstruggle #StVincentdePaul #sorrowfulmysteries #opendoorpolicy #replay

Imogen Arate with Daren Kamali

This week, Poulami (https://www.instagram.com/poulamisoni/) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "Raag Darbari" and "Her Idol," and our grandfathers.

Links to topics we touched on:
1. 1947 Partition of India: https://exhibits.stanford.edu/1947-partition/about/1947-partition-of-india-pakistan and https://theconversation.com/how-the-partition-of-india-happened-and-why-its-effects-are-still-felt-today-81766
2. Adapting “Craking India” to “Earth”: https://browngirlmagazine.com/2018/06/cracking-india-earth-partition/

Photo of Poulami Soni by Kayla Armantrout (https://www.instagram.com/kaylaarmantrout/).

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #PoulamiSoni #RaagDarbari #HerIdol #OurGrandfathers #UofAZHonorsCollege #MajorinPublicHealthandEarthScience #MinorinCreativeWriting #9thGradeHighSchool #FinalistinPhoenixYouthPoetLaureateProgram #Crows #tabla #IndianClassicalMusic #HindustaniVocalForm #ImmigrantFamily #beforethePartition #colonization #PoemInspiredbyMusic #AssertingIndependence #MultigenerationalInfluence #absence #politicalexile

Poets and Muses February Album 2022

Imogen Arate with Poulami Soni

This week, Ben (http://hellopoetry.com/benkellis) and I, Imogen Arate  (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "There is no age" (with "Preamble") and "Relapses," and our desires to be seen as fully fledged human beings.

Read Ben's poems at:
1. "Preamble": https://hellopoetry.com/poem/4261991/preamble/
2. "There is no age": https://hellopoetry.com/poem/4155641/this-is-no-age/

Photo of Ben Ellis by LQW (https://www.instagram.com/londonqueerwriters/).

Links to topics we touched on:
1. England and Wales ethnicity facts and figures: https://www.ethnicity-facts-figures.service.gov.uk/uk-population-by-ethnicity/national-and-regional-populations/population-of-england-and-wales/latest
2. Agitu Idea Gudeta, the successful Ethiopian goat farmer in Italy: http://www.bbc.com/travel/story/20210401-the-ethiopian-who-saved-an-italian-goat-cheese
3. Antonio Dikele Distefano's Netflix series: https://variety.com/2021/digital/news/antonio-dikele-distefano-zero-netflix-1234954493/
4. Asia Bryant-Wilkerson's "the question poem": https://youtu.be/GzKTQTO39rE
5. Fatimah Asghar's "Pluto Shits on the Universe": https://youtu.be/7E_WXGSHF7A
6. Porsha Olayiwola's "To Rekia Boyd": https://youtu.be/qR7p75HFSU4

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #BenEllis #Thisisnoage, w #Preamble #Relapses #DesireToBeSeenAsFullyFledgedHumanBeings #Black #Queer #Writer #Poet #Novelist #BrightonUK #BorninItaly #PoetryFocus #Blackness #Queerness #MentalHealth #Identity #CodeSwitching #Assimilation #BorninItaly #ThirdCultureKid #LivedinaDoomsdayCult #PoetryasTherapeuticTool #PoetryforSelfDiscovery #FittinginforSafety #MimickedBibleWriting #NoAccesstoInternet #NoExposuretoNonWhitePoets #DefJamPoetry #ErykahBadu #TheaMonyee #LaurynHill #Common #DanezSmith #Genesissy #FindOnselfThroughPoetry #AntonioDikeleDistefano #ExhaustedfromBlackDeath #AsiaBryantWilkerson #thequestionpoem #Afrofuturism #Survival #beingtriggered #religiousimagery #ReliefDontRelive #ReexamineDontRelive #FatimahAsghar #PlutoShitsontheUniverse #PorshaOlayiwola #ToRekiaBoyd

Imogen Arate with Ben Ellis

This week, Anna (https://www.facebook.com/anna.turner.526) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "Paperdolls" and "A Stroll down Memory Lane," and living up to others' standards.

You can also find Anna at: https://www.instagram.com/anact8/

Photo provided by Anna Turner.

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #AnnaTurner #Paperdolls #AStrolldownMemoryLane #UKborn #LivesinBeirut #WorksinTheaterCharity #Playwright #StrongFaith #LearningArabic #PrimarySchool #TeachersSuggestion #ProcessEmotionsandThoughts #UniversityCourseonLyricandPoetryWriting #SenseofFailure #SelfCriticism #JournalingSession #FeelingofInadequacy #LearningthroughMimicry #SeektohaveWorth #JeanValjean #LesMisérables #RealIsBetterThanPretend #LivingUptoOthersStandards #AbusiveRelationships #MethodsofControl #HealingIsIterative #WALLE

Imogen Arate with Anna Turner

This week, Mosh (https://www.3plem.com/) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "Hoard" and "Facing the Sun," and Hidden Truths.

You can also follow Mosh at:
1. Twitter: https://twitter.com/moshiruuu
2. Instagram: https://www.instagram.com/moshiruu/

Photo of Mosh by by Aasiyah (https://www.instagram.com/simostick/).

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #Mosh #Hoard #FacingtheSun #HiddenTruths #UXUIdesigner #startedin2016 #WritetoFindOneself #AfraidofShowingFeelings #NotExpressive #SunkenTreasure #GameofChicken #WrestlingwithEmotions #GrowEmpathy #SeekingJustice #BeingHauntedbyInjustice #IndirectMessaging #Hangry #BlackPanther #InfinityWar #XMenFirstClass #MichaelBJordan #Killmonger #ChadwickBoseman #Marvel #DanielKaluuya #ShangChi #StarTrek #BreakingColorBarriers #GenderStereotypes #BringYourOwnBars #ATLWordontheStreet #Poetics #ThePoetryJam #MindoverMatter

Imogen Arate with Mosh

This week, Danabelle (https://danabellegutierrez.com/) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "Uwi" and "The Skeptical Merchant," and belonging.

You can read Danabelle's poem at: https://www.thecommononline.org/uwi/

And follow her at:
1. Facebook: https://www.facebook.com/danabellegutierrez and
2. Instagram: https://www.instagram.com/danabellegutierrez/

Links to topics we discussed: 
1. Third-culture kids: https://www.theatlantic.com/family/archive/2022/03/being-an-outsider-benefits-third-culture-kids/627011/?utm_source=pocket-newtab

Photo of Danabelle Gutierrez by Venuselle Rigor

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #DanabelleGutierrez #Uwi #TheSkepticalMerchant #Belonging #BilingualPoem #GrewupinCairoViennaMuscat #LivesinDubai #Novelist #ShortStories #WriterofPoetryandProse #EpicPoetry #ModernDayHomer #ArtistsExposingObsessionsThroughTheirWork #UnitedArabEmirates #RespectandEnjoyPoetry #COVIDsilverLining #Diaspora #ThirdCultureKid #TheMeaningofHome #ExistentialCrises #Tagalog #Philippines #UnplannedMigration #ConstantUprooting #LearningtoLetGo #MicroAgressions #OurLivesMakeUs #RooftopRhythms

Poets and Muses March Album 2022

Imogen Arate with Danabelle Gutierrez

This week, Edauri (https://www.instagram.com/edauri4/) and I (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/) discuss our respective poems, "#Entropía" (#Entropy) and "#VisionQuest," types of #privilege, #linguistichegemony, #humanpotential and the decision to develop or forego it. 

Guess which one of us is a #romantic who writes her poetry out by hand?

Take a listen to also find out poetry events taking place in the valley during the week of March 4th.

From Edauri: "Poets that inspired me: #LuisRamiro (instagram: https://www.instagram.com/luisramiro/), #Marwan (https://www.instagram.com/marwanoficial/) and #RupiKaur (https://www.instagram.com/rupikaur_/). 
"I talked about #JorgeDrexler (https://www.instagram.com/drexlerjorge/) too, a poetic #singer"

Picture of Edauri Navarro Pérez (https://www.instagram.com/edauri4/) below by Melanie Quiñones (https://www.instagram.com/melanieqs/)

Special March #Spanishliteraryevent (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157075322014188&set=a.147929304187&type=3&theater):  Poesía en voz alta on 3/23/2019 from 7p at #theSagradoGalleria (6437 S Central Ave, Phoenix, AZ 85042 https://www.facebook.com/thesagrado/)

#Poesiaenvozalta #LifeSciences #PhDStudent #ASU #PuertoRico #PuertoRicanPoet #BrianGreene #ScienceGeeks #Geekpoets #TheSimpsons #TheFabrioftheCosmos #JKRowling #HarryPotter #StarWars #TheShining #PansLabyrinth #popculturereferences #PhoenixFirebirdEvents #SavannahLutman #ThirdSpace #QuentonOney #JobotCoffeeandBar #RaquelDenis #PiperWritersHouse #TeenIntensiveWorkshop #MemorizingOurselves #ThePoemsofOurMemories
#ArtsandCulture #ohmyearsmusic #thefilmbarphx #mesaartscenter #WordPlayCafe #TheNile #SoZoCoffeehouse #MesaPrototypingProject #PoetryWritingWorkshop #ImprovisedPoetryOrchestra #theundergroundexperience #ConnectandHeal #ChandlerCommunityCenter #KenKong #2601onCentral #PoeticSoulPhoenix #ClubDwntwn #CaffeineCorridorOpenMic #9thegallery #ShawnteOrion #BillCampana #JackEvans #LorinDrexler

Poets and Muses March Album 2019

Imogen Arate with Edauri Navarro Pérez

Imogen Arate with Edauri Navarro-Pérez

This week, Freddy (https://www.facebook.com/fede.maldonado.1276)and I (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/) traverse three languages with our respective poems, "Cordura" ("Sanity") and "Les amis morts/The Thing about Dead Friends."

Copies of the anthology, Letras de arena, featuring Freddy, can be purchased by contacting Freddy via Facebook (https://www.facebook.com/fede.maldonado.1276)

Take a listen to also find out poetry events taking place in the valley during the week of #April8th.

Episode Cover provided by Freddy Lopez

#poetrypodcasts #ImogenArate #FreddyLopez #Cordura #Sanity #Letrasdearena #LettersofSdand #Mexicanpoet #Spanishpoetry #mentaldisability #morphine #LaMusa #muse #Lesamismorts #TheThingaboutDeadFriends #absentfriends #poetryastherapy #bibliotherapy #Frenchpoetry #Englishpoetry #Poesiaenvozalta #JorgeLuisBorges #Ellibrodearena #TheBookofSand #ArgentineAuthor #mentalpain #physicalpain #WritingIsaCourageousAct #FedericoGarcíaLorca #ArtistGroup #Lamaldición #TheCurse
#Poetryevents #poetryopenmics #poetryreadings #PoetryWorkshops #ChristyWhite #MustangPoetsOpen #scottsdalepubliclibrary #Patte #PoetryRoundtableWorkshop #changinghands #arizonamastersofpoetry #ThirdAnnualHotterThanTheSun #ArizonaYouthPoetryFestival #phoenixcollege #JohnPaulTheaterandSessionsRecitalHall #pipercenter #BorderlandsPoetry #VanessaAngelicaVillarreal #SallyBall #JacquelineOsherow #KindredWordStudio #WomensCoWritingGroup #TheHive #GirlsLeadershipAcademyofArizona #JakeFriedman #ConnectandHeal #NationalPoetryMonthCelebrationandHighSchoolPoetryCompetition #ImprovMania
#SavannahLutman #PhoenixFirebirdEvents #ThirdSpace #ChandlerCommunityCenter #RichardNihil #IAmHologramOpenMic #IrenesTaproom #KenKong #TheUndergroundExperience #2601onCentral #PoeticSoulPhoenix #ClubDowntown #QuentonOney #JobotCoffeeandBar #PhoenixPoetrySlam #TheLostLeaf #LorinDrexler #GenSociety #ChristineCassano #MesaArtsCenter #CreativeCatalyst #MesaPrototypingProject #MesaArtspaceLofts

Poets and Muses April Album 2019

Imogen Arate with Freddy Lopez

This week, Chela (https://www.instagram.com/chelalala.art/) and I (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/) discuss our respective poems, "Pulso/Pulse" and "Escape," and finding hope after tragedy.

Take a listen to also find out about #poetryevents taking place in the valley during the week of #September30th.

Photo of #ChelaChelinski by #ShaunteGlover (https://www.instagram.com/shaunte/)

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #PulsoPulse #Escape #Palabronas #PalabrasBilingualBookstore #Writer #Photographer #Blackandwhitephotography #Illustrator #watercolorandink #Artist #sharedstudio #JeffSlim #GrandAvenue #Chawa #RosauraMagana #intunewithherfeelings #romanticperson #vehicleforselfexpression #vehicleforhealing #writinginSpanish #Spanishpoetry #translatingpoetry #massshootings #appreciatingthepresent #PulseNightClubShooting #ChristchurchMosqueShootings #minoritytargetedshootings #CathyPacheco #MariposasSinFronteras #ButterflieswithoutBorders #incarceratedundocumentedimmigrants #AnnaFlores #GetMorePlays

Poets and Muses September Album 2019

Imogen Arate with Chela Chelinski

This week Vaughan (http://www.bookcouncil.org.nz/Writers/Profiles/Rapatahana%2c%20Vaughan) and I (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/) discuss our respective poems, "tahi kupu anake / only one word" and "Significance," and the value of language.

Take a listen to also find out about poetry events taking place in the valley during the week of December 30th.

Photo of Vaughan Rapatahana (https://jacket2.org/commentary/vaughan-rapatahana) by Leticia Canlas

Confirmed 2020 reading and presentation dates:
1 March in Carterton, NZ at Wairarapa Word
19 March at Meteor Theatre, Hamilton, NZ
25 March MCing at the University of Auckland Lounge readings of leading poets
3 to 5 July at the Third Colin Wilson conference in Nottingham, England (Not poetry)
15-21 July at the International Poetry Nights festival in Curtea de Arges, Romania

Links for topics we discussed: 
1. Maori culture: https://www.newzealandnow.govt.nz/living-in-nz/settling-in/maori-culture
2. Southbank Centre Endangered Poetry Project: https://www.southbankcentre.co.uk/blog/endangered-poetry-project
3. Poems from the Edge of Extinction: https://www.johnmurraypress.co.uk/titles/chris-mccabe/poems-from-the-edge-of-extinction/9781473693012/
4. Disappearing island nations: https://www.bbc.com/future/article/20190813-how-to-save-a-sinking-island-nation
5. Marshall Islands: https://www.pacificrisa.org/places/republic-of-the-marshall-islands/
6. Land loss in the Mississippi River Delta: http://mississippiriverdelta.org/our-coastal-crisis/land-loss/

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #VaughanRapatahana #tahikupuanake #onlyoneword #Significance #NewZealand #Maori #LeticiaCanlas #WorldPoetryRecitalNight #KualaLumpurMalaysia #London #SouthBankNationalPoetryLibrary #PoetryfromtheEdgeofExtinction #ChrisMcCabe #NationalPoetryLibrarian #HongKong #India #Jacket2 #BBCRadio4 #UnitedNationsForumonMinorityIssues #ToveSkutnabbKangas #EnglishLanguageasHydra #languageofcolonialism #neocolonialism #BritishCouncil #OscarsForeignFilm #Nigerianfilm #Lionheart #ImprisonedinEnglish #Tagalog #Philippines #JacindaArdern #PrimeMinisterofNewZealand #ClimateChange

Poets and Muses December Album 2019

Imogen Arate with Vaughan Rapatahana

This week, Isabel (https://medium.com/@isabel.ahermosillo) and I, Imogen Arate (https://poetsandmuses.com/imogen-arate/), discuss our respective poems, "En el otro lado del espejo no hay nada" ("Nothing on the other side of the looking glass") and "Determined," and examining our heritage.

You can read Isabel's poem at: http://www.himenmag.com/textos/en-el-otro-lado-del-espejo-no-hay-nada
Here are other ways to follow Isabel: 
https://twitter.com/Isabelucci_
https://www.instagram.com/issabelucci_/

Check out this episode to also hear about virtual poetry events taking place during the week of June 8th.

Photo by Isabel A. Hermosillo.

Links to topics we touched on:
1. Amelio Robles Ávila: https://legacyprojectchicago.org/person/amelio-robles-avila 
2. Sor Juana Inés de la Cruz: https://www.britannica.com/biography/Sor-Juana-Ines-de-la-Cruz
3. Tezcatlipoca: https://www.ancient.eu/Tezcatlipoca/ and https://www.britannica.com/topic/Tezcatlipoca
4. Women’s Day March in Guadalajara: https://www.deccanherald.com/international/nazi-salutes-molotov-cocktails-rock-massive-mexico-womens-march-812107.html and https://www.eluniversal.com.mx/english/womens-day-2020-thousands-women-took-over-mexico-demand-justice-and-equality-through-massive#imagen-1
5. Gloria Steinem’s silence over Tara Reade’s accusation against Joe Biden: https://www.thedailybeast.com/why-have-womens-groups-gone-dead-silent-on-biden-assault-accusation
6. Anita Dunn’s role at Times Up: https://theintercept.com/2020/03/24/joe-biden-metoo-times-up/
7. Native-American history: https://www.britannica.com/topic/Native-American

#Poetrypodcasts #PoetsandMuses #ImogenArate #IsabelAHermosillo #Enelotroladodelespejonohaynada #Nothingontheothersideofthelookingglass #Determined #Mexican #Writer #Poet #Translator #Photographer #traveling #surrealism #bendingreality #artasportals #nerd #videogamesasportals #virtualreality #duallanguagepoems #mixedlanguagepoems #Chicanopoetry #LydiaMartinez #ElSacrificiodelasPapas #feelapoem #selfexploration #Nepalesemonastery #comingtotermswithfemaleidentity #lookingbackinhistory #femalehistoricalfigures #FridaKahlo #AmelioRoblesÁvila #firsttransgenderman #SorJuanaInésdelaCruz #Tezcatlipoca #SmokingMirror #LaraCroft #TombRaider #loveofhistory #historicalreferences #ExaminingOurHeritages #violenceagainstwomen #womensrights #genderequality

Poets and Muses June Album 2020

Imogen Arate with Isabel A Hermosillo

Award-winning weekly poetry podcast where we chat with poets about their inspirations. 
https://poetsandmuses.com 
Instagram and Twitter: @PoetsandMuses

Imogen Arate with Margaret Noodin

Poets and Muses

Recent comments

Kathleen Ritchie

Related tracks