ECHO WIELKIEJ PŁYTY (Rare, Unreleased, Forgotten electronic Music From Poland 1982-1987) 

Compiled by Maciej Zambon & Norbert Borzym
Mastering: Marco at analog cut in Berlin
Cover design: Bartosz Szymkiewicz

Format: 2LP (Gatefold)/ Digital 

Release Date: 
20.05.2021(Poland/Bandcamp Digital)
27.05.2021 (Worldwide/all streaming platforms) 


The Echo Wielkiej Płyty (Echos of The Plattenbau) compilation features little-known and never-before-released recordings of Polish electronic music producers from the 1980s - Andrzej Mikołajczek, Wojciech Jagielski, Krzysztof Duda, Jacek Skubikowski, Mikołaj Hertel and Stefan Sendecki. 

It is also the labels second attempt, after Renata Lewandowska's album "Dotyk" (released in 2020), to bring lesser known or even never published music from Poland to listeners outside of Poland. 

Buy here:

Poland: Sideone, Cyman Records, Vinylgate, Asfaltshop
Europe:  Juno, Phonica, Oye Records, HHV, Deejay, Piccadilly Records, Clone, 
USA: Pacific Beach Vinyl
Japan: Diskunion, Technique,

Echo Wielkiej Płyty (Rare, unreleased & forgotten electronic music from Poland 1982-1987) /snippets/

Powitania i Rozstania

C4 Mikołaj Hertel - Powitania i rozstania

Robotron

C1 Krzysztof Duda - Robotron

Sałatka z Bananów

B2 Wojciech Jagielski - Sałatka z bananów

Pamiętnik Manekina (Instrumental Mix)

B1 Grupa Jot - Pamiętnik Manekina (Instrumental)

Nocna Eskapada

A3 Andrzej Mikołajczak - Nocna Eskapada

Tori

A2 Andrzej Mikołajczak - Tori

Ring Modulator

A1 Andrzej Mikołajczak - Ring Modulator

video:
https://www.youtube.com/watch?v=QtJyAZKKMVU

JASNG X OG ZMIJA - CALGON

Obywatel G.C. - Przyznaję Się Do Winy (Dzikie Plaże Edit)

Forest At Night

clear skies

You can buy our digipack @ www.sideone.pl

We are not owenrs of digital breaks and acapellas used in the project. We just found it, tweaked it, scratched it, remixed some stuff and brought to you. Respect to all the artists, if you like it go buy their music. Word up.

We used digital breaks & samples of following artists:
Alavi Rerox, Black Kids, Chris Isaak, Chew Fu, Chromeo, Fare Soldi, Just A Band, Junkie XL,  Pharmacy Of Sound, Phonat, Shazam, Saint Pauli, Spank Rock, Tepr, The Twelves, The Virgins, THIS/Is, XXXChange, Yelle, Young Punx, Yusek.

If you like it buy their music. 


Dusty Digital - Bust A Move

sceneria: więzienie
emocja: rozkosz
 joker: biesiada akordeon

Alkatras - Nie Żałuję

Pejzaż - Blues LP/CD

Premiera (POLSKA): 27.03.2020
Premiere (Abroad): 12.04.2020


Pre-order Vinyl/CD:

POLAND:
Sideone: https://cutt.ly/MrLx0aY
Cyman Records: http://bit.ly/PejzazBluesLP
Asflat Shop: https://cutt.ly/xtz1jvL
Winyl Market: https://cutt.ly/urLxMTN
Yak Records: https://cutt.ly/3tz1xQz

GERMANY:
https://oye-records.com/releases/pejzaz-blues
https://www.deejay.de/PEJZAZ_BLUES_TVPCLP002_Vinyl__949392

UK:
https://www.redeyerecords.co.uk/vinyl/120632-tvpclp002-pejzaz-blues

USA:
https://www.pbvinyl.com/products/pejzaz-blues

ENGLISH

The mysterious Pejzaz (1/2 of Ptaki) returns to The Very Polish Cut-Outs for another sample-based excursion. While his debut - 'Ostatni Dzien Lata' ('The Last Day of Summer') was a love letter to the 60's to 70's nostalgia, baroque pop, soul (and their extension through the golden age hip hop), the sophomore is built around dancefloor oriented cuts, deep house, r'n'b and quirky excerpts from Polish pop (like a couple of bars nicked from a Duran Duran cover). It fills in the gap for a proper house/pop/DJ album coming from Eastern Europe.


POLISH

Tajemniczy Pejzaż (połowa duetu Ptaki) powraca z drugim albumem dla The Very Polish Cut-Outs. Debiutancki 'Ostatni Dzień Lata' ukazał się w 2018 r. i był pocztówką z dawnych kurortów, cytatami z polskiego popu z lat 60, soulu oraz hip hopu złotej ery. 'Blues' idzie o krok dalej i nostalgię zamienia na klub nocny z muzyką house i r'n'b. Oczywiście z zachowaniem nie podrabialnego klimatu. To taneczny album dla didżejów, który jakoś nigdy wcześniej w Europie Wschodniej nie powstał.

Pejzaż  - Intro

RENATA LEWANDOWSKA - DOTYK (Utwory odnalezione w archiwum Polskiego Radia 1974-1978)

Wydawca: Polskie Radio, The Very Polish Cut Outs, Astigmatic Records

--- FOR ENGLISH SCROLL DOWN---


Historia tej płyty to splot wielu nieprawdopodobnych zdarzeń i przypadków, które mogłyby składać się na scenariusz dobrego filmu. Wszystko zaczęło się od siedemnastoletniego Krystiana Zielińskiego, który kilka lat temu zupełnie przypadkiem odkrył jedno z nagrań Renaty Lewandowskiej. I to właśnie on po dziesiątkach godzin spędzonych na poszukiwaniach odnalazł artystkę, która od początku lat 80. mieszkała w Stanach Zjednoczonych pod zupełnie innym nazwiskiem. Renata Lewandowska niemal całkowicie zapomniała o swojej artystycznej karierze w PRL-u. Ta jedna z najlepszych polskich wokalistek w historii w swoim nowym życiu stała się artystą plastykiem. Ku jej ogromnemu zaskoczeniu i radości młody człowiek pomógł odnaleźć jej stare utwory i to właśnie wtedy, po raz pierwszy od 40 lat, Renata Lewandowska usłyszała swoje własne piosenki!

W tym samym czasie, zupełnie niezależnie od poszukiwań Krystiana i od siebie samych, na pomysł wydania płyty wpadły dwie niezależne wytwórnie The Very Polish Cut Outs i Astigmatic Records. Nie pozostało nic innego jak połączyć siły i wspólnie z Agencją Muzyczną Polskiego Radia wydać płytę z odnalezionymi w archiwum radia nagraniami i tym samym wypromować muzykę, która nie zasłużyła na zapomnienie. I tak powstał pomysł na debiutancki krążek Renaty Lewandowskiej - album “Dotyk”. 

Wszystkie kompozycje poza wydanym w 1978 roku przez Tonpress singlem “Dotykiem chcę dziś poznać wszystko” są nagraniami, które o dziwo nigdy wcześniej się nie ukazały. A dorobek Renaty Lewandowskiej jest naprawdę imponujący - artystka występowała w grupie "Quorum" prowadzonej przez Juliusza Loranca. Współpracowała też z takimi artystami jak Andrzej Trzaskowski, Agnieszka Osiecka, Wojciech Młynarski, Ryszard Marek Groński, Novi Singers, Bemibem czy Alibabki.
Twórczość  Renaty Lewandowskiej wybiegała poza standardy swoich czasów. Mocny, wielooktawowy głos wokalistki robił i wciąż robi wrażenie. Mimo że artystka szybko została zaszufladkowana (jak wielu artystów tamtej epoki) pod terminem ‘Big Beat” uznać ją należy za jedną z niewielu soulowych artystek w naszym kraju. Porównywano ją do Janis Joplin czy też Arethy Franklin. Do tej ostatniej artystki było Renacie Lewandowskiej najbliżej – to właśnie nagrania Arethy Franklin miały ogromny wpływ na wybór jej artystycznej drogi. 
Niestety w latach 70. twórczość Renaty Lewandowskiej nie znalazła szerszego grona odbiorców. Dopiero po 40 latach można odczuć ponadczasowość jej dokonań - wiele piosenek porusza aktualne tematy takie jak feminizm (“Kropelka Egoizmu”) czy degradacja planety (“Olbrzymi Twój Cień”). To także opowieść o letniej miłości, która przemija wraz z końcem lata (“Lato tego roku”).

Album „Dotyk” to 9 kompozycji, które zarejestrowano w latach 1974-1978 w studiach nagraniowych Polskiego Radia. Płytę wyda Agencja Muzyczna Polskiego Radia we współpracy z wytwórniami The Very Polish Cut Outs i Astigmatic Records. Za mastering odpowiedzialny jest Marcin Cichy z grupy Skalpel.

A twisted chain of events that led to the release of this album could make up the script of a good film. Its main character is Renata Lewandowska - a singer who marked her presence in the seventies but who unfortunately never got to see her album released... until now. After over 40 years, two independent labels, Astigmatic Records and The Very Polish Cut Outs, join forces under the aegis of Polish Radio to present the singer's debut album titled "Dotyk".

Pre-order

B1 - Renata Lewandowska - Czas Pożegnań

Re-editing forgotten polish gems since 2010...

C4 Mikołaj Hertel - Powitania i rozstania

The Very Polish Cut Outs

Related tracks